Wat Betekent ELLEMANN-JENSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellemann-jensen

Voorbeelden van het gebruik van Ellemann-jensen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am grateful to you, Mr Ellemann-Jensen.
Ik dank u, mijnheer Ellemann-Jensen.

Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment.
Mevrouw Karen ELLEMANN-JENSEN minister van Milieubeheer.

For the Council The President U. Ellemann-Jensen.
Voor de Raad De Voorzitter U. Ellemann-Jensen.

ELLEMANN-JENSEN.-(DA) Several concrete ideas have been put forward.
De heer Ellemann-Jensen.-(DA) Meerdere concrete ideeën zijn geopperd.

The President of the Council, Mr Uffe Ellemann-Jensen, added that there had to be a change of attitude.
De fungerend Voorzitter van de Raad. de heer Uffe Ellemann-Jensen, voegde eraan toe dat er een andere houding moet komen.

ELLEMANN-JENSEN.-(DA) With all due respect, I do not agree.
De heer Ellemann-Jensen.-(DA) Daar ben ik het met alle respect niet mee eens.

Minister for Foreign Affairs, Uffe Ellemann-Jensen.
Uffe Ellemann-Jensen crisis- en psychologische hulp aan te bieden.

Mr Ellemann-Jensen in particular has been very loyal to his task.
De heer Ellemann-Jensen heeft zich in het bijzonder zeer loyaal van zijn taak gekweten.

Mr Ellemann-Jensen(Council); Mr Barrett; Mr Cryer; Mr McMillan-Scott;
de heren Ellemann-Jensen, Iversen, van Aerssen, Marshall, Ellemann-Jensen..

HE Mr Uffe Ellemann-Jensen Minister for Foreign Affairs of Denmark.
Zijne Excellentie de heer Uffe Ellemann-Jensen Minister van Buitenlandse Zaken van Denemarken.

Mr Ellemann-Jensen; Mr Bonde;
Bonde; Ellemann-Jensen Vraag nr. 68 van de heer Bonde:

Venstre leader Uffe Ellemann-Jensen resigned as party leaders a few days after the election.
De leider van Venstre, Uffe Ellemann-Jensen, trad enkele dagen na de verkiezing af als partijleider.

we have had a meeting at which Mr Ellemann-Jensen, myself, Mr Danken
wij hebben een ontmoeting gehad waarbij de heer Elemann-Jensen, ikzelf, de heer Dankert

Uffe ELLEMANN-JENSEN, Minister for Foreign Affairs,
Uffe ELLEMANN-JENSEN, minister van Buitenlandse Zaken,

Mr- Ellemann-Jensen(Council); Mrs Ewing; Mr Ellemann-Jensen; Mr Hutton; Mr Ellemann-Jensen.
ondo~zoek de heer Ellemann-Jensen(Raad); me vrouw Ewing, de heren Ellemann-Jensen, Hutton, Ellemann-Jensen.

In New York Mr Ellemann-Jensen met with Mr Faruq Khaddoumi,
In New York had de heer ELLEMANN-JENSEN een ontmoeting met de heer Faroek KHADDOUMI,

Mr Ellemann-Jensen, replied by letter dated 1 October 1987.
waarop de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Ellemann-Jensen, in een brief op 1 oktober 1987 heeft geantwoord.

ELLEMANN-JENSEN, President-in-Office of the Council.-(DA)
De heer Ellemann-Jensen, fungerend voorzitter van de Raad.-(DA)

whether the statements made by Messrs Ellemann-Jensen, van den Broek
de verklaringen van de heer Ellemann-Jensen, de heer Van den Broek

ELLEMANN-JENSEN, President-in-Office of the Council.-(DA)
De heer Ellemann-Jensen, fungerend voorzitter van de Raad.-(DA)

place in the House this morning, during the speech by Mr Ellemann-Jensen, the representative of the Council's Presidency,
ik wil terugkomen op hetgeen zich hier in de zaal voordeed toen de heer Ellemann-Jensen, verte genwoordiger van het voorzitterschap van de Raad,

Mr Ellemann-Jensen.-(DA) The Council is fully aware that there may exist certain specific problems in the area of shipping policy in relation to the Eastern European State trading countries.
De heer Ellemann-Jensen.-(DA) De Raad is er zich ten volle van bewust dat er heel bijzondere pro blemen kunnen rijzen op het gebied van het zeevervoerbeleid in verband met de Oosteuropese landen met Staatshandel.

Mr Uffe Ellemann-Jensen, as President of the Council, expressed guarded optimism about
de heer Uffe Ellemann-Jensen zich gematigd opti mistisch ten aanzien van de ontwikkelingen in het wereldgebeuren

ELLEMANN-JENSEN, President-in-Office of the Council.-(DA)
De heer Ellemann-Jensen, fungerend voorzitter van de Raad.-(DA)

Community merchant marinefor the transportation of material for the construction of the Russian gas pipeline: Mr Ellemann-Jensen; Mr Kaloyannis; Mr Ellemann-Jensen; Sir James Scott-Hopkins; Mr Ellemann-Jensen; Mr Habsburg; Mr Ellemann-Jensen.
Het niet-gebruik maken van de communautaire vloot voor het vervoer van materiaal voor de fabricage van de Russische aardgasleiding de heren Ellemann-Jensen, Kaloyannis, Ellemann-Jensen, Sir James Scott-Hopkins, de heren Ellemann-Jensen, Habsburg, Ellemann-Jensen.

ELLEMANN-JENSEN, President-in-Office of the Council of Foreign Ministers.-(DA)
De heer Ellemann-Jensen, fungerend voorzitter van de Raad.-(DA)

I wish to begin by thanking Mr Ellemann-Jensen and Mr van den Broek for their contributions to the debate
ik wil beginnen met de heer Ellemann-Jensen en de heer van den Broek dank te zeggen voor hun bijdrage aan het debat

Mr Ellemann-Jensen also spoke about trade and agriculture, stressing the Community's
Ook de handel en de landbouw kwamen aan de orde waarbij de voorzitter van de Raad erop wees

Jonathan Motzfeldt gold Queen Margrethe II of Denmark gold Poul Schlüter gold Lars-Emil Johansen gold Uffe Ellemann-Jensen gold Henrik, Prince Consort of Denmark gold Frederik, Crown Prince of Denmark gold Per Stig Møller gold Hans Enoksen gold Prince Takamado of Japan gold Eigil Knuth gold Ûssarĸak K'ujaukitsoĸ silver Greenland Parliament web page on the medal(Danish) List of orders, decorations, and medals of the Kingdom of Denmark.
Jonathan Motzfeldt goud Lars Chemnitz goud Margrethe II van Denemarken goud Poul Schlüter goud Erling Høgh goud Lars-Emil Johansen goud Uffe Ellemann-Jensen goud Isi Foighel goud Henrik van Denemarken goud Kroonprins Frederik van Denemarken goud Per Stig Møller goud Hans Enoksen goud Prins Takamado van Japan goud Eigil Knuth goud Deze lijst is niet volledig De Lijst van onderscheidingen in Denemarken.

Mr Ellemann-Jensen visited Beirut on 46 November 1982,
De heer ELLEMANN-JENSEN bezocht vervolgens op 4 tot en met 6 november 1982 Beiroet,