Wat Betekent ECTREATY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eg-verdrag
• EG verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Ectreaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

E-Notices pursuant to Articles81 and 82 of the ECTreaty.
E- Bekendmakingen op grond van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

Application of Article 93 of the ECTreaty Areitio Toledo,
Toepassing artikel 93 EG-Verdrag Areitio Toledo,

It therefore falls within the scope of Article81(1) of the ECTreaty.
Bijgevolg is artikel 81. lid 1, van het EG-Verdrag van toepassing.

The Commission srarred an investigation under Article 93(2) of rhe ECTreaty into proposed aid totalling ECIJ76 million for invesrment by the Hualon.
De Commissie heeft op grond van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag een onderzoek ingesteld naar een steunvoomemen van in totaal 76 miljoen ecu voor een investering door de Hualon Corporation in Belfast.

82 and 86 of the ECTreaty.
82 en 86 van het EG-Verdrag.

On 19 May the Commission decided to initiate proceedings under Article88(2) of the ECTreaty inrespect of aid granted in 1997 to Verlipack by the Walloon Region.
Op 19 mei heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de in 1997 door het Waalse Gewest aan Verlipack verleende steun. Verlipack.

The programme was cleared by means of a comfort letter under Article 81(3) of the ECTreaty.
Bij ambtelijk schrijven werdovereenkomstig artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag goedkeuring verleend voor het programma.

This region is eligible under Article 87(3)(c) of the ECTreaty regions facing difficulties.
Deze regio komt inaanmerking op grond van artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag probleemgebieden.

pursuant to Article 198 of the ECTreaty.
overeenkomstig artikel 198 van het EG-Verdrag.

Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the ECTreaty to state aid in the form of guarantees.
Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG Verdrag op staatssteun in de vorm van garanties.

On 31October1996 P& O and Stena notified their proposal to the Commission for exemption underArticle 81 of the ECTreaty.
Op 31 oktober 1996 hadden P& O en Stena hun voornemen bij de Commissie aangemeld met het oog op een vrijstelling op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag.

The Commission has adopted a proposal for a Council decision, based on Article 95 of the ECTreaty COM(2001) 466 final,
De Commissie heeft een voorstel voor een beschikkingvan de Raad goedgekeurd op grond van artikel 95 vanhet EG-Verdrag COM(2001) 466 def. van19.11.2001

Theentire territory of Greece therefore meets the criteria for eligibility under Article 87(3)(a) of the ECTreaty.
Het gehele grondgebied van Griekenland voldoet derhalve aan de geschiktheidscriteria van de uitzonderingsbepaling van artikel 87. lid 3, onderà, van het EG-Verdrag.

In accordance with Article103(2) of the ECTreaty, the Council adopted the recommendation on the broad guidelines of the economicpolicies of the Member States
Overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het EG-Verdrag heeft de Raad de aanbeveling betreffende de globale richtsnoeren voor het economischbeleid van de lidstaten

90 of theECTreaty ECTreaty.
artikelen 37 en 90 van het EG-Verdrag.

The Commission initiated proceedings under Article88(2) of the ECTreaty with regard to an aid schemenotified by the Austrian authorities for granting operating aid to encourage farmers in Lower Austria tokeep she-goats.
De Commissie heeft de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ingeleid met betrekking tot een steunregeling die door de Oostenrijkse autoriteiten werd aangemeld voor de verlening van exploitatiesteun om boeren in Neder-Oostenrijk aan te moedigen tot het houden van geiten.

ofthe ECTreaty.
lid 1, van het EG-Verdrag.

For the latter category the aid would constitute state aid under Article87(1) of the ECTreaty, given that they had not suffered expropriation
Voor deze laatste categorie kan de steun staatssteun behelzen in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag, aangezien deze begunstigden geen schade hebben geleden in de vorm van onteigening

when it was classed as beingpart of an area eligible for assistance under Article87(3)(c) of the ECTreaty.
lid 3, onder c, van het EG Verdrag, maakte Mirafiori geen deel uit van een steungebied.

Part of the aid was considered compatible with the common market under Article87(3)(b) of the ECTreaty as it was intended to remedy a serious disturbance in the Greek economy.
Een deel van de steun werd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwd ingevolge artikel 87, lid 3, onder b, van het EG-Verdrag, aangezien daarmee beoogd werd een ernstige verstoring in de Griekse economie op te heffen.

to fulfil an obligationunder the EC Treaty, it could take action under Article 169(now Article 226) of the ECTreaty.
verplichting niet is nagekomen, kan ze op basis van artikel 169(nu artikel 226) van het EG-Verdrag optreden.

clearly showedthat the Chianina is far from being a breed in danger of extinction and no exception to Article87(1) ofthe ECTreaty could therefore be granted for the aid concerned.
bleek evenwel duidelijk dat de Chianina absoluut niet met uitsterven wordt bedreigd en derhalve kon er voor de betrokken steunmaatregel geen uitzondering worden gemaakt op artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.

All measures which constitute State aid andwhich do not fulfil the conditions set out aboveare to be considered new aid upon accession forthe purposes of applying Article 88(3) of the ECTreaty.
Alle maatregelen die staatssteun vormen endie niet aan de boven omschreven voorwaardenvoldoen, zullen bij toetreding worden beschouwdals nieuwe steun die valt onder de toepassing vanartikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag.

the former Article85 of the ECTreaty, since it is not shown to have an appreciable effect«Urkundsprozeß» interim measures.
voormalig artikel 85 van het EG Verdrag, omdat het merkbare effect ervan niet is aangetoond kort geding in«Urkundsprozeß».

If Germany fails to fully transpose the provisions of Article 29 of the Utilities Directive then the Commission reserves its right to take legal recourse through the infringement proceedings laid down in the ECTreaty.
Mocht Duitsland nalaten de bepalingen van artikel 29 van de richtlijn overheidsaankopen volledig om te zetten, dan behoudt de Commissie zich het recht voor juridische stappen te ondernemen via de inbreukprocedure zoals vastgelegd in het EG-Verdrag.

which adopted the first decision based on Article 86(2) of the ECTreaty in the sector.
zij gaf de eerste beschikking in de sector, die op artikel 86, lid 2, van het EG-Verdrag was gebaseerd.

advisability of having a framework under the CFSP for the develop ment of Europe's defence industries, by encouraging increased cooperation in this field, without there being any need to amend Article223 of the ECTreaty.
er op het gebied van het GBVB behoefte is aan een kader waarbinnen de defensie-industrie in Europa zich kan ontwikkelen door intensievere samen werking ter zake te stimuleren, zonder artikel 223 van het VEU te hoeven wijzigen.

as such was compatible with the commonmarket within the meaning of Article87(2)(a) of the ECTreaty.
grond van artikel 87, lid 2, onder a van het Verdrag.

from activelyoffering services to users that have already been clients of other representatives were deemed toconstitute restrictions of competition within the meaning of Article81(1) of the ECTreaty.
actief diensten aan te bieden aan gebruikers die reeds cliënt zijn bij een andere gemachtigde, worden aangemerkt als concurrentiebeperkingen in de zin van artikel 81, lid 1, van het EG Verdrag.

equipment as likely to facilitate the development of thesector in accordance with Article87(3)(c) of the ECTreaty.
kunnen vergemakkelijken overeenkomstig het bepaalde in artikel 87, lid 3, onder c van het Verdrag.