Wat Betekent ELAPSES in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Elapses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

The guide itself elapses here.

De handleiding zelf is verstreken hier.

Significant time elapses until professional first-aid workers arrive.

Belangrijke tijd verstrijkt totdat professionele hulpverleners arriveren.

The attempt will end automatically once the time elapses.

De poging wordt automatisch beëindigd zodra de tijd is verstreken.

After this period elapses, we will delete your personal data.

Na afloop van deze periode zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen.

The maximum number of matching should be done before the time elapses.

Het maximum aantal matching moet worden gedaan voordat de tijd verstrijkt.

As time elapses, technology used in these appliances also changes.

Naarmate de tijd verstrijkt, technologie die in deze apparaten verandert ook.

The agreed period of time for a fixed-term contract elapses.

Het verstrijken van de overeengekomen tijd van een contract voor bepaalde tijd.

When the specified time elapses, an alarm sounds

Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een signaal

Please note that the deadline for 2018 refunds elapses on 1 October 2019.

Houd er rekening mee dat de deadline voor restituties voor 2018 op 1 oktober 2019 verstrijkt.

After this term elapses, the client is deemed to have accepted the invoices.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de klant geacht de facturen te hebben aanvaard.

A maintenance session may be arranged before this time elapses if the patient so desires.

Als de patiënt dat wenst, kan er ondertussen een"onderhoudsbehandeling" gedaan worden.

The day elapses, the viewer watches- without any disturbing voice-over,

De dag verstrijkt, de kijker kijkt- zonder storende voice-over,

when the maximum of 24 hours elapses.

de voorraad op is, of wanneer de maximale 24 uur verstreken zijn.

If time elapses from the time of ingestion,

Als de tijd verstrijkt vanaf het tijdstip van inname,

the bootloader will boot the default one once the delay elapses.

zal de opstartlader de standaard keuze starten zodra de wachttijd verstreken is.

After the time-out period elapses, the Fiery server considers the sequential run complete.

Nadat de time-outperiode is verstreken, wordt de sessie-op-volgorde door de Fiery server als voltooid beschouwd.

not too much time elapses before the cleaning begins.

na het gebruik van de grill niet te veel tijd verloopt voordat de reiniging begint.

The time that elapses from the moment of its departure to the moment of its return is the time for which it was advanced.

De tijd die verstrijkt van het uitgangspunt tot aan het terugkeerpunt is de tijd, waarvoor het kapitaal voorgeschoten is.

If the hearing is included, a period of 12 to 26 months elapses before the decision to impose a fine is taken.

Inclusief de hoorzitting verlopen tot de uitvaardiging van de boetebeschikking 12 tot 26 maanden.

I plan to acknowledge the mistake when the time period elapses.

ik ben van plan om de fout te erkennen wanneer de periode verstrijkt.

If too much time elapses between the debate and vote journalists lose interest, as we all know.

Wanneer er n.l. tussen het debat en de stemming al te veel tijd verstrijkt wordt, zoals wij weten, de be langstelling van de journalisten geringer.

If they are not closed manually, alert windows are automatically closed after the specified time period elapses.

Als de waarschuwingsvensters niet handmatig worden gesloten, gebeurt dit automatisch nadat de opgegeven tijdsperiode is verstreken.

From 24-30 days elapses between a bird's arrival

Een periode van 24-30 dagen verstrijkt tussen de aankomst van een vogel

With"time of order processing" means the amount of time that elapses from order entry to product delivery to the carrier.

Met de"tijd van orderverwerking": de hoeveelheid tijd die verstrijkt van orderingave tot levering van het product aan de vervoerder.

Certainly as time elapses you will be expected to demonstrate your intent to help restore the Earth to its pristine condition.

Naarmate de tijd verstrijkt, wordt zeker van jullie verwacht je intentie te laten zien wat betreft het helpen de Aarde naar haar oorspronkelijke toestand te herstellen.

ensure that no more than 12 hours elapses between your doses.

er niet meer dan 12 uur verstreken tussen de doses.

Input lag is the amount of time that elapses between performing an action with connected devices and seeing the result on screen.

Vertraging is de tijd die verstrijkt tussen het uitvoeren van een actie met aangesloten apparaten en het resultaat op het scherm zien.

compositions, while time elapses and the video is'running.

composities teweeg terwijl de tijd verstrijkt en de video'draait.

Consequently, the time which elapses before the Commission adopts interim measures is considerably longer than in the case of a Dutch judge.

Dientengevolge is de tijd die verstrijkt voordat de Commissie voorlopige maatregelen heeft toegekend aanzienlijk langer dan in het geval van een President.

Unlike the previous speaker I must say that our group can understand why a certain time elapses between execution and evaluation.

Ik moet zeggen dat wij als fractie in tegenstelling tot de vorige spreker begrip hebben voor het feit dat er een zekere tijd verstrijkt tussen uitvoering en evaluatie.