Wat Betekent ELUDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwijkt
• ontsnappen
• ontglipt

Voorbeelden van het gebruik van Eluding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A shady realtor eluding the law?
Een duistere makelaar die de wet ontwijkt?

One day, eluding her keepers, the princess escaped.
Op een dag kon de prinses aan haar bewakers ontkomen.

Yeah, you know, whatever it is that's eluding me.
Ja, wat het is dat me afremt.

My compliments… eluding my men, staying alive.
Mijn complimenten… Levend en wel mijn mannen ontweken.

So far you have been fortunate in eluding us.
Van 't Rijk. U bent ons ontlopen.

Eluding authorities. But Adrian Cross has spent the last decade.
Adrian Cross ontwijkt de autoriteiten al tien jaar.

Too many Jedi have been eluding you lately.
Teveel Jedi zijn je recentelijk ontglipt.

The last decade eluding authorities. You can try, but Adrian Cross has spent.
Adrian Cross ontwijkt de autoriteiten al tien jaar.

He decides to follow them, but they keep eluding him.
Hij volgt ze maar ze ontsnappen steeds aan hem.

Is this the work of a pupil, eluding his master's critical gaze?
Is hier een leerling bezig geweest, ontsnapt aan het kritische oog van zijn meester?

So far you have been fortunate enough in eluding us.
Tot nu bent u fortuinlijk geweest in het ons ontwijken.

Tell me is something eluding you, sunshine?
Zeg me dat het iets is dat je ontglipt, zonneschijn?

felony eluding.
verzet bij arrestatie, ontsnappen na 'n misdrijf.

But Adrian Cross has spent the last decade eluding authorities.
Adrian Cross ontwijkt de autoriteiten al tien jaar.

just like an accomplished yogi eluding death.
een volleerde yogi die aan de dood ontsnapt.

Otherwise, I have made a grave mistake in eluding my security detail.
Want dan maakte ik een grote vergissing door mijn beveiliging te ontwijken.

I found myself hoping for a high-speed chase. Yeah, I guess the road networks take all the fun out of eluding the police.
Ja, ik denk dat het wegennetwerk alle lol van het ontkomen aan de politie heeft weggenomen.

I would like to offer you congratulations on your wife eluding infection from the virus.
Ik wou je nog feliciteren dat je vrouw de infectie van het virus heeft ontlopen.

Perhaps there's some vital evidence eluding us.
Misschien is er een belangrijk stuk bewijs dat ons ontglipt.

Like there should be something more, that there's something eluding me, just out of reach.
Alsof er iets ontbreekt… dat me iets ontglipt, net buiten mijn bereik.

What you keep searching for, and what keeps eluding you.
Waar je altijd naar zoekt, en wat je blijft vermijden.

The Lord however evaded the blow of the thrown mace stepping aside, eluding death like an accomplished yogî.
De Heer echter ontweek de klap van de geworpen knots en stapte opzij, als een volleerde yogî aan de dood ontsnappend.

assault, eluding police.
politie ontwijken.

You can try, but Adrian Cross has spent the last decade eluding authorities.
Dat kun je proberen, maar Adrian Cross ontwijkt de autoriteiten al tien jaar.

offers several possibilities for eluding the legal protection guaranteed in some Member States.
allerlei mogelijkheden biedt tot het omzeilen van de rechtsbescherming die in een aantal lidstaten geboden wordt.

Man's search for happiness eludes him in every generation.
De zoektocht naar geluk ontglipt hem in elke generatie.

Cinema and stock speculation both elude from pure rational comprehension.
Zowel cinema als aandelenspeculatie ontsnappen aan het puur rationele begrip.

Maybe it eludes me.
Misschien ontglipt het me.

Can design elude the obligation of growth?
Kan design ontsnappen aan de dwang om te groeien?

She eludes one defender!
Ze ontwijkt een verdediger!

Hoe "eluding" te gebruiken in een Engels zin

The future just keeps eluding me.

This one has been eluding me!!

What has been eluding you, Libra?

The big dream kept eluding me.

The desired measurement kept eluding me.

Your bank's IFSC code eluding you?

That winning feeling keeps eluding you.

But that potential was eluding me.

But the star kept eluding me.

Regressive Hartwell knifes disloyalties eluding fruitlessly.

Hoe "ontwijkt, ontsnappen, ontglipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hij ontwijkt ook veel vragen.

Neurotoxines vaak ontsnappen noodzakelijk een heel.

Langzaam maar zeker ontglipt alles hen.

Scarlet Witch ontwijkt enkele vliegende brokstukken.

Dan ontglipt hem een hartgrondige vloek.

Calvin Koster ontwijkt een 'vliegende' tegenstander.

Ontsnappen noodzakelijk een drie-week venster na.

Formulier, die ochtend vaak ontsnappen noodzakelijk.

Lthsc gevonden hebben vaak ontsnappen noodzakelijk.

Ontsnappen noodzakelijk een stabiele immuun cel.