Wat Betekent EACH PROFESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk beroep

Voorbeelden van het gebruik van Each profession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each profession has its rules.
Elk beroep heeft zo z'n regels.

The risk of becoming unfit for work varies for each profession.
Het risico arbeidsongeschikt te worden, is voor elk beroep anders.

Each profession had its own feast-day.
Elk beroep had zijn eigen feestdag.

it is important to adopt codes of each profession.
is het belangrijk om vast te stellen codes van elk beroep.

Each profession within a family has its own business establishment.
Elke onderneming binnen het concern kan een eigen ondernemingsraad hebben.

We offer you various development modules adapted to each profession: doctors,
Wij stellen u verschillende ontwikkelingsmodellen ter beschikking, aangepast aan elk beroep: artsen,

With regard to professional recog nition, decisions are taken by the competent authority officially designated for each profession.
Beslissingen over beroepsmatige erkenning worden genomen door de bevoegde autoriteit die voor elk beroep officieel is aangewezen.

In organisational ethics, each profession has its own collective rules consisting of certain terms.
Bij beroepsethiek heeft elk beroep zijn eigen collectieve regels bestaande uit bepaalde grenzen.

the proposal recognises the specific characteristics of each profession or field of activity.
een algemeen rechtskader vast, zonder dat de specifieke kenmerken van de afzonderlijke beroepen of activiteitengebieden worden veronachtzaamd.

On the one hand, each profession is made more difficult groups in the area of disability access to care for training, on the other hand, credit will be denied opportunities for education and training.
Aan de ene kant, elk beroep wordt bemoeilijkt groepen in het gebied van de handicap de toegang tot de zorg voor de opleiding, aan de andere kant van het krediet geweigerd mogelijkheden voor opleiding en training.

as appropriate to the specific nature of each profession;
gelet op de specifieke kenmerken van elk beroep;

formalities referred to in this Directive for each profession regulated in the Member State, including all related
procedures en formaliteiten voor elk in de lidstaat gereglementeerd beroep, met inbegrip van alle kosten die daaraan voor de burgers verbonden zijn

as appropriate to the specific nature of each profession, independence, impartiality and professional secrecy;
gelet op de specifieke kenmerken van elk beroep;

In view of the differing conditions for access to and exercise of each profession, the Steering Group has considered it useful to set up case studies involving a number of selected professions:
Gezien de verschillende voorwaarden voor de toegang tot en de uitoefening van elk beroep heeft de stuurgroep het nuttig geacht om casestudies op te zetten voor een aantal geselecteerde beroepen: ingenieurs, artsen, verpleegkundigen,

in each individ ual case, reconciled with the objective of maintaining purely ethical rules specific to each profession.
in over eenstemming gebracht met de doelstelling van handhaving van de regels die louter de aan elk vrij beroep inherente beroepsethiek betreffen.

In this regard, I think it would be a good idea for the Commission to ask the Member States to appoint, for each profession, a single competent professional body to be in charge of continuing training- continuing training being one of the solutions.
In dit verband denk ik dat het verstandig zou zijn dat de Commissie de lidstaten vraagt voor ieder beroep één bevoegde beroepsinstantie aan te wijzen die zich moet toeleggen op permanente educatie, want permanente educatie kan een van de oplossingen zijn.

list of all professions they consider as belonging to this category but also to justify their reasons for the inclusion of each profession.
ze een lijst opstellen van alle beroepen die volgens hen tot deze categorie behoren, en voor elk beroep ook de redenen opgeven voor de opname ervan in de lijst.

as we have done in committee, a rule for each profession, since a tour guide is not the same as an engineer when they go to another country to provide a service for a few weeks.
we hierbij aparte regels moeten vaststellen voor elk beroep, zoals we dat in de commissie hebben gedaan. Als een reisleider zijn beroep gedurende een aantal weken in een ander land uitoefent is dat per slot van rekening anders dan wanneer een ingenieur dat doet.

quality of services and taking into account the specific nature of each profession.
met name om de kwaliteit van de diensten te bevorderen met inachtneming van de specifieke kenmerken van elk beroep.

Instead of a mass of detailed vertical directives for each profession there would be generalized, horizontally applicable legislation laying down
Het kwam erop neer dat er niet meer voor ieder beroep een hele reeks gedetailleerde verticale richtlijnen hoefde worden toegepast,

need to be safeguarded through binding professional regulations and a raft of generally recognised standards of ethical behaviour for each profession.
moeten er dwingende beroepsregels worden opgesteld alsook een reeks algemeen erkende deontologische normen voor elke beroepscategorie.

Rules which are necessary, in the specific context of each profession, in order to ensure the impartiality,
De regels die in het specifieke kader van elk beroep noodzakelijk zijn om onpartijdigheid,

in a manner consonant with the specific nature of each profession.
hun beroepsgeheim op een wijze die strookt met de specifieke aard van elk beroep.

auctioneers and publishers and each profession is represented on the administrative board- although the artists are in the majority 1 800 members in 1975.
1 304 fotografen en 6 000 kunstenaars in de sector toegepaste kunsten), terwijl van de ADAGP ook schilderijenhandelaars, veilinghouders en uitgevers deel uitmaken, met dien verstande dat elk van deze beroepsgroeperingen is vertegenwoordigd in het bestuur, waarin de kunstenaars even wel een meerderheidspositie blijven behouden 1 800 aangeslotenen in 1975.

The Commission shall adopt implementing acts specifying European Professional Cards for specific professions, establishing the format of the European Professional Card, the translations necessary to support any application for issuing a European Professional Card and details for the assessment of applications, taking into account the particularities of each profession concerned.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de Europese beroepskaart voor specifieke beroepen, het format van de Europese beroepskaart, de vertalingen die nodig zijn ter ondersteuning van een aanvraag voor een Europese beroepskaart en de nadere bijzonderheden voor de beoordeling van aanvragen, rekening houdend met de bijzondere kenmerken van elk betrokken beroep.

one performed essentially by women and the other by men- Disparity in remuneration owing to the structures of each profession themselves and to the organization of different collective agreements- Burden of proof of discrimination.
de andere in hoofdzaak door mannen wordt uitgeoefend- Verschil in bezoldiging in verband met de structuur van ieder beroep en de organisatie van de verschillende collectieve onderhandelingen- Bewijslast van discriminatie.

Collective agreements would set skills requirements for each relevant profession, provide training facilities needed to achieve these skills,
In collectieve arbeidsovereenkomsten zouden vaardigheidseisen voor alle relevante beroepen moeten worden aangegeven, en zou ook moeten worden