Voorbeelden van het gebruik van Endives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Endives au gratin.
Have some endives.
Endives in white sauce and cheese.
Grote andijvie met bechamel in de oven.OK, we will have endives.
Goed, dan wordt 't andijvie.Endives in white sauce and cheese.
Flail set for endives, carrots, etc.
Klepelset voor witlof, wortelen enz.Before this recipe I never ate endives.
Vóór dit recept at ik nooit witlof.Simply lay the endives in damp sand.
Leg de witloof gewoon in vochtig zand.The endives will shrink because of the heat.
Door de hitte slinkt de andijvie.Chopped sorrel, chervil, endives and parsley.
Fijngesneden zuring, kervel, andijvie en peterselie.Printout version of the recipe forMashed potatoes and endives.
Printversie van het recept voor Stamppot rauwe andijvie.Knife flail set for endives, carrots, chicory etc.
Mesklepelset voor witlof, wortelen, cichorei enz.A Dutch recipe for Stamppot, mashed potatoes and endives.
Supersimpele zomerstamppot met rauwe andijvie, een recept.No, the chicon au gratin. Endives in white sauce and cheese.
Nee, grote andijvie met bechamel in de oven.crunchy vegetables and braised endives.
knapperige groenten en gestoofd witloof.Gram(0.5 pound) each of young endives, lettuce and sorrel.
Gram elk van jonge andijvie, kropsla en zuring.Cut the endives in half lengthwise and repeat that again.
Snij het witloof in de lengte doormidden en herhaal dat nog eens.He's going to plant carrots, endives, lettuce, tomatoes.
Hij gaat wortelen planten, witloof, sla, tomaten.The endives are cooked when tender
Het witloof is gaar wanneer het zacht isCover the pan so the endives can continue to cook.
Zet een deksel op de pan zodat het witloof verder kan garen.In 1953 as a real horticulturalist he started growing melons, endives and lettuce.
In 1953 gaat hij als een echte tuinder aan de slag met de teelt van meloenen, andijvie en sla.Wash, drain and cut endives into slices 1 cm.
Was het witloof, laat ze uitlekken en snij ze in plakjes van 1 cm.When reading the original French recipe one may have wondered about the translation of'chicorée blanche' as'endives.
Wie de Franse tekst heeft gelezen verbaast zich misschien over de vertaling van 'chicorée blanche' als'andijvie.After about three months, the endives are ready for harvest.
Na ongeveer drie maanden zijn de witloof klaar voor de oogst.Although the endives do not need much attention, of course, this also has claims.
Hoewel het witloof niet veel aandacht behoeft, heeft dit natuurlijk ook claims.Greens- Cut the leafy vegetables(endives, lettuce and sorrel) in strips.
Bladgroenten- Snijd andijvie, sla en zuring in repen.Gram/1 pound endives, freshly cut(better
Gram versgesneden andijvie(smakelijker en goedkoperPerhaps I can interest you in some endives with some chopped tomatoes.
Misschien kan ik u interesseren in witlof met gehakte tomaten.The hard-boiled eggs. First, the carrots, then the endives, and finally.
Dus eerst de wortels, dan het witlof en je eindigt met de eieren.If you want to sow endives directly in the field,
Als je andijvie direct in het veld wilt zaaien,
