Voorbeelden van het gebruik van Economic unity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With relational harmony comes economic unity.
The concept of economic unity should be assessed against the goals pursued by the parties.
Het begrip economische eenheid dient te worden getoetst aan de doelstellingen van de partijen.This requires greater monetary and economic unity.
Dat vraagt om grotere monetaire en economische eenheid.On the contrary, the economic unity of the country with an extensive autonomy of national districts, would represent great
Integendeel de economische eenheid van het land met een grote autonomie voor nationale landstreken biedt aan arbeidersCultural unity comes before economic unity.
Culturele 
To make possible the break up of the economic unity of the vendor and the partial transfer of the assets to the acquirer under reasonable conditions, it is often necessary to maintain,
Om onder redelijke omstandigheden de splitsing van het economische geheel van de verkoper en de partiële overdracht van activa aan de overnemer mogelijk te maken is het dikwijls nodigthe Council of Arab Economic Unity.
de Council of Arab Economie Unity.the fact that swaps, from the parties' viewpoint, normally represent an economic unity, would advocate in favour of treating such transactions as equivalent to single transaction concentrations.
een ruil vanuit het oogpunt van de partijen doorgaans betrekking heeft op een economische eenheid, pleiten ervoor dat dergelijke transacties zouden worden behandeld als concentraties die bestaan uit één enkele transactie.The world is increasingly developing into a political and economic unity.
De wereld ontwikkelt zich steeds meer tot een politieke en economische eenheid.BOSTON--(BUSINESS WIRE)--"A common vision for Arab Digital Economy" is the bold plan driven by the Council of Arab Economic Unity(CAEU) at the League of Arab States to boost political and social stability in the Arab World through Digital Economy.
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--"Een gemeenschappelijke visie op de Arabische digitale economie" is het gedurfde plan van de Raad van Arabische Economische Eenheid(CAEU) bij de Arabische Liga van Staten om de politieke en sociale stabiliteit in de Arabische wereld te bevorderen door middel van de digitale economie.our common currency has finally given Europe a marvellous instrument for political and economic unity in its joint action.
beschikt Europa met de gemeenschappelijke munt eindelijk over een fantastisch instrument van politieke en economische eenheid voor een gemeenschappelijk optreden.In order to avoid artificial separation in the treatment of multiple transactions, which from the perspective of the parties and/or of the market are characterised by economic unity, it appears appropriate to further specify the circumstances in which multiple transactions should be taken as a whole for the purpose of the Merger Regulation.
Teneinde een kunstmatige scheiding in de behandeling van meervoudige transacties die vanuit het oogpunt van de partijen en/of de markt door economische eenheid worden gekenmerkt, te vermijden, lijkt het nuttig de omstandigheden waarin meervoudige transacties voor de doelstelling van de concentratieverordening als één geheel moet worden beschouwd, nader toe te lichten.they were conditional on Europe achieving real political and economic unity.
deze afhankelijk waren van het tot stand komen van een werkelijke politieke en economische eenheid in Europa.
Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity(CAEU) and the European Communities.
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Council of Arab Economic Unity(CAEU) en de Europese Ge meenschappen.establish also the political unity to which we attach greater importance than mere economic unity.
pas daarna uit te breiden, om op die manier ook de politieke its political and economic unity would depend on a single, integrated market.
daar mee haar politieke en economische eenheid zou afhangen van één ongedeelde, geïntegreerde markt.such as those establishing economic unity between previously independent parties, or organizing joint control
die waarbij een economi sche eenheid tot stand wordt gebracht tussen partijen die tevoren zelfstandig warenshould not be assessed as a whole if they involve an economic link revealing economic unity between the transactions in a manner that is equivalent to a single concentration.
één geheel te beoordelen indien de tot stand gebrachte The territory of the Hungarian Kingdom before the Trianon Treaty created a perfect natural and economic unity, and a homogenous state was established on this territory.
Het gebied van het Koninkrijk Hongarije van voor Trianon, vormde een perfecte natuurlijke en economische eenheid en er bestond een homogene toestand in het rijk.should not be assessed as a whole if they involve an economic link revealing economic unity among the transactions in a way that is equivalent to a single concentration.
niet als één geheel te beoordelen indien uit de tot stand gebrachte This Agreement shall enter into force upon signature by the Secretary-General of the Council of Arab Economic Unity, and by the President of the Commission of the European Communities.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door de Secretaris-generaal van de Council of Arab Economic Unity en de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time:'We need true European efforts.
die als econoom niet slechts droomde van een economische eenheid in Europa, zei destijds:"Wij hebben echt Europese inspanningen nodig.Unity in economic negotiations with the outside world,
My impression is that the EU does not have the political strength, unity and economic prospects needed to lead such a policy
Ik heb niet de indruk dat de Europese Unie over de hiervoor vereiste politieke kracht, eensgezindheid en financiële mogelijkheden beschikt en dat zij in staat
