Wat Betekent EHLASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• EHLASS
• ehlass-voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Ehlass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question 31(Cassidy): Functioning of EHLASS Bonino(Commission), Larive,
Vraag nr. 31(Cassidy): Werking van EHLASS Bonino(Commissie), Larive,

This was done not because the Environment Committee had no commit ment or support for EHLASS, but exactly the opposite.
Dit gebeurde niet omdat de milieucommissie geen sympathie had voor EHLASS, maar om precies het tegenovergestelde.

The EHLASS demonstration project setting up a Community information system on accidents involving consumer products comes to an end in December 1991.
Het proefproject EHLASS inzake de instelling van een communautair informatiesysteem over de ongevallen met consumptiegoederen loopt in december 1991 af.

Our Lady's General Hospital in my own area of Navan will have to be included in EHLASS.
groot Dublins ziekenhuis of Our Lady's algemeen ziekenhuis in mijn eigen district Navan, in EHLASS worden opgenomen.

Green(PSE), rapporteur.- Mr President, this House has discussed the EHLASS proposal on many occasions in recent years.
Green(PSE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit Huis heeft in de afgelopen jaren herhaaldelijk het EHLASS-voorstel besproken.

assessment(e.g. on the safety of services, or EHLASS);
evalueren van onderzoeksgegevens(bv. over de veiligheid van diensten of EHLASS);

EHLASS, in operation since 8th September 1986,
EHLASS, dat sedert 8 september 1986 in werking is,

services, building on RAPEX and EHLASS.
waarbij voortgebouwd wordt op RAPEX en EHLASS.

The purpose of the proposal is to extend the Ehlass system, which was the subject of an earlier deci sion in October 1993, for a four year period 1994 97.
Het voorstel heeft ten doel het systeem Ehlass, waarover in oktober 1993 reeds een beschikking is goedgekeurd, voor een periode van vier jaar(1994-1997) te verlengen.

like the financing of EHLASS, that really should not be there.
niet in thuis horen, zoals de financiering van EHLASS.

For example, EHLASS has made it possible to pinpoint the causes of accidents caused by certain toys
EHLASS heeft het bijvoorbeeld mogelijk gemaakt de oorzaken te achterhalen van ongevallen die zijn veroorzaakt door speelgoed

This amount includes 7,5 MECUs designed for the implementation of the EHLASS activities, previously included in the sector of Consumer policy of the Community.
Dit bedrag omvat de voor de uitvoering van EHLASS-activiteiten bestemde 7, 5 miljoen ecu die vroeger bij de middelen voor het consumentenbeleid van de Gemeenschap waren opgenomen.

EHLASS- acronym for European Home and Leisure Accidents Surveillance System- has existed since 1981,
EHLASS- een acroniem van"European Home and Leisure Accidents Surveillance System"- bestaat sinds 1981,

Finally, the Commission must make provision for a steering group comprising the national coordinators and EHLASS must be given the resources necessary to continue its valuable work.
Tenslotte moet de Commissie zorgen voor een stuurgroep die de nationale coördinatoren omvat, en moet EHLASS de nodige middelen krijgen om zijn waardevol le werk voort te zetten.

GREEN(S), in writing.- The EHLASS scheme is a most important pilot scheme which should,
Mevrouw Green(S), schriftelijk.-(EN) Het EHLASS-systeem is een heel belangrijk demonstratieproject dat, indien op de juiste manier toegepast,

Leisure Accident Surveillance System(EHLASS) should be developed and used by all Member States and candidate countries.
op ongevallen thuis en in vrije tijd(EHLASS), door alle lidstaten en kandidaat-lidstaten verder moeten worden ontwikkeld en gebruikt.

EHLASS was originally meant to be a programme supporting the Member States in collecting their own data about Home
De oorspronkelijke bedoeling van het EHLASS-systeem was om de lidstaten steun te verlenen bij het met eigen methoden verzamelen van gegevens over ongevallen thuis

I very much welcome the proposal, because if we can guarantee the life of EHLASS for another five years, for the duration of the injury prevention programme, that will be an extremely good thing.
Ik juich het voorstel van harte toe, omdat een verlenging van het EHLASS-project met nog eens vijf jaar- de duur van het programma voor voorkoming van letsel- heel mooi zou zijn.

Point 1.4.2 Decision 86/138/EEC concerning a demon stration project with a view to introducing a Community system of information on acci dents involving consumer products(Ehlass): OJ L 109, 26.4.1986; Bull.
Punt 1.4.2 Beschikking 86/138/EEG betreffende een de monstratieproject met het oog op het gebruik van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksprodukten zijn betrok ken(Ehlass)- PB L 109 van 26.4.1986 en Bull. EG 4-1986, punt 2.1.100.

given the current base for EHLASS has already ended,
de huidige grondslag voor EHLASS reeds beëindigd is

also wanted it to take into account the recommendations contained in the external evaluation on the implementation and effectiveness of EHLASS which the Commission had recently carried out.
wenste dat daarin rekening wordt gehouden met de aanbevelingen in de externe evaluatie over de uitvoering en de doeltreffendheid van EHLASS die de Commissie onlangs heeft laten uitvoeren.

amendments to this effect- to reinstate the status quo for the next four years and that the money allowed for the EHLASS scheme should be 80% of the real costs of the scheme which,
amendementen strekken hier toe- voor de komende vier jaar opnieuw de status quo in te stellen, en voor het EHLASS-voorstel 80% van de reële kosten van dit voorstel uit te trekken, zoals tot op heden

information on home and leisure accidents(EHLASS) to take account of the accession of the three new Member States.
rekening te houden met de toetreding van drie nieuwe Lid-Staten, van het communautaire informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrije-tijdsbesteding EHLASS.