Voorbeelden van het gebruik van Emotionally compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's emotionally compromised.
Hij is emotioneel aangetast.Or… He did it because he's emotionally compromised.
Of…-Hij deed 't omdat hij emotioneel zwak is.I am emotionally compromised. I can tell you.
Ik zeg het je, ik ben emotioneel in opspraak gekomen.I can tell you, I am emotionally compromised.
I am emotionally compromised. I can tell you.
Ik kan je zeggen, dat ik emotioneel gecompromitteerd ben.
I can tell you, I am emotionally compromised.
Ik zeg het je, ik ben emotioneel in opspraak gekomen.If I'm emotionally compromised, I have been for 30 years.
Als ik emotioneel gecompromitteerd ben dan ben ik dat al 30 jaar.I can tell you, I am emotionally compromised.
Ik kan je zeggen, dat ik emotioneel gecompromitteerd ben.You are emotionally compromised What I'm saying is, because your teammates are on board the train.
Wat ik zeg is dat je emotioneel aangetast bent.You were being emotionally compromised.
Je was emotioneel aangetast.I hereby relinquish my command, based on the fact that I have been emotionally compromised.
Ik doe hierbij afstand van mijn commando, omdat ik emotioneel gecompromitteerd ben.You're emotionally compromised.
Je bent emotioneel aangetast.And you're coming home. You're emotionally compromised.
Je bent emotioneel aangetast en je komt naar huis.
You are emotionally compromised.
Je bent emotioneel gecompromitteerd.She tried to pull me off the mission for being emotionally compromised.
Zij probeerde me van de missie af I didn't say"emotionally compromised.
Ik zei niet"emotioneel gecompromitteerd.We can free people from the terrible burden of an emotionally compromised past.
We kunnen mensen bevrijden van de vreselijke lasten van een emotioneel bezoedeld verleden.He's Western-educated, he's emotionally compromised because of his family background.
Westers opgeleid, emotioneel verraden door zijn familie achtergrond.You mean all that stuff you said about me being emotionally compromised and unreliable.
Being emotionally compromised and unreliable… You mean all that stuff you said about me.
Dus alles wat je zei zoals emotioneel zijn, gecompromitteerd en onbetrouwbaar.She tried to pull me off the mission for being emotionally compromised.- Return?
Zij probeerde me van de missie af Must resign said command. who's emotionally compromised by the mission at hand Six-one-nine states that any command officer.
Zijn commando moet neerleggen. en die emotioneel gecompromitteerd is door de ophanden zijnde missie… Daarin staat dat elke officier die het commando heeft.you are emotionally compromised What I'm saying is.
Wat ik zeg is dat je emotioneel aangetast bent.Based on the fact that I have been emotionally compromised. I hereby relinquish my command.
Gebaseerd op het feit dat ik bij deze missie mijn emoties in opspraak bracht. Ik zie hiermee af van mijn commando.Must resign said command. Six-one-nine states that any command officer who's emotionally compromised by the mission at hand.
In 691 staat dat elke officier die het commando heeft… en die emotioneel gecompromitteerd is, door de ophanden However, there is Starfleet Regulation 619. Six-one-nine states that any command officer who's emotionally compromised by the mission at hand must resign said command.
Hoewel, er is Starfleet reglement 691… in 691 staat dat elke officier die het commando heeft… en die emotioneel gecompromitteerd is, door de ophanden zijnde missie… zijn commando moet neerleggen.So, you're saying that I have to emotionally compromise you guys.
Je zegt dus dat ik je emotioneel in opspraak moet brengen.You're saying that I have to emotionally compromise you guys?
