Wat Betekent END JUSTIFIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doel rechtvaardigt
• einde wettigt
• end justifies

Voorbeelden van het gebruik van End justifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

End justifies the means.
Het doel rechtvaardigt de middelen.

Sometimes the end justifies the means.
Soms rechtvaardigt het doel de middelen.

The end justifies the means, is that what you're saying?
De afloop rechtvaardigt de mening, is dat wat je bedoeld?

Like I said? The end justifies the means.
Zoals ik zei… het resultaat rechtvaardigt het doel.

The end justifies the means; and any means will be used to bring this off.
Het doel rechtvaardigt de middelen; en veel middelen zullen gebruikt worden om dit naar voren te brengen.

So you're saying that the end justifies the means?
Dus je zegt dat het einde heiligt de middelen?

The end justifies the means.
Het doel rechtvaardigt de middelen.

Openings track'Otherside','Colourblinded','Ocean' and title track'The End Justifies The Means' are the songs which attract most of the attention.
Openingstrack'Otherside', 'Colourblinded','Ocean' en de titeltrack'The End Justifies The Means' zijn de nummers die er het meest uitspringen.

The end justifies our means.
Het einde rechtvaardigt onze werkwijze.

the title track that thunders through your room like a train and'The End Justifies The Means' in which slower drawling vocals are in contrast with the fury of drummer Sebastian Stell.
het titelnummer dat als een trein de kamer in dendert en'The End Justifies The Means' waarin de slepende zang contrasteert met de furie van drummer Sebastian Stell.

The end justifies the means.
Het einddoel rechtvaardigt de middelen.

Whichever one is written about, he end justifies the means, and, most importantly,
Waar iedereen over schreef. Het einde rechtvaardigt de bedoelingen. En het allerbelangrijkste is,

The end justifies the means." Right.
Het einde wettigt de bedoelingen". Juist.

So the end justifies the means?
Dus het einde wettigt de bedoelingen?

So, the end justifies the means.
Dus de uitkomst rechtvaardigt de bedoelingen.

So the ends justify the means?
Dus het doel rechtvaardigt de middelen?

A happy ending justifies everything, Alim.
Een gelukkig einde rechtvaardigt alles, Alim.

So the end justified the means.
Dus het doel heiligde de middelen.

There is, the end justify the means.
Is er wel, het einde verdedigt de middelen.

In other words, the end justified the means.
Met andere woorden, het doel heiligde de middelen.

They think the ends justify the means.
Zij denken dat het doel de middelen heiligt.

People that believe the ends justify the means.
Mensen, die geloven, dat het doel de middelen heiligt.

Even Harvard Law agrees that sometimes the ends justify the means.
Zelfs Harvard Law keurt het goed, dat soms het doel de middelen heiligt.

I would like you to ask yourself if your ends justify these means.
Stel jezelf de vraag of je doel de middelen heiligt.

That sometimes the ends justify the means. Even Harvard Law agrees.
Zelfs Harvard Law keurt het goed, dat soms het doel de middelen heiligt.

I hope the ends justified the means.
Ik hoop dat het doel de middelen heiligt.

If your ends justify these means. So, I would like you to ask yourself.
Stel jezelf de vraag of je doel de middelen heiligt.

There is, the end justify the means: To avoid your ultimate demise.
Is er wel, het einde verdedigt de middelen: Om de uiteindelijke ondergang te voorkomen.

We must hope that, on this occasion, the ends justify the means because there are, unfortunately, a number of things to complain about in the outcome.
Wij mogen hopen dat het doel deze keer de middelen heiligt, want het resultaat is niet helemaal naar wens.

I don't like it when righteous cops think the ends justify the means.
Ik vind het niet leuk als rechtschapen politie denkt dat het resultaat de middelen heiligt.