Wat Betekent EECTREATY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eeg-verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Eectreaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 85 to an agreement did not rule out the application of Article 86 of the EECTreaty.
De verhouding tussen de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag werd verduidelijkt.

Applicability of Articles 92 to 94 of the EECTreaty to products listed in Annex II to the Treaty.
Artikelen 92 tot 94 van het EEG-Verdrag en de produkten van bijlage II bij het Verdrag.

Final Commission Decisions taken following procedures under Article 9321of the EECTreaty.
Eindbeslissingen van de Commissie in het kader van de procedures van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag.

Its action was based on Article 86 of the EECTreaty primarily, and on Article 85(1)
Haar vordering was gebaseerd op artikel 86 van het EEG-Verdrag ten principale op artikel 85,

Aid cases in which the Commission adopted negative opinions under Article 92(3)(a) of the EECTreaty.
Gevallen waarin de Commissie een ongunstig advies heeft uitgebracht op grond van artikel 92, lid 3, sub a, van het EEG-Verdrag.

In accordance with Article 93(1) of the EECTreaty, the Commission will in due course propose the appropriate measuresnecessitated by any such changes.
Overeenkomstig artikel 93, lid 1, van het EEG-Verdrag zal de Commissie te gelegener tijd dienstige maatregelen voorstellen die in verband met deze wijzigingen nodig kunnen zijn.

Some commentatorssuspected that the Greek courts wereill-disposed towards the mechanismof the Article 177 procedure of the EECTreaty.
Sommigen vermoedden dat de Griekse rechters afkerig stonden tegen de prejudiciële procedure van artikel 177 EEG-Verdrag.

Pursuant to Article 93(3) of the EECTreaty the French Government could not put the aid into operation until the Commission had given a final decision
Volgens artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag kon de Franse regering geen steun verlenen vooraleer de Com missie een definitieve beslissing had genomen

the Commission will take formal action under Article 93(2) of the EECTreaty in respect of those cases.
in dergelijke zaken for meel zal optreden, als voorzien in artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag.

The Commission decided not to take any action under Article 86 of the EECTreaty on the transaction merging the non-ferrous metals activities of the Frenchcompany Penarroya SA
De Commissie heeft beslist om niet op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag tussenbeide te komen in verband met de fusie van de tak non-ferrometalen van de ondernemingen Pennarroya SA(Frankrijk)

By an order of 5 June 1984,the Bundesarbeitsgericht(FederaL a b our l Court)referredthe followingquestionsto the Courtfor apreliminaryrulingunder Article177of the EECTreaty.
Bij beschikking van 5 juni 1984 legde het Bundesarbeitsgericht het Hof krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag de volgende prejudiciële vragen voor.

In May the Commission applied the exception of Article 92(3)(b) of the EECTreaty to assistance totalling ECU 23.6 million granted to Philips in 1989 for itsparticipation in the Eureka HDTV and Jessi projects.
In mei 1990 verleende de Commissie goedkeuring op grond van artikel 92, lid 3, sub b, van het EEG-Verdrag aan steun van in totaal 23, 6 miljoen ecu die in 1989 aan Philips werd verleend voor de Eureka-projecten HDTV en Jessi.

of Appeal of London, referred four questions to the Court of Justicefor apreliminaryruling under Article 177 of the EECTreaty.
legde de Court of Appeal te Londen het Hof krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag de navolgende prejudiciële vragen voor.

The Commission decided to initiate the procedure of Article 93(2) of the EECTreaty in respect of aid for female employment and aid for industrial restructuringand conversion.
De Commissie heeft beslist de procedure van artikel 93, lid 2, EEG-Verdrag, aan te vangen ten aanzien van steunmaatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid voor vrouwelijke werknemers en steunmaatregelen voor herstructurering en omschakeling van de industrie.

By order of 12 Decembe1r 988,the Supreme Court oflrelandreferredtwo questionsto the Courtfor apreliminaryruling under Article 177 of the EECTreaty.
Bij tussenvonnis van 4 december 1989 legde de Arbeidsrechtbank te Nijvel(België), afdeling Waver, het Hof krachtens artikel 177 van het EEG-Verdrag de volgende prejudiciële vraag voor.

In 1983, the Commission took 15 decisions applying Article 85 of the EECTreaty, one decision applying interim measures under Article 86
In 1983 heeft de Commissie vijftien beschikkingen genomen in toepassing van artikel 85 van het EEG-Verdrag, één beschikking waarbij voorlopige maatregelen krachtens artikel 86 werden genomen

The Commission considered that this scheme in its present form discriminatesagainst products from other Member States, contrary to Article 37 of the EECTreaty.
De Commissie meende dat de aldus toegepaste regeling een discriminatie op levert tegen produkten uit andere Lid-Staten die onverenigbaar is met het be paalde in artikel 37 van het EEG-Verdrag.

When undertaking its major review of TES pursuant to Article 93(1) of the EECTreaty, and in the. subsequent discussions with HM Government, the Commissionhad as its major objective to reduce very substantially the
Bij haar fundamentele onderzoek van de TES op grond van artikel 93, lid 1 van het EEG-Verdrag, en in de daarop volgende besprekingen met de Britse regering was het hoofddoel van de Commissie het steunvolume van de TES zeer aanzienlijk te verminderen

the Commission decided that it was eligible for exemption under Article 85(3) of the EECTreaty.
zij in aanmerking kwam voor een ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag.

The new Title V of Part Three of the EECTreaty, Article 130A, requires the Community to'develop
De nieuwe titel II van het derde deel van het EEG-Verdrag schrijft in artikel 130 A voor:„de Gemeenschap ontwikkelt

procedure applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3) of the EECTreaty.
de procedure die moet worden gevolgd wanneer steun wordt verleend in strijd met artikel 93, lid 3, van het Verdrag.

As a result of these developments the Commission recommendedto HM Government appropriate measures, pursuant to Article 93(1) of the EECTreaty, which it should take to alleviate the negative effects of TES.
Als resultaat van deze studie meende de Commissie de Britse regering conform artikel 93, lid 1 van het EEG-Verdrag te moeten aanbevelen, bepaalde dienstige maatregelen te nemen ter afzwakking van de negatieve gevolgen van de TES.

organizations like GATT or ina regional or bilateral context the Community hassought to pursue the approach adopted in the EECTreaty.
bilateraal kader heeft^de Com missie zich waar mogelijk laten leiden door de in het EEG-Verdrag gevolgde benadering.

The Court of Appeal overmled'a decision requesting information whichthe Federal Cartel Office had adopted pursuant to Article 88 of the EECTreaty in proceedings against German airport companies alleged to have.
Het Kammergericht heeft een informatiebesluit dat het Bundeskartellamt in een procedure tegen Duitse luchthavenmaatschappijen wegens de onderlinge afstemming van luchthavenrechten op grond van artikel 88 EEG-Verdrag had genomen vernietigd; de motivering van het Gericht is nog niet beschikbaar.

procedure was opened against both schemes since, despite two reminders, the German Federal authorities had failed to supply theinformation needed to assess the projects under Articles 92 and 93 of the EECTreaty.
ondanks tweemaal herhaald verzoek, hebben nagelaten om de gegevens over te leggen die nodig zijn om de regeling in kwestie te toetsen aan de artikelen 92 en 93 van het EEG-Verdrag, is de procedure van artikel 93, lid 2, ingeleid.

When France continued to offer preferential credits after that date the Commission decided to initiate the procedure under Article 93(2) of the EECTreaty against 121 prior commitments to grant subsidized export credits entered into by the French government with respect to contracts for Greece with astated date of expiry of 30 June 1981.
Toen bleek dat Frankrijk na die datum nog steeds preferentiële kredieten verstrekte, besloot de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden tegen 121 vroegere verbintenissen van de Franse regering jegens Franse exporteurs tot verstrekking van gesubsidieerd exportkrediet voor contracten met Griekenland met als vervaldatum 30 juli 1981.

under Article 85(3) of the EECTreaty, for consortia agreements in liner shipping.
op grond van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag, een generieke vrijstelling voor consortiumovereenkomsten te verlenen.

Not only had the Spanish authorities failed to notify this aid under Article 93(3) of the EECTreaty, but the Commission held, as to the substance,
De Spaanse autoriteiten hadden niet alleen verzuimd deze steun overeenkom stig artikel 93, lid 3, van het EEG Verdrag aan te melden, maar ook meende de Commissie

of situationsinvolving coordination which continue to be subject to Articles 85 and 86 of the EECTreaty(Article 3(2)
anderzijds vormen van coördinatie, die zijn onderworpen aan de traditionele regeling van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag(artikel 3, lid 2,

the cooperation agreement was not inaccordance with Article 85(1) of the EECTreaty: the companies pursuing the projectcould not,
de ontwikkeling van het GSM-systeem plaatsvond, niet onder artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag viel: de aan het project deelnemende vennootschappen konden,