Wat Betekent DUE TO SIDE EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als gevolg van bijwerkingen
• terug omwille van nevenwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Due to side effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dose reduction due to side effects.
Dosisverlaging in verband met bijwerkingen.

And she has full control over a firm that's struggling due to side effects.
En ze beheerst een bedrijf dat worstelt door de bijwerkingen.

Vertigo may be caused due to side effects of some medications.
De Duizeligheid kan wegens bijwerkingen van sommige medicijnen worden veroorzaakt.

It was pulled from the market in 1967 due to side effects.
Het werd in Nederland reeds in 1980 uit de handel gehaald wegens bijwerkingen.

Three patients withdrew from the study due to side effects during the open label period and one patient did not complete all treatment periods.
Drie patiŽnten trokken zich uit het onderzoek terug omwille van nevenwerkingen tijdens de aanloopperiode, en t't'n patiŽnt beŽindigde de studieperiode niet.

Stepping down to a lower dose due to side effects.
Een stap teruggaan naar een lagere dosis vanwege bijwerkingen.

This medication has been limited due to side effects in humans, but can be obtained by veterinarians through a special pharmacy that will compound the medicines.
Deze medicatie is beperkt vanwege bijwerkingen bij mensen, maar kan worden verkregen door dierenartsen via een speciaal samengestelde apotheek die de geneesmiddelen.

About 9% of patients stopped taking liothyronine due to side effects.
Ongeveer 9% van de patiënten stopte met het gebruik van liothyronine vanwege bijwerkingen.

Medication was usually discontinued due to side effects and often due to ineffectiveness.
Deze behandelingen werden vaak gestaakt als gevolg van bijwerkingen en vaak als gevolg van hun gebrek aan effectiviteit.

on a five-point scale- this is due to side effects.
op een vijfpuntsschaal- dit is te wijten aan bijwerkingen.

Still, candidate drugs often fail due to side effects or lack of efficacy.
Toch falen potentiële geneesmiddelen vaak vanwege bijwerkingen of gebrek aan werkzaamheid.

but only one due to side effects.
waarvan slechts één enkele wegens de nevenwerkingen.

The other 35 per cent discontinued the treatment due to side effects, mainly dizziness,
De overige 35 procent stopten met de behandeling omwille van de nevenwerkingen, voornamelijk duizeligheid,

But world popular drug Viagra 100 to buy at a low price which can be got due to side effects.
Maar de wereld populaire drug Viagra 100 om te kopen tegen een lage prijs die kan worden gekregen als gevolg van bijwerkingen.

Discontinuation rates due to side effects were comparable 4.8% in patients treated with<
Het aantal stopzettingen wegens bijwerkingen was vergelijkbaar 4,8% bij met< Zocord>

Less than 2% of patients were discontinued from clinical trials due to side effects attributed to{PRODUCT NAME.
Minder dan 2% van de patiënten in klinisch onderzoek stopte met de behandeling vanwege bijwerkingen van{PRODUCTNAAM.

This can be due to side effects of medication(loss of appetite,
Dat kan het gevolg zijn van bijwerkingen van medicatie(gebrek aan eetlust,

no patient withdrew from the study due to side effects.
geen van de patiënten trok zich uit het onderzoek terug omwille van nevenwerkingen.

Cometriq was given once a day in an initial dose of 140 mg(reduced if necessary due to side effects) and compared with placebo a dummy treatment.
Cometriq werd eenmaal daags gegeven in een startdosis van 140 mg(die indien nodig vanwege bijwerkingen werd verlaagd) en vergeleken met placebo een schijnbehandeling.

could not be used due to side effects.
die geen allopurinol konden gebruiken als gevolg van bijwerkingen.

Levodopa dose should not be decreased when Tasmar therapy is being discontinued due to side effects related to too much levodopa.
De levodopadosis dient niet verminderd te worden als de Tasmar therapie wordt gestaakt wegens bijwerkingen gerelateerd aan te veel levodopa.

about a third of the patients given Yervoy were unable to complete treatment due to side effects.
ongeveer een derde van de patiënten die Yervoy kregen moest de behandeling staken vanwege de bijwerkingen.

less than 15% stopped the treatment due to side effects.
minder dan 15% is gestopt met de behandeling als gevolg van bijwerkingen.

Application of camptothecin in clinic is limited due to serious side effects and poor water-solubility.
De toepassing van camptothecin in kliniek is beperkt wegens ernstige bijwerkingen en slechte water-oplosbaarheid.

About 11% of patients in studies with Zyclara required treatment to be interrupted due to local side effects.
Bij ongeveer 11% van de patiënten in de onderzoeken met Zyclara moest de behandeling worden onderbroken vanwege plaatselijke bijwerkingen.

Cholesterol levels but was withdrawn due to cardiac side effects.
De cholesterolniveaus werden maar teruggetrokken wegens hart bijwerkingen.

This drug can often not be used due to serious side effects.
Dit middel kan vanwege ernstige bijwerkingen vaak niet worden gebruikt.

for potential medical use, but most of the drugs created were unsuccessful due to severe side effects, including dependency.
de meeste drugs die werden ontwikkeld, waren geen succes vanwege de heftige bijwerkingen waaronder ook afhankelijkheid ervan.