Voorbeelden van het gebruik van Dumb animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only dumb animals.
He just thinks we're all dumb animals.
Hij denkt dat we domme beesten zijn?Dumb animals do not sin.
Een redeloos dier kan niet zondigen.Sheep are very dumb animals.
Them big dumb animals running everywhere.
Die grote domme beesten overal heen rennen.Unfortunately, they're not dumb animals.
Helaas, zijn dat geen domme dieren.Even the dumb animals were not forgotten.
I just love these big, dumb animals.
Ik ben gek op deze grote, domme dieren.How do big dumb animals like you even get into college?
Grote stomme dieren zoals jij komen niet op school?Right,'cause you're both big dumb animals.
Juist. Allebei grote dwaze dieren.They do it to dumb animals past hope.
Ze doen het met domme dieren die geen hoop meer hebben.Right,'cause you're both big dumb animals.
Allebei grote dwaze dieren. Juist.Champion of dumb animals, ladies in distress,
Because you're both big, dumb animals.
Omdat jullie allebei domme dieren zijn.You see, to them… you and me are nothing but dumb animals… no better than the lowlifes
Zijn jij en ik niets meer dan domme beesten… niet veel beter dan de schooiersYour majesty certainly has a way with dumb animals.
U gaat leuk om met stomme dieren.I just love these big, dumb animals. Come on, come on!
Ik ben gek op deze grote, domme dieren. Kom maar!Your majesty certainly has a way with dumb animals.
Uwe majesteit gaat goed om met domme dieren.I have decreed that all dumb animals should be set free.
Ik heb bevolen dat alle domme dieren de vrijheid moeten krijgen.Are you forgetting Kzinti females are dumb animals?
Vergeet je dat Kzinti-vrouwen domme dieren zijn?Alex:--And basically calls them dumb animals who walk around beside the pasture.
Alex:-- en noemt ze in wezen domme dieren die rond de weiden grazen.Right,'cause you're both big dumb animals.
Ja, omdat jullie allebei domme dieren zijn.When even dumb animals found it impossible to live away from Rama,
Als zelfs stomme dieren een leven zonder Rama niet kunnen verdragen,Because you're both big, dumb animals. Right.
Juist. Allebei grote dwaze dieren.Than shooting a bunch of dumb animals.
Dan het neerschieten van een paar domme dieren.Until 50 years ago, we wrote them off as dumb animals, but since then we have had to change our tune.
Jaar geleden deden wij ze nog af als domme dieren. Maar we hebben onze mening moeten bijstellen.Come on. Oh, I just love these big, dumb animals.
Ik ben gek op deze grote, domme dieren.I just love these big, dumb animals. Come on.
Ik ben gek op deze grote, domme dieren.Come on. Come on. I just love these big, dumb animals.
Ik ben gek op deze grote, domme dieren. Kom maar.That's what makes them dumb animals, I guess.
Dat is wat ze stomme dieren maakt, denk ik.
