Wat Betekent EASY DOES IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustig aan doen

Voorbeelden van het gebruik van Easy does it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Easy does it.
Doe het rustig.

Alright, now, easy does it.
Goed, nu rustig aan doen.

Easy does it.
Doe rustig aan.

All right, now, easy does it.
Goed, nu rustig aan doen.

Easy does it.
Doe het zachtjes.

Lots of sleep and easy does it.
Heel veel slaap en kalm aan doen.

Easy does it.
Het gaat makkelijk.

Yes, sir. Well, anyway… easy does it.
Nou, ja. Doe maar rustig aan.

Easy does it.
Zo makkelijk is het.

Easy does it.
Gemakkelijk doet het.

Easy does it.
Rustig aan doen helpt.

Easy does it.
Kan het iets rustiger?

Easy does it.
Zo makkelijk gaat het.

Easy does it.
Rustig, doe voorzichtig.

Easy does it, buddy.
Rustig aan, maatje.

Easy does it.
Eenvoudigheid doet het hem.

Easy does it, McGoo.
Kalmpjes aan, McGoo.

Easy does it, Simmons.
Rustig aan, Simmons.

Easy does it.-Stone-faced.
Rustig, doet het goed.

Easy does it, Flapjack.
Gemakkelijk he, pannekoek.

Easy does it, Jessica.
Kalmte doet wonderen, Jessica.

Easy does it, easy..
Easy does it, makkelijk.

Easy does it“doesn't count.
Gemakkelijk doen" hoort er niet bij.

Never gets any easier, does it?
Het wordt nooit makkelijker, wel?

Doesn't get any easier, does it?
Kan niet makkelijker, toch?

Doesn't make it any easier, does it?
Dat maakt het niet makkelijker.

Doesn't get any easier, does it?
Maakt het er niet gemakkelijker op, wel?

It doesn't get easier, does it?
Het wordt niet makkelijker, hè?

This job never gets any easier, does it?
Deze baan wordt nooit makkelijker, hè?

It doesn't make it any easier, does it?
Dat maakt het niet makkelijker, he?