Voorbeelden van het gebruik van Effort required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why was all this extra effort required?
Waarvoor was al deze extra moeite nodig?Minimal effort required as thinning is not necessary.
Minimale inspanning vereist omdat verdunnen niet noodzakelijk is.With some movement and effort required….
En met wat beweging en inspanning die nodig zijn….Yet the effort required to care for the mats remains low.
A 90° start angle minimizes effort required to form a bend.
Een 90°-starthoek minimaliseert de inspanning die nodig is om een bocht te vormen.
Mensen vertalen ook
Minimal effort required when grinding long welded seams thanks to roller guide.
Magento 2 testing framework that minimises the effort required for manual testing.
Magento 2 toetsingskader dat de inspanning die nodig is voor het handmatig testen minimaliseert.Little maintenance effort required and long intervals between maintenances.
Little onderhoud inspanning vereist en lange intervallen tussen onderhoudsbeurten.In some countries you can get a refund, but the effort required is daunting.
In sommige landen is het mogelijk om een terugbetaling te krijgen, maar de benodigde inspanning is enorm.No effort required, suitable for all ages
Geen krachtsinspanning nodig, geschikt voor grootThe cam-assisted action greatly reduces the effort required to cut through the wood.
De nokkengestuurde actie vermindert de benodigde inspanning om de tak door te knippen aanzienlijk.Little effort required when vacuuming thanks to very good sliding properties due to lateral rollers.
Weinig inspanning nodig bij het stofzuigen dankzij de uitstekende glij-eigenschappen omwille van de zijwieltjes.closing- for heavy packages. Minimal effort required for closing.
For Portugal and Spain, the effort required is more modest respectively around 2 and 1 percentage points of GDP.
Voor Portugal en Spanje is de vereiste inspanning minder groot ongeveer 2 en 1 procentpunten van het BBP respectievelijk.The ability to measure scientific achievement and the effort required to do this;
De mate waarin wetenschappelijke prestaties en de hiervoor noodzakelijke inspanningen kunnen worden gemeten.The effort required for realizing these proposals was subsequently assessed from all relevant perspectives.
De benodigde inspanning voor het realiseren van deze voorstellen werd vervolgens vanuit alle relevante perspectieven beoordeeld.Find the pleasures of cycling without the effort required to visit our beloved Provence!
Vind de genoegens van het fietsen zonder de inspanning die nodig is om onze geliefde Provence te bezoeken!which greatly reduces the effort required.
slijpen), die de vereiste inspanning vermindert.The European Arrest Warrant cut substantially the time and effort required for criminals to be surrendered.
Het Europees aanhoudingsbevel beperkte aanzienlijk de tijd en inspanningen die nodig zijn voor de uitlevering van criminelen.The G20 minimizes the effort required for wiring motor starters
De G20 minimaliseert de moeite vereist voor het bekabelen van motorstartersThe cost drivers are multiplicative factors that determine the effort required to complete a software project.
De cost drivers zijn multiplicatieve factoren Integration is therefore the effort required to achieve interoperability between disparate software programs.
Integratie is daarmee de inspanning die noodzakelijk is om samenwerking tussen verschillende software programma's mogelijk te maken.In addition to this, we are able to take into account the number of issued invoices and the effort required to collect payment.
Ook wordt er gekeken naar factoren zoals het aantal uitgegeven facturen en de inzet die vereist is om een betaling te kunnen innen.The slothful animal mind rebels at the effort required to wrestle with cosmic problem solving.
Het trage dierlijke bewustzijn komt in opstand tegen de inspanning die nodig is om te worstelen met de kosmische wijze om problemen op te lossen.the calendar hits the customer's birthday), the automated message is sent to the subscriber without any human effort required.
de geautomatiseerde bericht is verzonden naar de abonnee zonder enige menselijke inspanning vereist.This pre-built Excel model dramatically cuts down on the time and effort required to screen for profitable price reversals.
Deze pre-built Excel model drastisch bezuinigingen op de tijd en inspanning die nodig is om te screenen op rendabele prijs omkeringen.The effort required in order to obtain authorisation for an additive is, in certain cases,
De inspanning die vereist is voor het verkrijgen van een vergunning voor een toevoegingsmiddel if like us your bike is weighed down by pannier bags the effort required to climb the steep incline is immense.
ons uw fiets gaat gebukt onder fietstassen de inspanning die nodig is om de steile helling te beklimmen is enorm.Companies often underestimate the effort required solely to correct errors
Bedrijven onderschatten vaak de inspanning die nodig is om continu fouten te corrigerenjob(around $100,000 per year) which makes all the effort required to obtain them worthwhile!
waarin alle inspanning die nodig is om hen de moeite waard te verkrijgen maakt!
