Voorbeelden van het gebruik van Elvish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's Elvish.
Het is Elvish.I said that I have seen the movie a thousand times in Elvish.
It's Elvish.
Dat is elvisch.If it was Elvish or Klingon… This is a really weird dream. What? Sorry?
Als het Elfs was of Klingon… Dit is echt een rare droom. Sorry.-Wat?We speak elvish.
We spreken Elfs.
Your Elvish is impressive. Hmm.
Je Elfentaal is indrukwekkend.- Ik ben Kate Pierce.It's not Elvish.
Dat is geen Elfenschrift.It is very Elvish, calibre Elf Fantasy Fair.
Het is aan de ene kant ontzettend elfjesachtig, kaliber Elf Fantasy Fair.She's speaking Elvish.
Ze spreekt elfentaal.What's the Elvish word for"friend"?
Wat is'vriend' in het Elfs?It's the language of Mordor written in Elvish script.
Het is de taal van Mordor geschreven in Elfs.I just spoke Elvish! Hey, Santa!
Kerstman, ik sprak opeens Elfentaal.You could also use a word from a fantasy language, such as Elvish or Klingon.
Je kunt natuurlijk ook een woord gebruiken uit een fantasietaal zoals Elfs of Klingon.
The name is the Elvish for"Lonely Island.
De naam is Sindarijns voor"Eenzaam Eiland.I have heard tell of the wonders of Elvish medicine.
Ik heb verhalen over de wonderen van elf medicijnen gehoord.ALMIR- green elvish embroidered lace necklace with labradorite; beadwork; unique.
It's part elvish.
Het is gedeeltelijk in Elfentaal.For ancient king and elvish lord There many a gloaming golden hoard.
Voor oude koningen en elfenheren… hebben zij menig glinsterende goudschat… gevormd en gesmeed;is going back to his Hobbit Hole now to smoke his pipe of Elvish Weed from Gandalf… lol!
I also know Na'vi, Elvish, and a little Hebrew.
Ik ken ook Na'vi, Elfs en wat Hebreeuws.richly plated in pure gold, featuring the inscription above in Elvish, an ancient language of Middle-Earth.
rijk verguld in puur goud met de inscriptie boven in het Elfs, een oude taal van Midden-Aarde.There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery.
Er bestaan geen vervloekingen in het Elfs, het Ents of in de talen der Mensen voor dit verraad.with a scarily accurately modelled face, albeit with Elvish proportions and ludicrous ears.
met een scarily nauwkeurig gemodelleerd gezicht, zij het met Elvish proporties en belachelijk oren.During the third Elvish war in the battle for Galfor's mines, the warrior Naimur was captured by Atlon referred to as"Hell's Fury.
Tijdens de derde Elfenoorlog in de strijd voor de mijnen van Galfor werd de strijder Naimur gevangengenomen door Atlon verwezen naar als"de Woede" van Hel.the language of Men, instead of Quenya, the high language of the Elves* c. 2900: Teaching of Elvish languages prohibited in Númenor.
is de eerste koning van Númenor die zijn naam niet in And there are many new terrains; farmland, Elvish castle, and windmill have been added to the basic set, and there are bridges for crossing swamp, deep water, or chasms.
En er zijn veel nieuwe terreinen; bouwland, Elfenkastelen en molens zijn toegevoegd aan de basis set en er zijn bruggen over moeras, diep water of afgrond.Each ring is individually engraved with a laser process to capture the intricate details of the elvish writing and comes complete with a rich wooden collectoŕs box
Elke ring is individueel gegraveerd met een laser proces om de ingewikkelde details van het Elfs schrijven weer te geven en wordt compleet geleverdher robust elvish traditiupons demand she wears essentially the most stunning upon Just about every respectable capacities.
woestijn wind van Aldian, haar robuuste Elvish traditiupons eisen die ze draagt in wezen de mooiste op Zowat elke respectabele capaciteiten.
