Wat Betekent ELLES REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag-elles
• het verslag van de heer elles

Voorbeelden van het gebruik van Elles report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Elles report has been referred back to committee.
Het verslag-Elles is terugverwezen naar de commissie.

Mr Liikanen, I have just listened carefully to your speech on the Elles report.
Mijnheer Liikanen, ik heb zojuist aandachtig geluisterd naar uw beschouwingen over het verslag-Elles.

PT In general, the Elles report is a very good one.
Het verslag-Elles is over het algemeen goed doorwrocht.

Point six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
Mijn zesde punt sluit aan bij het hoofdthema uit het verslag van de heer Elles.

Should we, like the Elles report, blame only the Commission's inertia?
Moeten we, zoals in het verslag-Elles, alleen de inertie van de Commissie veroordelen?

Mr President, I protest against your decision not to allow explanations of vote on the Elles report.
Mijnheer de Voorzitter, ik protesteer tegen het feit dat u geen stemverklaringen over het verslag-Elles toestaat.

In writing.- I support the Elles report on the draft amending budget No 5/2007.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun het verslag van de heer Elles inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2007.

now referred to as paragraphs 26 and 27 of the Elles report.
formuleerde een uitstekend voorstel, intussen gekend als de paragrafen 26 en 27 van het verslag-Elles.

Mr President, I should like to concentrate on the Elles report concerning the accounts for 1996.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal mij op dit moment concentreren op het verslag-Elles over de rekeningen van het begrotingsjaar 1996.

The Elles report unambiguously states, in paragraph 7, that this very condition has not been fully complied with.
In paragraaf 7 van het verslag-Elles wordt onmiskenbaar duidelijk gemaakt dat juist aan deze voorwaarde niet volledig is voldaan.

A working paper and work programme have already been included in the Elles report; no one has yet reacted to them.
Evenals hij hebben ook wij daarop kritiek geleverd. Het verslag van de heer Elles omvatte reeds een werkdocument en een werkprogramma.

A number of amendments to the Elles report were declared admissible,
Een deel van de amendementen op het verslag-Elles, 22 als ik goed ben geïnformeerd,

I should like to concentrate on the Elles report concerning the accounts for 1996.
ik zal mij op dit moment concentreren op het verslagElles over de rekeningen van het begrotingsjaar 1996.

Looking at the Elles report, it would seem that this harsh lesson has taught the Commission nothing.
Wanneer je het verslag van de heer Elles leest lijkt de Commissie niets geleerd of onthouden te hebben van die harde les.

you will know the facts, as they are listed point by point in the Elles report.
kennen wij de feiten zoals die punt voor punt in het verslag-Elles staan opgesomd.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) We did not vote in favour of what the Elles report proposed because it fails to mention many issues regarding Parliament's budget.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) We hebben ons niet achter het verslagElles geschaard, omdat het teveel zaken met betrekking tot de begroting van het Parlement buiten beschouwing laat.

Mr President, the Elles report includes numerous points concerning which the Commission has already stated its position in meetings of the Committee on Budgetary Control and also in written form.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Elles bevat veel punten waarover de Commissie haar standpunt reeds heeft gegeven in bijeenkomsten van de Commissie begrotingscontrole alsmede in schriftelijke vorm.

we have reached now, after the vote you will refer the Elles report back to the Committee on Budgetary Control.
ik het goed begrepen heb is de situatie nu dat u het verslag-Elles na de stemming terug zult terugverwijzen naar de Commissie begrotingscontrole.

With those few comments, I support the Elles report and once again congratulate the Presidency for the work it has done in politicizing this important process.
Ondanks deze opmerkingen steun ik het verslag van de heer Elles en feliciteer ik het voorzitterschap nogmaals met het werk dat het geleverd heeft om dit belangrijke proces tot een politieke zaak te maken.

I would urge you to grant discharge under the same terms as the Elles report was approved in the Committee on Budgetary Control.
onderhandelingen open te houden, verzoek ik u de kwijting te verlenen volgens de voorwaarden zoals die in het verslag-Elles van de Commissie begrotingscontrole zijn vastgelegd.

Mr President, the Elles report includes numerous points concerning which the Commission has already stated its position in meetings of the Committee on Budgetary Control and also in written form.
Mijnheer de Voorzitter, het verslagElles bevat veel punten waarover de Commissie haar standpunt reeds heeft gegeven in bijeenkomsten van de Commissie begrotingscontrole alsmede in schriftelijke vorm.

Madam President, the question of how seriously the European Commission is taking this Parliament is central to this debate to our group. This is particularly relevant when we are talking about the Wynn report on the follow-up to the 1995 discharge, and the Elles report on the 1996 discharge?
Mevrouw de Voorzitter, voor mijn fractie staat centraal in dit debat en vooral als wij het hebben over het verslag-Wynn, over de follow-up van de decharge van 1995 en het verslag-Elles over de kwijting van 1996, de vraag: hoe serieus neemt de Europese Commissie dit Parlement?

It is true that in this case good arguments have been used, as the Elles report has emphasized, regarding the refusal
Hoewel in het onderhavige geval steekhoudende argumenten worden aangevoerd, zoals benadrukt wordt in het verslag-Elles over de weigering om kwijting te verlenen voor de begroting van 1996,

under Rule 129, for the Elles report to be referred back to the Committee on Budgetary Control.
verzoek ik, onder toepassing van artikel 129, om terugverwijzing naar de Commissie Begrotingscontrole van het verslag van de heer Elles.

since the adoption of the Elles report- the Member States of the Community participating in this political cooperation have agreed that security matters would be raised within the framework of political cooperation.
ik mij niet vergis in 1981, d.w.z. bij de aanneming van het verslag-Elles, de Lid-Staten van de Gemeenschap die aan deze politieke samenwerking deelnemen, overeen gekomen dat ook de veiligheidsvraagstukken in dat kader zouden worden besproken.

in approving the Elles report, we stressed how many gaps there were in relation to the aid available to small
bij het aannemen van het verslag-Elles, uitdrukkelijk op de talrijke lacunes hebben gewezen in verband met de steunmaatregelen die de kleine