Voorbeelden van het gebruik van Encrypted services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Legal protection for encrypted services.
Will encrypted services be protected through European legislation?
Zal een Europese„wet" de gecodeerde diensten gaan beschermen?Enables you to watch some encrypted services(pay services). .
Hiermee kunt u een aantal gecodeerde services(betaalservices) bekijken.Include encrypted services"- including encrypted channels.
Geëncrypteerde diensten omvatten"- met inbegrip van gecodeerde kanalen.Commission Green Paper on Legal Protection for Encrypted Services in the Internal Market.
Groenboek- De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt.international solution regarding legal protection for encrypted services.
op EU-niveau maatregelen te nemen die de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten garandeert.Legal protection for encrypted services in the internal market.
De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt.The Green Paper addresses only the aspect of unauthorized reception of encrypted services.
Het Groenboek behandelt uitsluitend het aspect van de illegale ontvangst van geëncrypteerde diensten.Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market: Con sultation on the need for Community action.
Groenboek betreffende de rechtsbe scherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt- Raadpleging over de noodzaak van communautaire maatregelen.website that has https, SSL encrypted services, services like Gmail.
door SSL versleutelde diensten, This creates a number of obstacles to the free movement of encrypted services and decoders and numerous distortions of competition between operators in the various Member States.
Hierdoor ontstaat een aantal belemmeringen voor het vrije verkeer van geëncrypteerde diensten en decodeerinrichtingen.a Green Paper on legal protection for encrypted services.
op het luchtverkeer en aan een Groenboek over de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten.Commission Green Paper on Legal Protection for Encrypted Services in the Internal Market.
De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt- Groenboek van de Commissie.Protection of encrypted services(measure 113), which is necessary to ensure the public's right to privacy, is another delicate and as yet unresolved problem.
Een ander lastig probleem dat een oplossing behoeft, is dat van de beschermde geëncrypteerde diensten(maatregel 113), dat van vitaal belang is voor het recht op privacy van de burgers.Recently there has been a lot of discussion about encrypted services and the work of law enforcement.
Recentelijk The illegal marketing of decoders- without the authorization of the service provider- has a negative impact on the commercial activity of the operators of encrypted services.
De handel in decodeeruitrusting die zonder toestemming van de dienstverlener, dat wil zeggen clandestien, is vervaardigd, heeft negatieve gevolgen voor de exploitanten van geëncrypteerde diensten.The Environment Committee wishes to know how the prevention of the use of encrypted services would lead, for example, to their being cut off.
De Commissie milieu wil graag weten op welke wijze het voorkomen van het misbruik van deze geëncrypteerde diensten bijvoorbeeld zou kunnen leiden tot een concentratie.the Green Paper on commercial communications and on protection of encrypted services.
over bedrijf scommunicatie en het Groenboek over de bescherming van gecodeerde diensten.This creates a number of obstacles to the free movement of encrypted services and decoders and numerous distortions of competition between operators in the various Member States.
Het leidt tot bepaalde belemmeringen voor het vrije verkeer van geëncrypteerde diensten en decoders en in zeer veel opzichten tot een ongelijke concurrentiesituatie voor marktdeelnemers in verschillende lid-staten.The Member States must take all the necessary measures to ensure that a conditional access system fully compatible with D2-MAC is employed for all encrypted services using this standard.
The rapporteur has made all the points concerning protection for encrypted services very clearly, notably the fact
De rapporteur heeft alle punten met betrekking tot de bescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt duidelijk op een rijtje gezet.The viability of encrypted services and the development of the information society in Europe would be undermined if there is no protection against the pirating of these services throughout the Single Market.
De levensvatbaarheid van de geëncrypteerde diensten en de verwezenlijking van de informatiemaatschappij in Europa komen in gevaar indien er geen bescherming is tegen de piraterij van deze legal uncertainty are viewed by the profession as a major barrier to the development of a European market of new encrypted services.
wordt door de betrokken kringen ervaren als een belangrijke obstakel voor de ontwikkeling van een Europese markt van nieuwe geëncrypteerde diensten.The loss of income for encrypted services exceeds ECU 200 million per year
De inkomstenderving voor de encryptische diensten bedraagt meer dan 200 miljoen ecu per jaar.The proposal has been put forward in the light of the results of consultations on the Commission's 1996 Green Paper on the Legal Protection of Encrypted Services(see IP/96/204) and of the European Parliament Resolution of 13 May 1997.
Het voorstel is ingediend naar aanleiding van de resultaten van de raadplegingen over het Groenboek van de Commissie betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten(zie IP/96/204) en van de Resolutie van het Europees Parlement van 13 mei 1997.Madam President, with this recommendation for second reading of the directive on the legal protection of encrypted services which we are considering today,
Mevrouw de Voorzitter, met deze aanbeveling voor de tweede lezing van de richtlijn inzake rechtsbescherming van encryptische diensten zetten wij de voorlaatste stap in de procedure.The Danish social democrats in the European Parliament have today voted in favour of Parliament's report on the Commission's Green Paper'Legal protection for encrypted services in the internal market- Consultation on the need for Community action.
De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement stemmen vandaag voor het verslag van het Parlement over het Groenboek van de Commissie inzake de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel.Whereas the Commission undertook a wide-ranging consultation based on the Green Paper'Legal Protection of Encrypted Services in the Internal Market';
Overwegende dat de Commissie op basis van het Groenboek"Rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt" een grootschalige raadpleging heeft uitgevoerd;Legal protection for encrypted services in the internal market- Consultation on the need for Community action.
over het Groenboek van de Commissie inzake de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt(Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel) COM(96)0076- C4-0190/96.interested parties with a view to producing a Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market.
in maart met de Lid Staten en belanghebbenden overleg gepleegd omtrent een groenboek over de juridische bescherming van versluierde diensten in de interne markt.
