Moreover, the economic weakness began to spread more forcefully to emerging economies.
Bovendien begon de economische zwakte zich krachtiger uit te breiden naar de opkomende economieën.
It reflects the global economic weakness.
Het weerspiegelt de economische zwakte in de wereld.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Economische zwakheden moeten immers worden veroorzaakt door iets tastbaarders dan een feedback loop.
And on public tolerance of economic weakness.
En van de tolerantie door het publiek van economische zwakte.
Citing Brazil's economic weakness and high debt levels, international ratings agency Standard.
Verwijzend naar de economische zwakte en hoge schuldenlast van het land verlaagde het internationale ratingbureau Standard.
So the current low rate of inflation is also a reflection of some economic weakness.
De huidige lage inflatie is ook een reflectie van economische zwakte.
China continued to show signs of economic weakness overnight with February trading data.
China bleef tekenen van economische zwakte 's nachts met februari trading gegevens tonen.
Economic weakness is characterised by high unemployment,
Een zwakke economie wordt gekenmerkt door hoge werkloosheid,
which is a clear signal of economic weakness and stagnation.
Een duidelijk signaal van economische zwakte en neergang.
Looking ahead, global economic weakness and very sluggish domestic demand were expected to persist in the following few quarters.
Vooruitblikkend, werd ervan uitgegaan dat de wereldwijde economische zwakte en de uiterst lusteloze binnenlandse vraag tijdens de volgende kwartalen zouden aanhouden.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness, fading confidence
PROJECTIES VOOR DE REËLE BBP-GROEI De economie van het eurogebied is negatief beïnvloed door de mondiale economische zwakte, verzwakkend vertrouwen
His speech stressed the economic weakness of many EU members though some- such as Germany
Zijn toespraak onderstreepte de economische zwakte van veel lidstaten van de EU hoewel sommige landen-
Furthermore, ample liquidity due to an accommodative monetary policy in Europe and economic weakness in Japan continued to sup port activity in the international financial markets.
Bovendien bleef de ruime liquiditeit door een soepel monetair beleid in Europa en de economische zwakheid in Japan de activiteit op de internationale financiële markten steunen.
sovereign debt, economic weakness and climate change.
de overheidsschuld, de zwakke economie en de klimaatverandering.
This second-rate compromise is not the result of economic weakness in the face of an unequal balance of power; the bad example comes from the top.
Dit tweederangs compromis is geen uitvloeisel van een zwakke conjunctuur tegenover een ongelijke machtsverhouding: het slechte voorbeeld komt van boven.
that the present bout of political instability could segue into economic weakness and corporate losses.
de huidige episode van politieke instabiliteit uitmondt in economische zwakte en verliezen voor de bedrijven.
Economic weakness was also reflected in the declining share of investment in GDP,
De zwakte van de economie kwam ook tot uiting in het afnemende aandeel van de investeringen in het bbp,
global economic weakness and very sluggish domestic demand are seen as persisting in the next few quarters.
voorzien dat de mondiale economische zwakte en de zeer trage binnenlandse vraag in de eerstvolgende paar kwartalen zullen aanhouden.
The euro zone's economic weakness is attributable neither to any lack of confidence in the euro nor simply to a lack of demand that might have
De economische zwakte van de eurozone heeft niets te maken met een gebrek aan vertrouwen in de euro en kan evenmin eenvoudigweg worden beschouwd
as an initiative to fight economic weakness lingering from the 2008 financial crisis.
een initiatief waarmee de aanhoudende economische zwakte na de financiële crisis van 2008 kon worden aangepakt.
The recent period of economic weakness has discouraged new fixed operators from en tering the voice telephony market:
De recente periode van economische zwakte heeft nieuwe vaste exploitanten ontmoedigd om de markt voor spraaktelefonie te betreden: het aantal grote
said it was scaling back capital spending as it adjusted to a painful contraction in personal computer sales and economic weakness in China, one of its biggest markets.
de omzet prognose en zei dat het terugschroeven van de kapitaaluitgaven als het aangepast tot een pijnlijke inkrimping van de personal computer verkoop en economische zwakte in China, een van de grootste markten.
The persistent nature of the current economic weakness is mainly due to rigidities
De hardnekkigheid van de huidige economische zwakte is voor een groot deel toe te schrijven aan de starheden
the balance of risks, as it believed that the risks were weighted mainly towards conditions which may generate economic weakness.
zij van oordeel was dat de risico 's« vooral neigden naar omstandigheden die een economische verzwakking zouden kunnen teweegbrengen.
Economic weakness is also reflected in the declining weight of fixed investment in GDP,
De zwakte van de economie komt ook tot uiting in het afnemende aandeel van de investeringen in vaste activa in het bbp,
the Governing Council continues to see global economic weakness and very sluggish domestic demand persisting in the coming quarters as the impact of the financial tensions on activity continues.
beoordeling, ervan uitgaan dat de mondiale economische zwakte en de zeer trage binnenlandse vraag in de eerstvolgende kwartalen zullen voortduren zolang de invloed van de financiële spanningen op de bedrijvigheid aanhoudt.
In the first half of the year, the economic weakness in the United States extended beyond the housing sector,
In de eerste jaarhelft deed de economische verzwakking in de Verenigde Staten zich ook buiten de woningsector gevoelen
which is by no means a sign of economic weakness. In fact,
in een hogere inflatie, wat geenszins een teken van economische zwakte is, maar juist het tegenovergestelde:
The recent period of economic weakness of the market has influenced the commercial strate gies of the operators,
De recente periode van economische zwakte van de markt is van invloed geweest op de commerciële strategieën van de exploitanten,
Uitslagen: 46,
Tijd: 0.0473
Hoe "economic weakness" te gebruiken in een Engels zin
The economic weakness of Iran makes disinvestment its Achilles' heel.
economy to continue to grow despite broad economic weakness globally.
Economic weakness in late 2018 will carry into early 2019.
Their economic weakness and vulnerability are exacerbated as a result.
Labour’s traditional image of economic weakness mattered that much less.
There is also news about continued economic weakness in China.
Some economic weakness can be seen through macroeconomic channels already.
The main causes for the country’s economic weakness are structural.
In fact, it can imply economic weakness around the corner.
This may point some economic weakness more than energy efficiency.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文