Voorbeelden van het gebruik van Elite universities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At elite universities.
Wel bij de elite-universiteiten.There's a tradition at elite universities.
Dit is een traditie van elite universiteiten.Every one of our elite universities- Lisa! listens to about 100 people a week.
from which many students are sent to elite universities.
waarvan veel studenten later doorstromen naar elite-universiteiten.They study at so-called Elite Universities, for which the parents have to pay a lot of money.
Zij studeren aan zogenaamde"elite universiteiten", waarvoor de ouders veel geld moeten betalen.
One of the difficulties which the European weapons industry has is the fact that there is not the same background of research at elite universities as there is for the weapons industry in the USA.
Een probleem voor de Europese wapenindustrie is dat deze niet in dezelfde mate kan steunen op onderzoek aan topuniversiteiten als de wapenindustrie in de VS.The entire establisment elite- universities, churches, trade unions,
Het hele establishment, de elite- universiteiten, kerken, vakbonden,The main reason for establishing KIT was to strengthen Karlsruhe's position in the German Universities Excellence Initiative, which offered elite universities grants of up to 50 million euros per annum.
De belangrijkste reden voor het opstellen KIT was positie Karlsruhe in het versterken Duitse universiteiten Excellence Initiative, die elite-universiteiten subsidies tot aangeboden 50 miljoen euro per jaar.Named as one of elite universities of Germany by academics,
Genoemd als een van de elite-universiteiten van Duitsland door wetenschappers,Based on the existing vision of the school-“Developing global talents with character”-the new paradigm has been suggested to accomplish the goals of the new school-“Becoming one of the top 10 global elite universities by 2020”-and establishing specific plans for the University. .
Op basis van de bestaande visie van de school-“De ontwikkeling van mondiale talenten met karakter”-het nieuwe paradigma is voorgesteld om de doelstellingen van de nieuwe school te bereiken-“Steeds een van de top 10 globale elite-universiteiten in 2020”-en tot vaststelling van specifieke plannen voor de universiteit.And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much,
En ik denk dat wat erg onthullend is dat de elitaire universiteiten, die soms genoemd worden als in special places, elite universities, R&D labs in the forests, water, maybe special rooms
op speciale locaties, elite-universiteiten, R&D-laboratoria in de bossen, in het water, misschien in in grappig gekleurde speciale ruimtes in bedrijven,And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much,
En ik denk dat wat erg onthullend is dat de elitaire universiteiten, die soms genoemd worden als 
particularly those that always appear right at the top of the major rankings- for example British elite universities such as Oxford and Cambridge- were extremely reserved when it came to the Erasmus programme, in contrast to many other universities. .
sommige universiteiten, vooral universiteiten die in de grote rankings steeds helemaal vooraan staan- de Britse elite-universiteiten zoals Oxford en Cambridge- in vergelijking met andere universiteiten zeer weigerachtig staan ten opzichte van het Erasmus-programma.in special places, elite universities, R&D labs in the forests, water, maybe special rooms
op speciale locaties, elite-universiteiten, R&D-laboratoria in de bossen, in het water, misschien in in grappig gekleurde speciale ruimtes in bedrijven,People say that this is an elite university. See?
Mensen zeggen dat dit een elitaire universiteit is. Kijk?She works at an elite university.
Ze werkt bij een elite-universiteit.People say that this is an elite university.
Men zegt dat dit een elite-universiteit is.One person I hired felt thatbecause he attended an elite university.
One personpersoon I hiredgehuurd feltvoelde thatbecause he attendedbijgewoond an elitede elite universityUniversiteit.earning it the connotation of being an elite university.
waardoor het de connotatie van het zijn een elite-universiteit.She works at an elite university.
Ze werkt op een elite-universiteit.Try the headline"Prominent Attorney Persecuted by Elite University," not to mention a multi-million-dollar lawsuit.
Lees deze hoofdregel"Prominente advocaat vervolgd door elite universiteit", en dan maar niet te beginnen over de multi miljoen dollar rechtszaak die ik aanspan.has gained considerable reputation as a so-called"elite university.
een aanzienlijke reputatie- en meer budget- gekregen als een zogenoemde"elite-universiteit.Parents continue to face the problem of how to triple a child in kindergarten in such a way that his enrollment is not commensurate at a price with admission to an elite university.
Ouders worden nog steeds geconfronteerd met het probleem hoe ze een kind op de kleuterschool moeten verdrievoudigen op een manier dat zijn inschrijving niet evenredig is aan een prijs met toelating tot een elite-universiteit.The social abdication of the university elite around 1980 also took another form.
