Wat Betekent EIGHTY LASHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tachtig zweepslagen
• tachtig slagen
• tachtig geselslagen

Voorbeelden van het gebruik van Eighty lashes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall lash them with eighty lashes.
Gij zult hen geselen met tachtig zweepslagen.

cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
dan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen.

imposed eighty lashes on the analogy that a slanderer got eighty lashes.
legde tachtig zweepslagen op, op basis van de analogie dat een lasteraar tachtig zweepslagen kreeg.

shall be given eighty lashes.
vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen.

do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards,
getrouwde vrouwen beschuldigen en dan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen. Van hen zullen jullie nooit meer getuigenis aannemen;

you shall lash them with eighty lashes.
geselt hen met tachtig geselslagen.

do not bring four witnesses to testify- punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony;
dan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen. Van hen zullen jullie nooit meer getuigenis aannemen;

his companions in the hadith punished wine drinkers with forty to eighty lashes.
zijn metgezellen in de hadieth bestraffen wijndrinkers met veertig tot tachtig zweepslagen.

Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony.
En degenen die eerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen.

Those who accuse married women of committing adultery- but are not able to prove their accusation by producing four witness- must be flogged eighty lashes.
Zij die eerbaar getrouwde vrouwen beschuldigen en dan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen.

And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
Zij die eerbaar getrouwde vrouwen beschuldigen en dan niet met vier getuigen komen, geselt hen met tachtig geselslagen.

Those who accuse married women of committing adultery- but are not able to prove their accusation by producing four witness- must be flogged eighty lashes.
En degenen die eerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen.

Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony.
Zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft.

you shall lash them with eighty lashes.
slaat hen met tachtig slagen.

strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that, and they are transgressors.
geselt hen met tachtig geselslagen. Van hen zullen jullie nooit meer getuigenis aannemen; zij zijn de verdorvenen.

Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
Zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft.

strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that,
slaat hen met tachtig slagen. En aanvaardt nooit getuigenissen van hen,

Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes.
Zij die eerbare vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft.

Those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards,
En degenen die eerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen. En aanvaardt nooit getuigenissen van hen, went zij zijn

and concludes that forty to eighty lashes should be administered.
en concludeert dat veertig tot tachtig zweepslagen opgelegd moeten worden.

And those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify- punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony;
En degenen die eerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen. En aanvaardt nooit getuigenissen van hen,

And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
En degenen die eerzame vrouwen beschuldigen(van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen.

then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
vrouwen van overspel beschuldigen, en geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft.

accuse chaste women and do not bring four witnesses, strike them eighty lashes, and never accept any testimony from them after that,
geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft.

do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards,
geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft. Neem daarenboven hunne getuigenis nimmermeer aan;

do not bring four witnesses to testify- punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony;
geene vier getuigen tot staving van het feit kunnen aanwijzen zullen met vier en tachtig zweepslagen worden gestraft. Neem daarenboven hunne getuigenis nimmermeer aan;