Wat Betekent DULY JUSTIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar behoren gemotiveerde
• naar behoren gerechtvaardigde
• behoorlijk gemotiveerde
• terdege gemotiveerde
• naar behoren gemotiveerd
• naar behoren gerechtvaardigd
• naar behoren is aangetoond
• met redenen omklede

Voorbeelden van het gebruik van Duly justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In duly justified cases.
In gemotiveerde gevallen.

In exceptional and duly justified cases.
In uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen.

In duly justified cases.
In naar behoren gemotiveerde gevallen.

Any such opposition shall be duly justified.
Een dergelijke afwijzing wordt naar behoren gemotiveerd.

When a duly justified claim is received advising i-Rent.
Wanneer een naar behoren gerechtvaardigde claim wordt ontvangen en i-Rent.

Any differences in this respect shall be duly justified.
Elk verschil in dit verband moet naar behoren gerechtvaardigd zijn.

In exceptional and duly justified circumstances.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen.

Any departure from these provisions shall be duly justified.
Elke afwijking van deze parameters wordt naar behoren gemotiveerd.

In specific and duly justified cases, where.
In specifieke en naar behoren gemotiveerde gevallen, kan de Commissie, wanneer.

In duly justified cases the payment periods can be longer.
In naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen de betalingstermijnen langer zijn;

Any exception to the general quality requirements shall be duly justified by the applicant.
Elke uitzondering op de algemene kwaliteitsvoorschriften wordt door de aanvrager naar behoren gemotiveerd.

In duly justified cases, a shortfall may be allowed;
In naar behoren gerechtvaardigde gevallen mag een geringere hoeveelheid worden toegelaten.

However, this period may be extended by the customs authorities for duly justified reasons.
De douaneautoriteiten kunnen deze termijn evenwel verlengen indien daarvoor gegronde redenen aanwezig zijn.

In urgent and duly justified cases, this period could be shortened.
In dringende en naar behoren gemotiveerde gevallen kan deze termijn worden ingekort.

A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
Een dynamisch aankoopsysteem mag niet langer dan vier jaar duren, behalve in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen.

In duly justified cases, the Commission may extend the prescribed period.
In naar behoren gerechtvaardigde gevallen kan de Com missie deze termijn verlengen.

The use of the European approach to statistics for quick policy response in specific and duly justified cases.
Het toepassen van de Europese benadering van statistieken voor een snelle beleidsreactie in specifieke en naar behoren gemotiveerde gevallen.

In duly justified cases this period may be extended by three months.
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan deze termijn worden verlengd met drie maanden.

It may be extended to other developing countries and, in duly justified exceptional cases, to other third countries.
Zij kan worden uitgebreid tot andere ontwikkelingslanden, en in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen tot andere derde landen.

In duly justified cases, the period could be extended by three months.
In naar behoren gemotiveerde gevallen kon deze termijn met drie maanden worden verlengd.

Proposals for own-initiative opinions on urgent matters may also be sent to the bureau throughout the year, provided they are duly justified.
Voorstellen voor initiatiefadviezen over dringende aangelegenheden kunnen tevens, terdege gemotiveerd, op elk moment van het jaar aan het bureau worden voorgelegd.

In duly justified cases, they may be launched by 31 December 2025.
In naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen zij tot en met 31 december 2025 worden gelanceerd.

The compromise reached at the Council meeting allows member states to apply temporary restrictions to slot trading in duly justified cases, but gives the Commission the right to oppose such a decision.
Op grond van het in de Raadszitting bereikte compromis kunnen de lidstaten voortaan tijdelijke beperkingen op het verhandelen van slots toepassen in terdege gemotiveerde gevallen, maar krijgt de Commissie het recht om bezwaar te maken tegen een dergelijk besluit.

In urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.
In dringende en naar behoren gemotiveerde gevallen kan deze termijn worden ingekort.

In duly justified exceptional cases this percentage may be reduced to as low as 25.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen kan dit percentage worden verlaagd tot 25.

The Member State can then award a contract to the successful bidder(except in exceptional and duly justified cases, whichever bidder requires the lowest financial compensation)
De lidstaat kan vervolgens een contract gunnen aan de geselecteerde bieder(behalve in uitzonderlijke en behoorlijk gemotiveerde gevallen is dat degene die de laagste financiële compensatie vraagt)

In duly justified exceptional cases supplies may originate elsewhere.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen kunnen de leveringen hun oorsprong in andere landen vinden.

The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that.
Het Agentschap brengt een naar behoren gemotiveerd advies uit aan de Commissie als het van oordeel is dat.

In duly justified cases the core network corridor may involve only two transport modes.
In naar behoren gemotiveerde gevallen mag een kernnetwerkcorridor slechts twee vervoerswijzen omvatten.

In certain duly justified cases, it may call upon external bodies for assistance.
In sommige gemotiveerde gevallen kan een beroep worden gedaan op externe instanties.

Hoe "duly justified" te gebruiken in een Engels zin

The book of lively latin, if duly justified in the online e - learning.

In duly justified cases, it shall be provided to more than one parliamentary committee.

The delay must be duly justified and a new submission date should be proposed.

In duly justified exceptional circumstances they may take action which deviates from those Plans.

These periods will be pointed out and duly justified at the time of application.

Recital 14 also states that family reunification may only be refused on duly justified grounds.

Because of the severity of this, each vantage point feels duly justified in complete separation.

If duly justified in the british takeover and its accompanying workbook, both by betty edwards.

In duly justified cases, we reserve the right to change the provisions of these Terms.

However, be entitled to reimbursement of expenses duly justified that the performance of their function.

Hoe "naar behoren gerechtvaardigde, behoorlijk gemotiveerde, naar behoren gemotiveerde" te gebruiken in een Nederlands zin

In uitzonderlijke en naar behoren gerechtvaardigde gevallen mogen bepaalde specifieke onderdelen ook van elders komen.

In behoorlijk gemotiveerde uitzonderlijke gevallen kan de Dienst voor arbeidsbemiddeling toestaan om de duur van de individuele beroepsopleiding in een onderneming te verlengen met hoogstens zes maanden.

In naar behoren gemotiveerde gevallen kan evenwel de raadplegingsprocedure worden gevolgd.

De periode van de wederinvoering bedraagt maximaal drie jaar, tenzij deze in naar behoren gerechtvaardigde omstandigheden wordt verlengd.

Bij de federale minister van Werk moet een behoorlijk gemotiveerde aanvraag worden ingediend, vergezeld van o.m.

In naar behoren gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie deze termijn verlengen. 1.

Het hof heeft dit beschouwd als een behoorlijk gemotiveerde betwisting van de door [eiseressen] gestelde toeëigening.

Dit maximum mag slechts in naar behoren gemotiveerde gevallen worden overschreden. 5.

Het aantel behandelde melkkoeien is wel wat gering om daarop een behoorlijk gemotiveerde conclusie te kunnen stellen.

Artikel 43 en 57 laten echter ook toe om een raamovereenkomst te sluiten voor een langere looptijd “in uitzonderlijke en behoorlijk gemotiveerde gevallen”.