Wat Betekent ENDLESS CIRCLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindeloze cirkel
• eindeloze cirkelgang

Voorbeelden van het gebruik van Endless circle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An endless circle.
Een eindeloze cirkel.

That road? It's an endless circle.
Die weg is een eindeloze cirkel.

An endless circle of love.
Een oneindige cirkel van liefde.

Cruising around in endless circles.
Rondvaren in eindeloze cirkels.

The universe ran in endless circles, You know, I used to think always repeating itself.
Ik dacht dat het universum in eindeloze cirkels draaide.

spinning around on the endless circle.
ronddraaiend op de eindeloze cirkel.

And so the endless circle of life comes to an end, meaningless and grim.
En zo de eindeloze cirkel van het leven tot een einde komt, zinloosengrimmig.

Always predictable. You know, I used to think the universe ran in endless circles.
Ik dacht altijd dat het universum in oneindige cirkels draaide.

And so the endless circle of life comes to an end,
En zo de eindeloze cirkel van het leven tot een einde komt,

set again. In this endless circle of life. And strife.
straalt wederom in deze eindeloze cirkel van het leven en strijd.

where they"fell" in endless circles.
waar zij"vielen" in eindeloze cirkels.

On this place she experienced the wonders of the consciousness of seemingly endless Circles of the Suns, that Menlin had felt the magic of this spot and had subjected to it.
Op deze plaats ervoer zij het bewustzijn van schier oneindige aantallen Cirkels van de Zonnen dat de Menlin de magie van deze plaats hadden gevoeld en ondergaan.

then it leads back here… an endless circle.
rest van het universum, en weer terug.- Een eindeloze cirkel.

Cruising around in endless circles blue-rinse ladies repeating"have a nice day!" over
Rondvaren in eindeloze cirkels. Sjieke dametjes begroeten

This is a finely detailed Celtic triskel showing three figures entwined in an endless circle.
Dit is een fijn gedetailleerde Keltische triskel met drie figuren draaiend in een eindeloze cirkel.

The first song,'The Endless Circle' comes gently rolling in through a fade in, but quickly turns into
Het eerste nummer'The Endless Circle' komt heel voorzichtig om de hoek kijken via een fade in

swings the universes around the endless circle of the eternal circuit.
doet de universa de eindeloze cirkelgang van het eeuwige circuit beschrijven.

prevent us ending up going round in endless circles.
waarmee wordt voorkomen dat wij uiteindelijk in uitzichtloze vicieuze cirkels terechtkomen.

as a cycle and the eternal purpose as an endless circle, a cycle of eternity in some way synchronized with the transient material cycles of time.
het eeuwige voornemen als een eindeloze cirkelgang, een cyclus van eeuwigheid die op een bepaalde manier gesynchroniseerd is met de voorbijgaande materiële cycli van de tijd.

swings the universesˆ around the endless circle of the eternalˆ circuitˆ.
doet de universa de eindeloze cirkelgang van het eeuwige circuit beschrijven.

which functions throughout this universal circle of endless diversification, ever seeking some absolute
die overal in deze universele cirkelgang van eindeloze diversificatie functioneert en immer streeft naar een absoluut,