Voorbeelden van het gebruik van End ofthe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
End ofthe diary.
Einde van het dagboek.This is the end ofthe world here.
Dit is 't einde van de wereld.End ofthe world just around the corner.
Einde van de wereld ligt om de hoek.It's not the end ofthe world.
Het is 't einde van de wereld niet.The end ofthe war is near.
Het einde van de oorlog is nabij.This was the end ofthe river.
Dit was inderdaad het einde van de rivier.The end ofthe road and back?
Naar het eind van de straat en terug?Sixth foor. Up the stairs, end ofthe hall.
Zesde etage, eind van de gang.The end ofthe world.
Het einde van de wereld.It's the staircaseat the end ofthe corridor.
De trap op aan het eind van de gang.The end ofthe hall. Oswald girl?
Oswald meisje? Einde van de gang?Down at the end ofthe alley!
Beneden aan het uiteinde van de straat!End ofthe world be mighty cold.
Dat het einde van de wereld vreselijk koud is.It's at the end ofthe street.
Het ligt aan het einde van de straat.How doyou expect me to make it through to the end ofthe month?
Hoe moet ik nu het einde van de maand halen?It's the arse end ofthe universe.
Een gat aan eind van het universum.half at the end ofthe week?
de andere helft aan het eind van de week?This was the end ofthe river, all right.
Dit was inderdaad het einde van de rivier.There are two basic paradigms for the end ofthe world.
Er zijn twee paradigma's voor het eind van de wereld.Trust me, by the end ofthe day, he will be a nervous wreck.
Vertrouw me, tegen het einde van de dag, gaat hij bezwijken onder de druk.It's the staircase at the end ofthe corridor.
De trap op aan het eind van de gang.I will putyou at the end ofthe hall… so thatyou don't disturb anyone.
Ik zal je aan het einde van de hal zetten, zodat je niemand stoort.He's been paid till the end ofthe month.
Hij is betaald tot het einde van de maand.I will putyou at the end ofthe hall… so thatyou don't disturb anyone.
Ik zet jullie op 't einde van de gang, zodat je niemand kunt storen.And I was very movedwhen I saw the… Tag at the end ofthe homecoming parade.
En ik was erg ontroerd toen ik de uitdrukking zag… op het einde van de parade.It shall draw up this repon within six months ofthe end ofthe financial year to which the accounts refer
Zij stelt dit verslag samen uiterlijk zes maanden na het einde van bed sheets with duvetand clean up at the end ofthe week, are included.
lakens, donsdekensen schoonmaak aan het einde van de week inbegrepen voor.It shall draw up this report within six months ofthe end ofthe financial year to which the accounts refer
Zi; stelt dit verslag samen uiterlijk zes maanden na het einde van hel begrotingsjaar waarop During Council sessions it remains open at least two hours after the end ofthe final press conference.
Tijdens de Raadszittingen blijft het perscentrum tot ten minste twee uren na het einde van de werkzaamheden open.are normally placed at the end ofthe preamble and are preceded by formulae such as"Having regard to the Opinion of","After consulting.
worden normaliter vermeld aan het slot van de preambule en worden ingeleid met woorden als«overwegende het door uitgebrachte advies»,«na raadpleging van».
