Wat Betekent EFFECTIVE PENALTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doeltreffende sancties
• effectieve sancties
• effectief te bestraffen

Voorbeelden van het gebruik van Effective penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must therefore look effectively at prevention and at effective penalties for the guilty.
Daarom moeten wij op efficiënte wijze aan preventie doen en de schuldigen op efficiënte wijze bestraffen.

Yet again, without effective penalties, without considerable fines,
Maar nogmaals, zonder doeltreffende strafbepalingen, zonder forse boetes,

We all know, however, that a number of these texts are'dead letters' due to a lack of effective penalties.
Maar wij weten allemaal dat veel van deze teksten bij gebrek aan doeltreffende sancties een wassen neus blijven.

Article 16 requires Member States to determine effective penalties for infringement of the regulation.
Artikel 16 verlangt van de lidstaten dat zij doeltreffende sancties voor schendingen van de verordening vaststellen.

Member States must also ensure that any violations of EU animal welfare rules result in effective penalties.
Ook moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle overtredingen van de EU-regels voor dierenwelzijn doeltreffend worden bestraft.

Whereas effective penalties are one component of the total package of measures intended to ensure that internal market rules are applied;
Overwegende dat doeltreffende sancties deel uitmaken van het instrumentarium dat moet zorgen voor toepassing van de regels van de interne markt;

irregularity and to impose effective penalties.
onregelmatigheden te bestrijden en doeltreffend te bestraffen.

In fully embodying the Court of Justice case-law, the most effective penalties under national law should be imposed in cases of discrimination.
Rekening houdende met de rechtspraak van het Hof van Justitie moet de nationale wetgeving in gevallen van discriminatie de meest doeltreffende sancties opleggen.

irregularity and to impose effective penalties.
onregelmatigheid te bestrijden en deze doeltreffend te bestraffen.

one of the most effective penalties would be to stop giving money to Cambodia as long as the criteria of democracy and human rights are not fulfilled.
Cambodja zolang aan de criteria inzake democratie en mensenrechten niet is voldaan, zou één van de doeltreffendste sancties zijn.

Member States shall take the necessary measures to deal with any offence or irregularity and to impose effective penalties.';
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om op te treden tegen overtredingen of onregelmatigheden en doeltreffende straffen op te leggen.";

The principle of effective judicial protection and real and effective penalties has been established by the Court of Justice14 in cases involving the application of Directive 76/207/EEC.
Het beginsel van doeltreffende rechtsbescherming en concrete en doeltreffende sancties is vastgesteld door het Hof van Justitie14 in zaken betreffende de toepassing van Richtlijn 76/207/EEG.

The Committee regards good checks as a vital link in a chain starting with the adoption of good legislation and ending with effective penalties.
Het Comité beschouwt goede controle als een onmisbare schakel in een keten die begint met goede wetgeving en eindigt met werkzame sancties.

which refers to the necessity for Member States to ensure effective penalties in cases of discrimination,
doel van de richtlijn, in gevallen van discriminatie doeltreffende sancties moeten treffen,

effective institutions in the fight against cartels, and effective penalties;
doeltreffende instellingen voor de strijd tegen kartels, en doeltreffende sancties;

whereas provisions should be adopted to prevent and impose effective penalties on irregularities and fraud which are graduated in accordance with the gravity of the irregularity;
in dat verband bepalingen dienen te worden opgenomen om onregelmatigheden en fraudes doeltreffend te voorkomen en te bestraffen door in sancties te voorzien die op de ernst van de onregelmatigheden zijn afgestemd;

to explore new options for more effective penalties.
nieuwe mogelijkheden te verkennen voor doeltreffender sancties.

which proposes that a more stringent system of supervision and more effective penalties for the owners of animals who do not respect the welfare requirements established by law be put in place.
het verslag over de evaluatie en beoordeling van het actieplan inzake het welzijn van dieren 2006-2010 gestemd, omdat het voorziet in de invoering van een strenger controlesysteem en meer effectieve sancties voor dierenbezitters die zich niet aan de wettelijke vereisten voor dierenwelzijn houden.

There are still many cases of severe non-observance of Community law on the protection of the environment which are not subject to sufficiently dissuasive and effective penalties.
Er zijn nog steeds vele vormen van ernstige overtreding van het Gemeenschaprecht op het gebied van de milieubescherming waarop geen voldoende afschrikkende en doeltreffende straffen staan.

we need to have a valid system of rules recognized by everyone, with legal cooperation running from the intergovernmental sphere to the Community section, establishing effective penalties that include criminal liability
geldig systeem van normen waarbij er een gerechtelijke samenwerking moet worden verwezenlijkt die zich van de intergouvernementele sfeer naar de communautaire verplaatst en doeltreffende strafrechtelijk sancties voorziet met inbegrip van strafrechtelijke verantwoordelijkheid,

frequent failure to comply with them encouraged by the lack of effective penalties.
de gebrekkige toepassing en het frequente niet-naleven bij gebrek aan doeltreffende sancties.

The thirty-third amendment modifies Article 6(2) to include wording stating that Member States are liable for ensuring that real and effective penalties are provided and effectively imposed.
Het drieëndertigste amendement wijzigt artikel 6, lid 2, en stelt dat de lidstaten ervoor zorgen dat er concrete en doeltreffende sancties worden vastgesteld en daadwerkelijk opgelegd.

including the absence of effective penalties at national level.
daarin begrepen het ontbreken van effectieve sancties op nationaal niveau;

penalise an infringement of[the] directive and[was] therefore intended to implement the obligation imposed on the Member States by the Treaty to impose effective penalties for a conduct prejudicial to the financial interests of the European Union.'16.
van de bepalingen van[de] richtlijn te bestraffen en dus uitvoering te geven aan de door het Verdrag aan de lidstaten opgelegde verplichting om gedragingen waarmee de financiële belangen van de Unie worden geschaad, effectief te bestraffen"16.

which does not make specific provision for a system of effective penalties for failure to comply.
inzake de Europese ondernemingsraad, collectieve ontslagen, bedrijfsverplaatsing, waarin geen doeltreffende maatregelen ter bestraffing van eventuele overtredingen voorkomen.

among other things by improving access to justice and establishing effective penalties in the event of infringements;
met inbegrip van een betere toegang tot rechtsmiddelen en de vaststelling van doeltreffende sancties in geval van inbreuken;

laying down strict and effective penalties to be applied if the law is broken.
handicap zou hanteren en bij wetsovertredingen in strikte en doeltreffende sancties zou voorzien.

to provide effective penalties for persons guilty of genocide
voor de vaststelling van doeltreffende straffen voorheil, die schuldig zijn aan genocide

problems of proof and problems with the application of effective penalties, not to mention omissions
moeilijkheden in verband met het vinden van bewijzen en het opleggen van doeltreffende sancties, maar ook lacunes

penalise an infringement of that directive and is therefore intended to implement the obligation imposed on the Member States by the Treaty to impose effective penalties for conduct prejudicial to the financial interests of the European Union.
schending van de bepalingen van deze richtlijn te bestraffen en dus uitvoering te geven aan de door het Verdrag aan de lidstaten opgelegde verplichting om gedragingen waarmee de financiële belangen van de Unie worden geschaad, effectief te bestraffen.