Wat Betekent EL LIBRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• el libre

Voorbeelden van het gebruik van El libre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Long live El Libre!
Lang leve El Libre!

El Libre and his daughter are strictly business.
El Libre en zijn dochter zijn puur zakelijk.

Be that bit of fluff El Libre?
Is dat onderkruipsel El Libre?

We need El Libre to lead us.
El Libre moet ons leiden.

A pirate rescue for El Libre?
Een piraten-bevrijding voor El Libre?

I hope El Libre is not as careful as you are, Captain.
Ik hoop dat El Libre niet zo voorzichtig is als u, Kapitein.

I came up to talk about El Libre.
Ik kwam om over El Libre te praten.

What I have heard about El Libre is good enough for me.
Wat ik heb gehoord over El Libre is goed genoeg voor mij.

How much are you asking for El Libre?
Hoeveel vraag je voor El Libre?

So how about taking me to El Libre so we can close the deal for the guns?
Dus brend je me dan naar El Libre zodat we een deal voor de wapens kunnen sluiten?

How do you propose to get El Libre?
Wat stel je voor om El Libre te pakken?

El Libre's followers may yet show their hands…
El Libre volgelingen zullen weldra hun handen laten zien…

I will be back with El Libre tonight.
Ik kom vanavond terug met El Libre.

Get it through that head of yours, I didn't sell El Libre.
Haal het eens door je hoofd, dat ik El Libre niet hebt verkocht.

You women won't face facts. El Libre's been captured.
Jullie willen het niet begrijpen, dames El Libre is gevangen genomen.

I had instructions from the Governor of Cobra to execute El Libre.
Ik had instructies van de gouverneur van Cobra om El Libre te executeren.

with a bargain for El Libre… a shipload of powder shot and musketry.
met een koopje voor El Libre… Een scheepslading met buskruit en geweren.

Till the Colonel decides to hand over El Libre.
Totdat de kolonel besluit om El Libre te overhandigen.

Vallo and Ojo learn that El Libre has been captured
Op Cobra's eiland komen ze erachter dat El Libre is gevangengenomen

Wouldn't surprise me if you were El Libre himself.
Het zou me niets verbazen als je El Libre zelf was.

Won't he hate paying for El Libre… when he finds out we stole him out of one of the King's own prisons?
Hij zal het haten om voor El Libre te betalen… Als hij erachter komt dat we hem uit een eigen koninklijke gevangenis hebben gestolen?

On the left… you have that great lover of democracy and the people, El Libre.
Links… Staat de grootste geliefde van de democratie en de mensen, El Libre.

I don't want you making port before I have got El Libre ready for delivery…
Ik wil niet dat u eerder in de haven arriveert voordat ik El Libre klaar heb om hem over te dragen…

Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived… to take El Libre into custody.
Ojo, vlag naar het garnizoen dat Baron Gruda is gearriveerd… om El Libre in arrest te nemen.

I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator… our ship,
Ik zal El Libre, zijn dochter, en zijn voorname spion… ons schip,

If anyone recognizes us… we will be stripping for action and taking El Libre the hard way.
Als iemand ons herkend… Dan gaan we er hard tegenaan en pakken El Libre op de harde manier.

I'm bound for the island of Cobra to catch a man, El Libre, and smash his rebellion.
Ik wilde naar het eiland van Cobra gaan om een man El Libre, te vangen en zijn rebellie te stoppen.

I want a proclamation posted in the path of the funeral procession… announcing your marriage to the daughter of El Libre.
Ik wil dat een proclamatie in het pad van de rouwprocessie word opgehangen… Om uw huwelijk met de dochter van El Libre aan te kondigen.

I may even be able to collect the full bounty on Captain Vallo… for he was killed by his own men while trying to save El Libre.
Hij zal het betalen. Misschien is het mogelijk om de gehele beloning voor Kapitein Vallo te krijgen… Omdat hij vermoord is door zijn eigen mannen toen hij El Libre probeerde te redden.