Betrekkingen EU-ASEAN- Groep van eminente personen.
It is also concerned at the prolonged detention of eminent persons and by the recourse to procedures which are illegal or lacking in any legal basis.
Zij is ook verontrust over het voortduren van de detentie van vooraanstaande personen en over de gebruikmaking van niet-reguliere of onwettige procedures.
The Commissioners shall be appointed from among eminent persons.
De commissarissen worden benoemd uit eminente personen.
Fortunately her parents have a large network of eminent persons who have the right contacts for assignments and exhibitions.
Gelukkig beschikken haar ouders over een aanzienlijk netwerk van vooraanstaande personen, die de juiste contacten leggen voor opdrachten en tentoonstellingen.
Perhaps these are the sort of questions which could be addressed by the eminent persons group.
Dergelijke vraagstukken zouden wellicht aan de"groep vooraanstaande personen" moeten worden voorgelegd.
the members of these groups should be eminent persons, chosen from a wide range of applicants and appropriately qualified for the work in question;
uit een breed spectrum van kandidaten, vooraanstaande personen moeten worden gekozen met een geheel van kwalificaties die aansluiten bij de genoemde werkzaamheden;
The Committee welcomes the identification of"managing natural resource assets sustainably" as one of the 12"Illustrative Goals" by the UN High Level Panel of Eminent Persons report, dated 30 May 2013.
Het Comité is ingenomen met de aanduiding van"duurzaam beheer van natuurlijke rijkdommen" als één van de 12"illustrative goals" in het verslag van het VN-panel van hoog niveau van vooraanstaande personen van 30 mei 2013.
On an initiative of ASEAN, the Meeting also decided to create an ad hoc Eminent Persons Group(EPG) to chart the future course of EU-ASEAN relations.
Op initiatief van de ASEAN werd ook besloten een ad hoe-groep van eminente per sonen(ERG) in te stellen, die het toekomstige verloop van de betrekkingen tussen de EU en de ASEAN in kaart moet brengen.
Six eminent persons designated in July 2005 to evaluate progress on certain TEN-T projects also made recommendations about the effective implementation of these priority projects.
Zes vooraanstaande personen, die in juli 2005 werden benoemd om de vorderingen te evalueren die zijn geboekt bij bepaalde TEN-T-projecten, hebben van hun kant aanbevelingen geformuleerd om deze prioritaire projecten doelmatig te kunnen uitvoeren.
The board of Netherlands Maritime Technology consists of eminent persons from the maritime industry.
Het bestuur van Netherlands Maritime Technology bestaat uit vooraanstaande personen uit de Nederlandse maritiem-technologische sector.
Rarely in history have so many eminent persons written so much and devoted so much
Overigens is het in de geschiedenis zelden vertoond dat achtenswaardige personen zoveel papier hebben gewijd aan
A large part of the"minutes of lives" was published in 1813 as"Letters Written by Eminent Persons in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.
Hieruit ontstond uiteindelijk"Brief Lives", dat pas in 1813 werd gepubliceerd als het tweede deel van"Letters written by Eminent Persons.
Set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Een groep van eminente personen uit ontwikkelde en ontwikkelingslanden oprichten, die onafhankelijke aanbevelingen kan doen om te helpen ons Europees standpunt over de toekomstige strategie
prime ministers and other eminent persons from around the world to address MEPs at a plenary session.
premiers en andere belangrijke personen uit de hele wereld uit om de leden tijdens de plenaire vergaderingen toe te spreken.
So we will set up a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Wij zullen daarom een groep van eminente personen uit ontwikkelde en ontwikkelingslanden opzetten, die onafhankelijke aanbevelingen kan doen om ons te helpen een Europees standpunt inzake de toekomstige strategie
cross-border protection of eminent persons, it is starting to resemble a feudal dictatorship modelled on South American traditions.
een EU-stimulans voor particuliere beveiligingsdiensten en een grensoverschrijdende beveiliging van vooraanstaande personen neigt zij naar een feodale dictatuur, die lijkt op de traditie van Zuid-Amerika.
the results of the meeting of the Eminent Persons Group.
voor de afloop van de bijeenkomst van de Eminent Persons Group.
MONROVIA, LIBERIA- This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia,
MONROVIA, LIBERIA- Deze week komen de 27 leden van het High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda bijeen in Monrovia,
citizens and other eminent persons from Vamberk located in the cellars of the monastery.
burgers en andere belangrijke personen uit Vamberk die zich in de kelders van het klooster bevinden.
The European Union welcomes the establishment of a Panel of Eminent Persons by the UN Secretary-General which will visit Algeria in the near future at the invitation of the Algerian Government.
De Europese Unie verheugt zich over de instelling van een Panel van Eminente Personen door de Secretaris-Generaal van de VN, welk Panel Algerije in de nabije toekomst op uitnodiging van de Algerijnse regering zal bezoeken.
the report of the committee of eminent persons on IMF governance reform,
het rapport van het Committee of Eminent Persons on IMF governance reform,
Furthermore, the Ministers wel comed the creation of a Group of Eminent Persons by the recent summit of the Commonwealth aimed at promoting a dialogue in South Africa
Voorts verklaren de ministers zich ingenomen met de oprichting, tijdens de recente top van de Commonwealth, van een groep vooraanstaande persoonlijkheden die een dialoog in Zuid-Afrika moeten bevorderen en verzoeken zij de Zuidafrikaanse regering dringend
at European level and ask a committee of independent eminent persons to give an opinion on the subject within a reasonable period.
wordt een comité van onafhankelijke vooraanstaande personen door het Europees Parlement verzocht om binnen een redelijke termijn over de kwestie advies uit te brengen.
The EU therefore expresses its hope that the visit of the Panel of Eminent Persons will be successful
De EU spreekt daarom de hoop uit dat het bezoek van het Panel van Eminente Personen vruchten zal afwerpen
for example through a Round of Eminent Persons from Europe and the Muslim world,
bijvoorbeeld in een gespreksgroep van vooraanstaande personen uit Europa en de moslimwereld,
The Committee supports the Commission's proposal to set up"a group of eminent persons from developed and developing countries to obtain independent recommendations to help shape our European view on the future agenda
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie om een groep op te richten die bestaat uit vooraanstaande personen uit de ontwikkelde en ontwikkelingslanden en onafhankelijk aanbevelingen formuleert om vorm te geven aan de Europese visie op de agenda en het functioneren van
disappearances and abductions' by the correct wording‘independent group of eminent persons as observers of investigations into abductions,
ontvoeringen te onderzoeken” te vervangen door de juiste formulering“onafhankelijke groep van eerbiedwaardige personen uit te nodigen als waarnemers bij het onderzoek naar verdwijningen,
recalled that the Commission has taken account of the Eminent Persons general conclusions in preparing its recent communication on a new dynamic in ASEAN-EU relations.
gememoreerd dat de Commissie de algemene conclusies van de Eminente Persoonlijkheden heeft verwerkt in haar onlangs verschenen mededeling over een nieuwe dynamiek in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ASEAN.
ro avoid the bloodbath of which the Commonwealth Eminent Persons Group warned,
het bloedbad waarvoor de groep van vooraanstaande personen van het Gemenebest heeft gewaarschuwd,
Uitslagen: 66,
Tijd: 0.0485
Hoe "eminent persons" te gebruiken in een Engels zin
Secret sexual indiscretion of eminent persons will come to light.
Eminent persons of Delhi’s literati and glitterati attended the event.
Q: Let’s talk about the Council of Eminent Persons (CEP).
The eminent persons who taught in this department were Prof.
The Orientation programme included lectures from eminent persons including Dr.
As part of Eminent Persons Lecture Programme of BIISS Mr.
The audit was conducted by two eminent persons viz.
1.
His felicitation volume had contributions from eminent persons like R.
Then there are many eminent persons including the dramatist, Mr.
The Ballenger Eminent Persons Lecture Series, named for benefactor William S.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文