Wat Betekent ELECTORAL AUTHORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkiezingsautoriteiten
• electorale instanties
• electorale autoriteiten
• de verkiezingsinstanties

Voorbeelden van het gebruik van Electoral authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The national electoral authorities should rely on random sampling,
De nationale verkiezingsinstanties zullen gebruik moeten maken van steekproeven,

Concrete steps could still be taken by the state and the electoral authorities to improve the conditions for elections.
Concrete stappen kunnen nog steeds worden ondernomen door de staat en de verkiezingsautoriteiten om de omstandigheden van de verkiezingen te verbeteren.

The EU EOM concluded that the elections represented“a genuine effort to conduct a regular electoral process” and commended the electoral authorities.
De EU-EOM concludeerde dat er werkelijk inspanningen waren geleverd om het verkiezingsproces ordelijk te laten verlopen en prees de verkiezingsautoriteiten.

The Mission suggests that electoral authorities consider drafting a uniform procedure for assisting those voters who require additional help.
De missie suggereert dat electorale autoriteiten overwegen een uniforme procedure op te zetten voor de ondersteuning van die kiezers die extra hulp nodig hebben.

Badawi requested the Grievances Board to suspend the electoral procedures pending the Board's decision and to order the electoral authorities to register her as a voter
Badawi verzocht de klachtencommissie om de verkiezingsprocedures op te schorten in afwachting van het besluit van de raad van bestuur en de verkiezingsautoriteiten te bevelen om haar als kiezer te registreren

given at the Berlin Conference, to assist the electoral authorities and the Afghan Transitional Authority so as to ensure that Presidential
zal de Europese Unie de electorale instanties en het Afghaanse overgangsbestuur helpen om ervoor te zorgen

parliamentary elections of 8 April in Peru, in which the Government, the electoral authorities and the civil society demonstrated a firm commitment to democracy.
parlementsverkiezingen van 8 april in Peru waarbij de regering, de electorale instanties en de civiele samenleving van een vastberaden democratische gezindheid blijk hebben gegeven.

except the United Kingdom, which plans to send notifications about EU voters via local electoral authorities.
met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, dat de meldingen over EU-burgers via de plaatselijke verkiezingsautoriteiten plant te verzenden.

Concerns about the impartiality and professionalism of the electoral authorities and the overall politicisation of the electoral process have yet to be addressed.
De bezorgdheid over de onpartijdigheid en deskundigheid van de verkiezingsautoriteiten en de algemene politisering van het verkiezingsproces, is nog niet weggenomen.

support this election process, as they were in support of the Georgian electoral authorities in January 2004.
ondersteuning van dit verkiezingsproces, net zoals in januari 2004 is gedaan ter ondersteuning van de Georgische verkiezingsinstanties.

In writing.- I welcome this report, which should reduce the burden on electoral authorities and individuals as regards the right to vote in the European elections.
Schriftelijk.(EN) Ik ben ingenomen met dit verslag, dat de druk op verkiezingsautoriteiten en personen met betrekking tot het stemrecht bij Europese verkiezingen zou moeten verlichten.

to appoint credible and professional electoral authorities next year.
om volgend jaar geloofwaardige en professionele verkiezingsautoriteiten aan te stellen.

This follow-up should focus on actions by the political and electoral authorities concerned and on an active role for civil society
Deze follow-up dient zich te richten op acties door de betreffende politieke en electorale autoriteiten en op een actieve rol bij de bevordering van het maatschappelijk middenveld

on the information gathered by the delegation as a result of exchanges with national and electoral authorities, as well as with the Surinamese civil society,
de informatie verzameld door de delegatie als gevolg van dialoog met nationale en electorale autoriteiten, alsook met de Surinaamse samenleving, de politieke partijen

Conference earlier this year, to assist the electoral authorities and the Afghan Transitional Authority so as to ensure that Presidential
zal de Europese Unie de electorale instanties en het Afghaanse overgangsbestuur helpen om ervoor te zorgen

Therefore, the only time at which the competent electoral authorities may take account of a possible withdrawal of the candidate placed in top position is when the procedure for proclaiming the elected candidates is commenced,
De op het gebied van de verkiezingen bevoegde autoriteiten kunnen een eventuele nietaanvaarding door de als eerste geëindigde kandidaat dus enkel in aanmerking nemen wanneer zij de procedure inzake de bekendmaking van de gekozenen inleiden: de betrokken kandidaat kan dan van een eventueel

Hamburg: The Electoral Authority informed the media by press releases
Hamburg: de verkiezingsautoriteit heeft de media ingelicht door middel van persberichten

The Electoral Authority informed the media through press releases,
De verkiezingsautoriteit heeft de media ingelicht door middel van persberichten

Furthermore, the electoral authority,‘whenever it deems necessary', may require EU
Bovendien kan de verkiezingsautoriteit‘wanneer zij dat nodig acht' EU-burgers verzoeken hun verklaring,

The country's electoral authority will engage with Google,
Het land van de electorale autoriteit zal gaan met Google,

which functions as Iran's electoral authority and has other powers.
Het functioneert als Irans electorale autoriteit en heeft ook andere bevoegdheden.

The European Union acknowledges that President Obasanjo has been announced President-elect of the Federal Republic of Nigeria on 22 April 2003 by the competent electoral authority, and we wish to congratulate him.
De Europese Unie erkent dat president Obasanjo op 22 april 2003 door de bevoegde verkiezingsautoriteit is uitgeroepen tot verkozen president van de Federale Republiek Nigeria, en wij wensen hem te feliciteren.

in that sense and the burden of proof would be on the Member State of residence's electoral authority.
verklaring in die zin moeten overleggen en zou de bewijslast bij de verkiezingsautoriteit van de lidstaat van verblijf liggen.

mechanisms against possible fraud, as well as the inalienable right of citizen participation that must be guaranteed by the electoral authority.
de controlemechanismen voor het opsporen van eventuele fraude, evenals het onvervreemdbare recht op deelname van de burgers, dat door de verkiezingsautoriteit moet worden gewaarborgd.