Wat Betekent EALDRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ealdred

Voorbeelden van het gebruik van Ealdred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ealdred died in 1069 and was buried in the church.
Trudo stief in 693 en werd begraven in zijn eigen kerk.

Historians have seen Ealdred as an"old-fashioned prince-bishop.
Historici hebben Ealdred als een"ouderwetse prins-bisschop" gezien.

Ealdred crowned William king on Christmas Day 1066.
Ealdred kroonde Willem de Veroveraar op Kerstdag 1066 tot koning van Engeland.

the daughter of Ealdred, Earl of Bamburgh.
dochter van Ealdred, earl van Bamburgh.

Their son Ealdred was the grandfather of Waltheof,
Uhtred was een zoon van Waltheof,

He was elected abbot in 1058, and was blessed on 23 April 1058, by Ealdred, who was the diocesan bishop for Evesham.
Hij werd tot abt verkozen en werd op 23 april 1058 ingezegend door Ealdred, in wiens diocees de abdij van Evesham viel.

Ealdred in turn granted Sedgeberrow to the Bishop of Worcester.
Kort daarna werd Ealdred benoemd tot de nieuwe bisschop van Worcester.

He served as an administrator of the estates of Ealdred, the Bishop of Worcester,
Hij diende als beheerder van de landgoederen van Ealdred, de bisschop van Worcester,

Ealdred crowned King William on Christmas Day in 1066.
Ealdred kroonde Willem op eerste kerstdag van het jaar 1066 tot koning van Engeland.

William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.
Op 25 december 1066 werd Willem in Westminster Abbey door Ealdred, de aartsbisschop van York, tot koning van Engeland uitgeroepen en gekroond.

Ealdred at Whitsun 1068 performed the coronation of Matilda, William's wife.
Met Pinksteren 1068 voerde Ealdred de kroning van Mathilde van Vlaanderen, de vrouw van Willem de Veroveraar.

the see of York had become vacant following the death of Ealdred in September 1069.
was ook het aartsbisdom van York in september 1069 vrijgekomen, toen de ambterende aartsbisschop Ealdred overleed.

On Christmas Day 1066 Ealdred, the Archbishop of York,
Op eerste kerstdag 1066 kroonde Ealdred, de aartsbisschop van York,

Confessor's death in 1066, it was Ealdred who crowned Harold Godwinson as King of England.
het na de dood van Eduard de belijder in 1066 Ealdred was, die Harold Godwinson tot koning van Engeland kroonde.

Ealdred was made bishop of Worcester in 1046,
Ealdred werd in 1046 bisschop van Worcester, een functie die

Current historical research has shown that the ceremony was performed by Ealdred, owing to the controversy about Stigand's position.
Hedendaags historisch onderzoek heeft aangetoond dat de ceremonie werd uitgevoerd door Ealdred, dit als gevolg van de controverse over de positie van de geëxcommuniceerde Stigand.

After the Conquest, Ealdred provided a degree of continuity between the pre- and post-Conquest worlds.
Na de verovering van Engeland voorzag hij in een zekere continuïteit tussen de pre- en post-veroveringswerelden.

attempted to install Edgar the Ætheling as king, Ealdred continued to support William.
probeerden om Edgar Ætheling als koning te installeren, bleef Ealdred Willem ondersteunen.

Ealdred supported the churches
Ealdred ondersteunde de bouw van kerken

In 1062, he was one of the candidates to succeed Ealdred as bishop, when Ealdred was promoted to Archbishop of York, but Wulfstan was chosen instead.
Nadat Ealdred tot aartsbisschop van York was gepromoveerd, was Æthelwig in 1062 een van de kandidaten om hem op te volgen, maar in zijn plaats werd Wulfstan verkozen.

Ealdred did much to restore discipline in the monasteries
Ealdred deed er veel aan om de discipline in de kloosters

It has been speculated that Æthelburh was the abbess who was a kinswoman of King Ealdred of the Hwicce, but there are other prominent women named Æthelburh during that period.
Er is wel gespeculeerd dat Æthelburh de abdis was die een bloedverwante was van koning Ealdred van de Hwicce, maar er waren in die tijd andere prominente vrouwen met de naam Æthelburh.

Ealdred encouraged Folcard,
Ealdred moedigde Folcard,

which are included in Cotton Vitellius E xii, might have been composed by Ealdred, or a member of his household.
Cotton Vitellius E xii, misschien door Ealdred of door een lid van zijn huishouden zou kunnen zijn gecomponeerd.

Ealdred, besides his episcopal duties,
Naast zijn bisschoppelijke taken, diende Ealdred de koning van Engeland,

stated that Ealdred crowned King Harold II in 1066,
verklaarde dat Ealdred in 1066 koning Harold II heeft gekroond,

Ealdred's expedition was betrayed by some Welsh soldiers who were serving with the English, and Ealdred was defeated.
Ealdreds expeditie werd echter door een aantal Welsh soldaten, die onder de Engelsen dienden verraden en eindigde mede daardoor in een nederlaag van Ealdred en zijn leger.

An innovation in William's coronation ceremony was that before the actual crowning, Ealdred asked the assembled crowd,
Een innovatie in Willems kroningsplechtigheid was dat voor de eigenlijke kroning, Ealdred de verzamelde menigte in het Engels vroeg

Certainly, Ealdred is one of the leading figures in the work,
Zeker is dat Ealdred een van de leidende figuren in dit werk was,

The Chronicon also states that the blessing took place at Gloucester, and that Ealdred was Archbishop at the time, although Ealdred did not become Archbishop of York until 1060.
De Chronicon vertelt ook dat de inzegening in Gloucester plaatsvond, en dat Ealdred op dat moment aartsbisschop was, dit hoewel Ealdred pas in 1060 tot aartsbisschop van York werd benoemd.