Wat Betekent EFFORT LIMITATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspanningsbeperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Effort limitations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the EU, fishing activity is currently measured in terms of days at sea in those fisheries where effort limitations apply.
In de EU wordt de visserijactiviteit momenteel uitgedrukt in dagen op zee voor die visserijtakken waarvoor inspanningsbeperkingen gelden.

Effort limitations have been defined according to the fishing gears used
Er zijn inspanningsbeperkingen vastgesteld op basis van het gebruikte vistuig

The interim measures adopted by the Council last December for certain cod stocks included fishing effort limitations.
De tijdelijke maatregelen die de Raad vorig jaar december voor bepaalde kabeljauwbestanden heeft vastgesteld, omvatten onder andere inspanningsbeperkingen.

Together with catch and effort limitations, technical measures play a key role in ensuring sustainable fisheries.
Samen met maatregelen ter beperking van de vangst en de visserij-inspanning spelen technische maatregelen een sleutelrol bij het tot stand brengen van duurzame visserij.

Evidence from several sources points to failings in Member States' enforcement of rules on TACs, effort limitations and reporting obligations.
Er zijn verschillende aanwijzingen dat niet alle lidstaten de regels inzake de TAC's, inspanningsbeperkingen en aangifteverplichtingen even goed hebben nageleefd.

Most of them also made the case that effort limitations should be in proportion to the share of threatened species in the total catch of the related segment.
De meeste lidstaten hebben ervoor gepleit dat de inspanningsbeperkingen in verhouding moeten staan tot het aandeel van de doelsoorten in de totale vangst van het betrokken vlootsegment.

the deep sea fleet, which however does not at all fit in with the effort limitations that are urgently necessary.
vloot voor diepzeevisserij toelaten. Dat gaat absoluut niet samen met de dringend noodzakelijke inspanningsbeperkingen.

My feeling was that, whilst quota and effort limitations both combine readily with territorial restrictions,
Mijn indruk was dat, ofschoon de beperkingen ten aanzien van quota en inspanningen gemakkelijk met territoriale beperkingen te combineren zijn,

North Sea), the effort limitations and associated conditions laid down in Annex VI shall apply.
gelden de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden die zijn vastgelegd in bijlage VI.

Firstly, we must propose schemes for effort limitations and take into account the effort exerted by small-scale fleets since their catches represent around 50% of total catches.
Op de eerste plaats moeten we regelingen voorstellen voor het beperken van de visserij-inspanning en rekening houden met de kleinschalige visserij, aangezien die 50 procent van de totale vangst voor haar rekening neemt.

approach for cod recovery, based on fishing effort limitations.
de belanghebbenden om een nieuwe langetermijnaanpak voor het kabeljauwherstel te bepalen op basis van beperkingen van de visserij-inspanning.

As you know, technical measures are considered as a complement to effort limitations, TACs and quotas,
Zoals u weet worden technische maatregelen beschouwd als aanvulling op de inspanningsbeperkingen, TAC's en quota's,

The effort limitations will be calculated in kilowatt-days(measure of fishing effort calculated by multiplying the engine power of a vessel by the days out of port)
De inspanningsbeperkingen worden berekend in kilowattdagen(maatstaf voor de visserij-inspanning, verkregen door het motorvermogen van een vaartuig te vermenigvuldigen met het aantal buitengaats doorgebrachte dagen),

adjust the short-term effort limitations measures and the long term recovery proposal by the Commission.
de lidstaten teneinde de maatregelen tot beperking van de inspanning op korte termijn, alsmede het Commissievoorstel voor herstel op lange termijn, aan te passen.

technical measures and effort limitations see Annex 3.
technische maatregelen en beperkingen van de visserij-inspanning zal omvatten zie bijlage 3.

with the exception of certain effort limitations which are applicable until 31 January 2012,
met uitzondering van een aantal inspanningsbeperkingen die van toepassing zijn tot en met 31 januari 2012, treedt de verordening

in the case of recovery plans, effort limitations adapted to these targets, when necessary to achieve the plan's objective.
omvatten meerjarige vangstdoelstellingen en, in het geval van herstelplannen, de aan deze doelstellingen aangepaste inspanningsbeperkingen die nodig zijn om de doelstelling van het plan te verwezenlijken.

a number of Member States may be able to achieve the necessary reductions essentially by fishing effort limitations or tie-up schemes with far fewer vessels being withdrawn than assumed for Commission's initial calculations.
een opheffing van de beperkingen van de MOP's, kunnen sommige lidstaten de noodzakelijke verlagingen wellicht grotendeels verwezenlijken door een beperking van visserij-inspanningen of door stilleggingsregelingen, en hoeven zij veel minder vaartuigen uit de vaart te nemen dan bij de oorspronkelijke berekeningen van de Commissie werd aangenomen;

This effort limitation will be divided into periods of closure over the year.
Deze beperking van de visserij-inspanning wordt opgesplitst in over het gehele jaar gespreide sluitingsperioden.

Management schemes for shared stocks based on effort limitation;
Voor gedeelde bestanden worden beheersregelingen uitgewerkt die gebaseerd zijn op beperking van de visserij-inspanningen;

In order to implement in practice an effort limitation, we need deep-sea fishing licences.
Teneinde de inspanningsbeperkingen in de praktijk te brengen hebben wij vergunningen voor diepzeevisserij nodig.

Such effort limitation schemes are likely to be translated by Member States into tie-up schemes.
Dergelijke regelingen om de visserij-inspanning te beperken zullen door de lidstaten waarschijnlijk worden vertaald in stilleggingsregelingen.

In some cases, fishing effort limitation schemes at Community level must take into account gear dimension insofar as it has an impact on fishing effort..
In sommige gevallen moeten in de regelingen voor de beperking van de visserij-inspanning op communautair niveau ook de afmetingen van het vistuig worden verwerkt, voorzover deze invloed hebben op de visserij-inspanning..

In its definitive recovery plan for cod, the Commission introduces an effort limitation system.
In haar definitieve herstelplan voor de kabeljauw voert de Commissie een systeem in voor beperking van de visserij-inspanning.

Such effort limitation schemes are likely to be translated by Member States into tie-up schemes.
Het meest waarschijnlijke scenario is dat de lidstaten zullen besluiten de regelingen voor beperking van de visserij-inspanning om te zetten in stilleggingsregelingen.

This effort limitation would be divided into periods of closure over the year,
Deze beperking van de visserij-inspanning zou worden ongesplitst in over het gehele jaar gespreide sluitingsperioden,

Take the threatened cod stock in the North Sea: without effort limitation, cod would still becaught well after the low TAC set for 2003 has beenreached in fisheries targeting haddock and whiting, for example.
Neemnu het bedreigde kabeljauwbestand in de Noordzee: zonder een beperking van de visserij-inspanning zouook na het bereiken van de lage TAC voor 2003 nogkabeljauw worden gevangen, bijvoorbeeld bij deschelvis- en wijtingvisserij.

Both rapporteurs also highlight the following serious shortcomings, as identified in the Commission report: effort limitation has either not worked
De beide rapporteurs beklemtonen ook een aantal ernstige gebreken die reeds in het verslag van de Commissie werden geconstateerd. De beperkingen van de visserij-inspanning hebben niet