Wat Betekent ECONOMIC AND TECHNICAL PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de economische en technische vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Economic and technical progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Development of economic and technical progress.
Ontwikkeling van de economische en technische vooruitgang.

Whereas it is appropriate to provide for a simplified procedure for implementing this Regulation and adapting it to economic and technical progress;
Overwegende dat moet worden voorzien in een vereenvoudigde procedure voor de uitvoering van deze verordening en de aanpassing ervan aan de economische en technische vooruitgang;

The economic and technical progress that is necessary,
De economische en technische vooruitgang die naar onze mening nodig is,

understanding for native cultures and economic and technical progress whose aims are the wellbeing and complete development of the human being.
en"> begrip voor de inheemse culturen en de economische en technische vooruitgang die het welzijn en algehele ontwikkeling van de mens ten doel hebben.

On the other hand, economic and technical progress should be encouraged by promoting operations by which undertakings can benefit more effectively from the larger Community market.
Anderzijds dienen operaties waardoor ondernemingen beter profijt kunnen trekken van de grotere dimensie van de Gemeenschapsmarkt te worden gestimuleerd, om zo de economische en technische vooruitgang te bevorderen.

This cooperation must therefore be examined from the perspective of itscompatibility with the four conditions for exemption specified in Article 85(3)improving economic and technical progress, benefit to consumers,
Deze samenwerking moet derhalve worden getoetst aan de vier in artikel 85, lid 3, nader omschreven voorwaarden voor vrijstelling verbetering van de technische en economische vooruitgang, voordelen voor gebruikers,

including measures for adapting it to economic and technical progress.
met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische en technische vooruitgang.

and its adaptation to economic and technical progress, require close collaboration between the Commission
de aanpassing ervan aan economische en technische ontwikkelingen een nauwe samenwerking tussen de Commissie

including measures for adapting it to economic and technical progress.
met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische en technische vooruitgang.

We should also bear in mind the fact that, with this programme, economic and technical progress in the countries receiving the assistance, and the building up of democratic decisionmaking structures,
Ook bij dit programma moeten wij goed beseffen dat de economische en technische vooruitgang en de totstandbrenging van democratische beslissingsstructuren in de landen die wij ondersteunen ook belangrijk zijn voor onszelf

with a periodicity similar to that specified in Annex I. Article 10 Adaptation to economic and technical progress The measures necessary to take account of economic
met een frequentie zoals gespecificeerd in bijlage I. Artikel 10 Aanpassing aan de economische en technische vooruitgang De maatregelen die vereist zijn om rekening te houden met economische

including measures for its adaptation to economic and technical progress shall be laid down, insofar as this does not involve a disproportionate increase in cost
met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische en technische vooruitgang, worden, voorzover dit geen onevenredige verhoging van de kosten voor de lidstaten en/of de belasting van de respondenten tot gevolg heeft,

its Resolution of 7 May 1990 on waste policy, considerable legislative, economic and technical progress has taken place in the waste area which has guided national
sedert de aanneming van de resolutie van de Raad van 7 mei 1990 betreffende het afvalstoffenbeleid in de sector afvalstoffen aanzienlijke wetgevende, economische en technische vorderingen zijn gemaakt waardoor zowel de instanties van de Lid-Staten en de Gemeenschap

But technical progress and economic might were exploited in the service of aggression as they had never been before.
Maar als nooit te voren in de geschiedenis werden technische vooruitgang en economische kracht misbruikt voor een agressieve machtspolitiek.

the interests of consumers and technical and economic progress.
de belangen van de consumenten en de technische en economi sche vooruitgang.

However, a MIF in an open payment card scheme such as MasterCard's is only compatible with EU competition rules if it contributes to technical and economic progress and benefits consumers.
Een multilaterale afwikkelingsvergoeding in een open betaalkaartsysteem zoals dat van MasterCard is echter alleen in overeenstemming met de EU-concurrentieregels indien zij bijdraagt aan de technologische en economische vooruitgang én indien de consumenten er baat bij hebben.

The develop ment of technical and economic progress has been stressed as a factor which the Commission must consider.
De verbetering van de technische en economische vooruitgang is genoemd als factor die de Commissie in overweging moet nemen.

Development of technical and economic progress• percentage of turnover of suppliers D substantial part of the common market 4.
Vorderen technische en economische vooruitgang• omzetpercentage leveranciers- wezenlijk deel van gemeenschappelijke markt 4.

distribution of goods and tofostering technical and economic progress.
distributie van de producten en tot de bevordering van de technische en economische vooruitgang.

This means that the agreement in question must help to improve technical and economic progress, while reserving for users a fair share of the resultant profit.
Dit houdt in dat de overeenkomst in kwestie moet bijdragen tot de verbetering van de technische en economische vooruitgang, maar dat er daarbij ook voor moet worden gezorgd dat een billijk gedeelte van de eruit voortvloeiende voordelen aan de gebruikers toekomt.

Education is the basis for social and economic advancement and technical progress.
Ontwikkeling is de voorwaarde voor maatschappelijke, economische en technologische vooruitgang.

The technical progress and economic investment in new technologies led to a revolution, the industrial.
De technologische vooruitgang en economische investeringen in nieuwe technologieën heeft geleid tot een revolutie, de industriële.

It goes without saying that AERZEN evaluates your machines even with regard to technical progress and economic efficiency.
Het spreekt vanzelf dat AERZEN uw machines evalueert, zelfs met betrekking tot technische vooruitgang en economische efficiëntie.

The catalyst for technical and economic progress.
De katalysator voor technische en economische vooruitgang.

For technical and economic progress to go hand in hand with greater humanity,
Om de technische en economische vooruitgang gelijk te laten oplopen met een grotere solidariteit tussen mensen,