Wat Betekent ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elektronische betaalinstrumenten
• elektronische betaalmiddelen
• elektronische betalingsinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Electronic payment instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial Services- Commission agrees Recommendation on electronic payment instruments.
Financiële diensten- Commissie stemt in met Aanbeveling elektronische betaalmiddelen.

Customer confidence in electronic payment instruments within the Single Market is crucial to the advent of the Information Society
Het vertrouwen van de gebruiker in elektronische betaalmiddelen in de interne markt is van essentieel belang met het oog op de totstandbrenging van de informatiemaatschappij

Recommendation 97/489/EC27 covers transactions by electronic payment instruments.
Aanbeveling 97/489/EG 27heeft betrekking op transacties via elektronische betaalinstrumenten.

The Commission has already recently issued a Recommendation19 concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer
De Commissie heeft onlangs reeds een aanbeveling19 gedaan betreffende transacties door middel van elektronische betaalinstrumenten en met name de betrekkingen tussen de uitgever

it was decided that its scope should cover all existing cross-border electronic payment instruments.
werd besloten dat het toepassingsgebied ervan alle bestaande grensoverschrijdende elektronische betaalinstrumenten diende te bestrijken.

The purpose is to boost confidence in electronic payment instruments, by ensuring that.
Met de Aanbeveling wordt beoogd het vertrouwen van de klanten in elektronische betaalmiddelen te vergroten door te zorgen voor.

aimed at ensuring a high level of consumer protection in the field of electronic payment instruments.
van 30 juli 1997, gericht op een hoog niveau van consumentenbescherming op het gebied van elektronische betaalinstrumenten.

Finally, the ESC notes that the recommendation is based on classifications: electronic payment instruments, remote access instruments,
Ten slotte merkt het Comité op dat de Aanbeveling op een indeling in categorieën is gebaseerd: elektronische betaalinstrumenten, instrumenten met toegang op afstand,

It is the cheapest instrument for small retail payments-- the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments;
Het is het goedkoopste instrument voor kleine retailbetalingen- de gemiddelde totale kosten per transactie zijn voor contant geld lager dan voor vergelijkbare elektronische betaalinstrumenten;

The European Commission has agreed the terms of a Recommendation addressed to Member States and issuers of electronic payment instruments setting out minimum transparency, responsibility
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een Aanbeveling gericht tot de Lid-Staten en de aanbieders van elektronische betaalmiddelen, waarin minimum-voorschriften zijn neergelegd betreffende de doorzichtigheid,

To provide guidance, the Commission will in the course of 1998 issue a competition notice which will clarify the application of competition rules to electronic payment instruments.
Ten einde hierover meer duidelijkheid te verschaffen zal de Commissie in de loop van 1998 een mededeling doen verschijnen over de toepassing van de mededingingsregels op elektronische betaalmiddelen.

The objective of the Recommendation is to boost confidence in electronic payment instruments, by ensuring that.
Met de Aanbeveling wordt beoogd het vertrouwen van de klanten in elektronische betaalmiddelen te vergroten door te zorgen voor.

the Recommendation 97/489/EC on electronic payment instruments.
Aanbeveling 97/489/EG inzake elektronische betalingsinstrumenten.

This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market-led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments..
Dit is de eerste stap van een migratieproces dat de komende jaren zal plaatsvinden en waarin klanten, daartoe aangezet door de markt, zullen overschakelen van bestaande nationale elektronische betalingsinstrumenten op de nieuwe SEPA-instrumenten.

This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market-led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments..
Hiermee wordt een eerste stap gezet in een marktgedreven migratieproces dat de komende paar jaar zijn beslag zal krijgen en waarbij klanten zullen overstappen van de bestaande binnenlandse elektronische betaalinstrumenten naar de nieuwe SEPA-instrumenten.

inviting them to take the necessary measures to ensure that the issuers of electronic payment instruments comply with the provisions.
nemen om ervoor te zorgen dat de uitgevende instellingen van elektronische betaalinstrumenten zich aan de bepalingen houden.

the Directive 97/5/EC2 concerning the protection of the users of electronic payment instruments- but no coherent legal framework is in place.
Richtlijn 97/5/EG2 inzake de bescherming van gebruikers van elektronische betalingsinstrumenten- maar een coherent rechtskader ontbreekt nog.

avoid undermining the objectives of this Regulation by not making all electronic payment instruments operating cross-border subject to the principle of equality of charges;
verordening worden ondermijnd doordat het beginsel van gelijke kosten niet voor alle op grensoverschrijdende basis gebruikte elektronische betaalinstrumenten geldt;

frequently used electronic payment instrument for retail payments..
vaakst gebruikte elektronische betaalinstrumenten voor retailbetalingen.

The transfers of funds effected by means of an electronic payment instrument, other than those ordered and executed by institutions.
Een overmaking van geldmiddelen door middel van een elektronisch betaalinstrument, andere dan die welke door instellingen worden opgedragen en uitgevoerd.

This recommendation specifies the minimum information that must be contained in the terms and conditions governing the issuing and use of an electronic payment instrument;
Deze aanbeveling betreft met name de informatie die moet worden opgenomen in de contractuele voorwaarden voor de uitgifte en het gebruik van een elektronisch betaalinstrument;

Article 6: This article lays down- as in the earlier recommendation- the liabilities of the holder in the event of loss or theft of an electronic payment instrument.
Artikel 6: in dit artikel wordt net als in de vorige Aanbeveling bepaald dat in geval van diefstal of verlies van een elektronisch betaalinstrument, de houder aansprakelijk is.

can prove conclusively- if at all- whether or not the customer was the initiator of the transaction effected with the technically secure electronic payment instrument.
de cliënt al dan niet de opdrachtgever was van de transactie die is verricht met het technisch veilig geachte elektronische betaalinstrument.

Article 1(1)(a): according to the text, the recommendation applies to"transfers of funds, other than those ordered and executed by financial institutions, effected by means of an electronic payment instrument.
Artikel 1, lid 1, letter a: volgens de tekst is de Aanbeveling van toepassing op"overmaking van geldmiddelen door middel van een elektronisch betaalinstrument, uitgezonderd die waartoe door financiële instellingen opdracht wordt gegeven, en door deze worden uitgevoerd.

such as a possibility to use an electronic payment instrument together with one's existing bank account,
zoals de mogelijkheid om een instrument voor elektronisch betalen te gebruiken in combinatie met een bestaande bankrekening,

of the revised Regulation, there would be a serious inconsistency in the internal market, since an important electronic payment instrument would be allowed to have different prices for cross-border
dan zou er een ernstige inconsistentie op de interne markt bestaan omdat het voor een belangrijk elektronisch betaalinstrument toegestaan zou zijn verschillende tarieven voor grensoverschrijdende en binnenlandse transacties te hanteren

the definition includes all the financial transfers carried out using any electronic payment instrument: payment cards, prepaid cards,
vallen hieronder alle overmakingen van geldmiddelen, met om het even welk elektronisch betaalinstrument- betaalkaarten,