Wat Betekent EFFECTS ON COMPETITIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effecten op het concurrentievermogen
• gevolgen voor de concurrentiekracht

Voorbeelden van het gebruik van Effects on competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expected effects on competitiveness.
Verwachte effecten op het concurrentievermogen.

have adverse effects on competitiveness and growth in the EU.
hebben een negatief effect op het concurrentievermogen en de groei in de EU.

Their effects on competitiveness is difficult to assess because of the divergence between nominal and real exchange rates.
De gevolgen daarvan voor het concurrentievermogen vallen gezien het verschil tussen nominale en reële wisselkoersen moeilijk te beoordelen.

for example relating to carbon leakage and adverse effects on competitiveness.
gehouden met internationale ontwikkelingen, bijvoorbeeld wanneer het gaat om koolstoflekkage en schadelijke gevolgen voor de concurrentiekracht.

In deciding the choice of instruments, the effects on competitiveness, on employment and on the environment should be carefully assessed.
Bij de keuze van de instrumenten moeten de gevolgen voor concurrentievermogen, werkgelegenheid en milieu zorgvuldig worden afgewogen.

This opinion could provide a range of solutions that can be deployed to reduce in a sustainable fashion the negative effects on competitiveness and the environment.
In het advies zou een aantal oplossingen kunnen worden geboden om de negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen en het milieu op duurzame wijze te beperken.

Positive effects on competitiveness are expected through the reduction of costs
Positieve effecten op het concurrentievermogen worden verwacht als gevolg van de beperking van de kosten

It is quite obvious that aviation' s response to environmental concerns will have effects on competitiveness, some positive and some negative.
Wanneer de luchtvaart rekening gaat houden met milieukwesties, lijkt het onvermijdelijk dat dat ook gevolgen zal hebben- zowel positieve als negatieve- voor de concurrentiepositie.

Positive effects on competitiveness and economic cohesion will, therefore, take longer to emerge
Positieve effecten op concurrentievermogen en economische cohesie zullen er daarom langer op zich laten wachten,

will have important beneficial effects on competitiveness both as regards internal
zal belangrijke gunstige effecten hebben op het concurrentievermogen, zowel wat interne

Possible beneficial effects on competitiveness, by securing wider acceptance on the part of consumers
Eventueel positieve gevolgen voor het concurrentievermogen, ten gevolge van een betere acceptatie door consumenten en de markt

Competiveness Proofing has been fully integrated into the Commission's impact assessments for all major proposals with significant effects on competitiveness.
Bij alle effectbeoordelingen van de Commissie voor belangrijke voorstellen met substantiële consequenties voor het concurrentievermogen worden de gevolgen voor het concurrentievermogen geanalyseerd.

REACH may have a number of knock-on effects on competitiveness and employment in several areas, which the CCIC- and therefore the EESC- should examine.
REACH kan qua concurrentiekracht en werkgelegenheid op verschillende gebieden een cascade-effect losmaken, en de CCMI- en dus het EESC- moeten dat onderzoeken.

have far-reaching effects on competitiveness.
kan verstrekkende gevolgen hebben voor het concurrentievermogen.

The proposal will have positive effects on competitiveness as it will help innovation in online content services and attract more consumers to them.
Het voorstel zal positieve gevolgen hebben voor het concurrentievermogen, aangezien het zal bijdragen tot innovatie in online-inhoudsdiensten en meer consumenten zal aantrekken.

The European Council Conclusions of 21 March 2003 called for the Competitiveness Council'to be effectively consulted within the Council's decision-making processes on proposals considered likely to have substantial effects on competitiveness.
In de conclusies van de Europese Raad van 21 maart 2003 wordt erop aangedrongen dat de Raad Concurrentievermogen"in het besluitvormingsproces van de Raad(?) daadwerkelijk wordt geraadpleegd over voorstellen die waarschijnlijk aanzienlijke gevolgen zullen hebben voor het concurrentievermogen.

The proposal will have positive effects on competitiveness by improving access to goods
Het voorstel zal positieve gevolgen hebben voor het concurrentievermogen door de toegang tot goederen

Social impacts will be considerable: industry structure may change with related shifts in employment; effects on competitiveness may be large when EU is not taking possible trade effects into account.
Er zullen grote sociale gevolgen zijn: de structuur van de industrie kan veranderen met de daarmee gepaard gaande verschuivingen in werkgelegenheid; de effecten op het concurrentievermogen kunnen groot zijn wanneer de EU geen rekening houdt met mogelijke handelsgevolgen.

with the resulting positive effects on competitiveness and job creation.
op de internationale markten voor technologie, wat positieve effecten zal hebben op werkgelegenheid en concurrentievermogen.

The review of the directive in line with Parliament's position will have considerable negative effects on competitiveness and economic development for several Member States, such as Portugal.
De herziening van de richtlijn in overeenstemming met het standpunt van het Europees Parlement zal bijzonder negatieve gevolgen hebben voor het mededingingsvermogen en de ontwikkeling van de economie in verschillende lidstaten, zoals Portugal.

The effects on competitiveness on business is expected to be beneficial as the improved communication and cooperation between terminals
Ook voor het concurrentievermogen van de bedrijven wordt een gunstig effect verwacht, aangezien de verbeterde communicatie en samenwerking tussen terminals en schepen niet alleen zal waarborgen

to facilities certified and audited under this scheme while minimising possible negative effects on competitiveness of European maritime industry.
aan een audit zijn onderworpen, en tegelijk de negatieve effecten op de concurrentiekracht van de Europese scheepvaartsector tot een minimum kunnen worden beperkt.

globalization and its effects on competitiveness and fair competition,
de mondialisering en haar gevolgen voor de concurrentiekracht en de eerlijke concurrentie,

stating that it should be effectively consulted within the Council's decision-making processes on proposals considered likely to have substantial effects on competitiveness, alongside the responsibility of all Council formations to assess the impact of their work field.
door te verklaren dat de Raad Concurrentievermogen in het besluitvormingsproces van de Raad daadwerkelijk zal worden geraadpleegd over voorstellen die waarschijnlijk aanzienlijke gevolgen zullen hebben voor het concurrentievermogen, en dat tevens alle overige Raadsformaties verantwoordelijk zijn voor de beoordeling van de gevolgen van het werk dat zij op hun terrein verrichten.

Vi for industrial projects, effect on competitiveness of the company, on industrial application potential
Bij industriële projecten, het effect op de concurrentiepositie van de ondernemingen, de industriële toepassingsmogelijkheden

I also welcome the encouraging signals sent out by the European Council for the completion of the internal market, whose effect on competitiveness, economic growth
Ik verheug mij over het positieve signaal dat de Europese Raad heeft uitgestuurd met betrekking tot de voltooiing van de interne markt, waarvan het effect op het concurrentievermogen, de economische groei

The proposal should have a mildly beneficial effect on competitiveness, since approximation of the conditions in the different Member States will make it easier for firms to operate in other Member States.
Het voorstel zal waarschijnlijk enig positief effect op de concurrentiepositie van het bedrijfsleven hebben omdat ondernemingen door het gelijktrekken van de voorwaarden in de lidstaten gemakkelijker werkzaamheden in andere lidstaten kunnen gaan uitvoeren.

positive effect on competitiveness and jobs in gas-using industry,
positief effect op het concurrentievermogen en banen in gassector

avoiding non-CE marked products which have a positive effect on competitiveness.
de CE-markering kiezen en producten zonder dat keurmerk vermijden, wat een positief effect op het concurrentievermogen heeft.

regulatory burdens should not have an adverse effect on competitiveness.
Concurrentievermogen:“De ministers benadrukten dat wetgevende en regelgevende verplichtingen het concurrentievermogen niet negatief mogen beïnvloeden.”.