Wat Betekent EIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenlandse
• vreemde

Voorbeelden van het gebruik van Eign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inflows of portfolio investment and for eign bonds issues by banks went up in 1996.
De investeringen in aandelen en de door banken uitgegeven buitenlandse obligaties namen in 1996 toe.

Over and above direct sales, European distributors wish to establish themselves as traders in for eign markets.
Behalve met rechtstreekse verkoopactiviteiten willen de Europese distributeurs zich als handelaars op buitenlandse markten vestigen.

Mr Antanas Valionis, the For eign Minister of Lithuania led the Lithuanian del egation.
De heer Valionis, minister van Buitenlandse Zaken van Litouwen, stond aan het hoofd van de Litouwse delegatie.

Question No 50 by Mrs Braun-Moser: Discriminatory income tax levied on for eign house-owners in Spain.
Vraag nr. 50 van mevrouw Braun-Moser: Discriminerende inkomstenbelasting voor buitenlanders die een huis hebben in Spanje.

Anna Lindh, Swedish For eign Minister and President of the Council, headed the EU delegation.
Mevrouw Lindh, minister van Buitenlandse Zaken van Zweden en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, leidde de delegatie van de Europese Unie.

The rapporteur has clearly stated in his report that a com mon defence policy is pointless without a common for eign policy.
De rapporteur heeft in zijn verslag duidelijk gesteld dat gemeenschappelijk defensiebeleid zinloos is zonder ge meenschappelijk buitenlands beleid.

Only recently a 75 million ECU bond was issued by the For eign Trade Bank of the USSR, through a pool of banks headed by Crédit Lyonnais.
Zo is er onlangs een lening van 75 miljoen Ecu uitgegeven door de Bank voor Buitenlandse Handel van de USSR via een door het Crédit Lyonnais geleide bankgroep.

It has been emphasized on several occasions that the peace process must be based on national reconciliation and the withdrawal of for eign troops from Lebanese territory.
Daarbij hebben ze her haaldelijk beklemtoond dat het vredesproces moet worden gebaseerd op nationale verzoening en op de terugtrekking van alle vreemde troepen uit Libanees grondgebied.

The For eign Ministers meeting in EPC are not obliged to take up a position on resolutions adopted by the European Parliament
De ministers van Buitenlandse Zaken in de EPS bijeen hoeven geen standpunt in te nemen over door het Europese Parlement aangenomen resoluties, die zoals u weet evenmin

The increasing weakness of banks has been reflected by a sharp decrease in their net for eign assets between December 1997 and June 1998.
De toenemende zwakte van de banken kwam tussen december 1997 en juni 1998 tot uiting in een sterke vermindering van hun netto buitenlandse activa.

Will the For eign Ministers meeting in political cooperation discuss this and similar tragic cases
Willen de ministers van Buiten landse Zaken in het kader van de politieke samen werking bijeen aandacht besteden aan deze kwestie

Israeli For eign Minister, visit Brussels on 10 December.
de heer Peres, Israëlisch minister van Buitenlandse Zaken, op 10 december aan Brussel.

Direct for eign investment is becoming an ever more crucial tool used by companies to spread their production,
Directe buitenlandse investeringen vor men namelijk een steeds belangrijker instrument voor bedrijven die hun pro duktie willen spreiden,

Since Estonia does not operate any arrangements for the refund of VAT to non-registered for eign taxable persons, VAT represents an increased cost to such traders.
Aangezien Estland geen regeling heeft voor de terugbetaling van BTW aan nietgeregistreerde buitenlandse belastingplichtigen, vormt de BTW een extra kostenpost voor deze handelaren. delaren.

President of the Council of the European Union and Spanish For eign Minister.
de Europese Unie en Spaans minister van Buitenlandse Zaken.

absorbing 32% of all for eign investment received by the Community.
dat 32% van alle buitenlandse investeringen in de Gemeenschap absorbeerde.

The Commission is fully aware ofthe potential implications of such a framework for competition between Community carriers and between them and their main for eign counterparts.
De Commissie is zich volledig bewust van de mogelijke implicaties van een dergelijk kader voor de concurrentie tussen luchtvaartondernemingen uit de Gemeenschap en tussen hen en hun voornaamste buitenlandse tegenpartijen.

Statement by Mr Douglas Hurd, For eign Secretary of the United Kingdom
Redevoering van de heer Douglas Hurd, minister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk

by Mr Matyas Szuros, the Chairman of the For eign Affairs Committee.
de voorzitter van de Commissie voor Buiten landse Zaken bijzonder hartelijk welkom heten.

however, represents only a small proportion of their total for eign trade: 12.6%
de Gemeenschap vertegenwoordigt echter slechts een klein gedeelte van hun totale buitenlandse handel: respectievelijk 12,

to express the Parliament's views at the informal meeting of Ministers of For eign Affairs at Granada on 15 April.
uit te nodigen de mening van het Parlement te geven in de informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken die op 15 april in Granada werd gehouden.

Surely this is so serious as to merit some special overt approach now by the For eign Ministers meeting in political cooperation to the Turkish Government,
Deze kwestie is ongetwij feld zo ernstig dat een speciale ondubbelzinnige benadering van de Turkse Regering door de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen gerechtvaardigd is,

28 November'2', attended by the Heads of State or Government and for eign ministers of the 55 participating States.
waarin de staatshoofden of regeringsleiders en ministers van Buitenlandse Zaken van de 55 aan de OVSE deelnemende landen bijeen zijn gekomen.

the Greek For eign Minister and President of the Council, and Mr Van den Broek represented the European Union while Israel was represented by the For eign Minister, Mr Shimon Peres.
de heer K. Papoulias, Grieks minister van Buitenlandse Zaken en fungerend voorzitter van de Raad en de heer H. van den Broek, lid van de Commissie en Israël door de heer S. Peres, minister van Buitenlandse Zaken.

Transnational cooperation between initial and/or in-service training institutions to enhance the professional skills of future or current for eign language teachers and trainers joint development of curricula,
Het gaat hier om transnationale samenwerking tussen instellingen die de initiële opleiding en/of bijscholing van leraren verzorgen met het doel om de professionele vaardigheden van toekomstige en hui dige leraren vreemde talen en hun opleiders te verbeteren ge meenschappelijke ontwikkeling van studieprogramma's,

Mr O'Donnell(PPE).- Is it the intention of the For eign Ministers meeting in political cooperation to maintain contact with the Filipino authorities
De heer O'Donnell(PPE).-(EN) Ligt het in de bedoeling van de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, contacten te onderhouden met de Filippijnse auto riteiten

are able to process the euro as a for- eign currency alongside their respective national currency.';
in staat zijn de euro te ver- werken als vreemde valuta naast hun respectieve nationale valuta.

Panels set up at the Community's initiative ruled against the US tax scheme for for eign sales corporations, and the US practice concerning countervailing measures applied to privatised firms(British Steel specifically)
De Amerikaanse belastingregeling inzake„vennootschappen voor verkoop in het buitenland", en de Amerikaanse praktijk betreffende compenserende maatregelen ten aanzien van geprivatiseerde bedrijven(in dit geval British Steel) zijn veroordeeld door

forestry and fisheries, for eign trade, services
bosbouw en visserij; buitenlandse handel; diensten

the so-called Mercosul- and invited its representatives to meet the Community For eign Ministers during the informal meeting in Guimarães,
hebben daartoe de vertegenwoordigers van deze landen uitgenodigd voor een ontmoeting met de ministers van Buitenlandse Zaken van de Gemeenschap tijdens een informele bijeenkomst in Guimarães,

Hoe "eign" te gebruiken in een Engels zin

The Horse and Groom, 140 Eign Street public toilet in Acton Green, Herefordshire.

When you are familiar with global warming and dependency on for- eign oil.

This year's for eign exchange student is Kiyomi Ikeda, whose hosts are Mr.

Angling Trust Riverfest 2016 Qualifier, River Wye, Breinton, Bartonsham & Eign Sections, Herefs.

The Horse and Groom, 140 Eign Street public toilet in Broomy Hill, Herefordshire.

We are approaching Hereford from the west, to an area called Eign Gate.

Or the stark makeover of Eign Gate with the light sabre's ! ?

Meet at 9.00 am at Eign Car Park. £15 off next years membership renewal.

Eign Enterprises is a property management company which operates a variety of real estate.

Our comprehensive list below shows all clinics in Eign Hill offering treatments for .

Hoe "buitenlandse, vreemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.

Vind het daarom een vreemde error.

Deze vreemde situatie biedt ook kansen.

Ons mensengeslacht kent vele vreemde vogels.

Toch erg vreemde gang van zaken.

Minister van Buitenlandse Zaken Frans Timmermans

Een land van vreemde smetten vrij.

eenvoudig toegankelijk zijn voor buitenlandse beleggers.

Het was een vreemde oud jaarsdag.

Buitenlandse hasj kost €9,97 per gram.