So, thus, I was finally, finally, finally born as me-- after an endless series of short, oft brutal lives.
En dus, na een eindloze serie aan korte, vaak brutale levens, werd ik eindelijk geboren als mezelf.
Haarlemse Huizen is an endless series of illustrations of special Haarlem buildings.
Haarlemse Huisjes is een eindeloze serie illustraties van bijzondere Haarlemse gebouwen.
It's an inspiring and daunting suggestion-- the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
Het is een boeiende hypothese. Het heelal is een oneindig cyclus van een oneindige serie oerknallen… tot in de eeuwigheid.
Haarlemse Huizen is an endless series of illustrations of special Haarlem buildings.
Hollandse Huisjes is een eindeloze serie illustraties van bijzondere Hollandse cityshapes.
we may have to consider the mind-boggling premise that we are just the latest version of an endless series of Universes.
ruimtestof… moeten we proberen in te zien… dat we slechts de laatste versie zijn van een oneindige reeks heelallen.
Amsterdamse Huisjes is an endless series of illustrations of special Amsterdam buildings.
Amsterdamse Huisjes is een eindeloze serie illustraties van bijzondere Amsterdamse gebouwen.
the Netherlands has endured an endless series of storm surges and floods over the years.
heeft Nederland in de loop der tijd een eindeloze reeks stormvloeden en overstromingen doorstaan.
So, thus. After an endless series of short, oft brutal lives,
En dus, na een eindloze serie aan korte, vaak brutale levens,
being an eternal soul is not an endless series of up-and-down karmic experiences!
het zijn van een eeuwige ziel is geen eindeloze serie van heen-en-weer karmische ervaringen!
But first, there's an endless series of culturally biased standardized tests, Really all the Ts. like the PSATs, SATs, ACTs.
Echt alle T's. Maar eerst een eindeloze serie van cultureel aangepaste testen… zoals de PSAT's, SAT's, ACT's.
you will find a endless series of outdoor monuments of different periods that relate about a story of three-thousand-years.
vindt u een eindeloze reeks van outdoor monumenten uit verschillende periodes die betrekking hebben over een verhaal van drie-duizend-jaar.
This is yet another in an endless series of death metal albums that I think is certainly not bad,
Dit is de zoveelste in een eindeloze rij death metal albums waar ik van vind dat het zeker niet slecht is,
The twentieth century will have been an era of massive attacks on life, an endless series of wars and a continual taking of innocent human life»
De twintigste eeuw zal een eeuw zijn geweest van massale aanvallen op het leven, een eindeloze reeks van oorlogen en een voortdurende slachting van onschuldige menselijke levens…»
When this apparently endless series of representations of representations leaves the mental context to enter the practical one,
Wanneer deze in schijn oneindige reeks van voorstellingen van voorstellingen vanuit de mentale context overgaat naar de praktische context en een ander gedrag bepaalt,in de wereld er blijvend of voorbijgaand door veranderd" 9.">
From a sequence of miniature landscapes to an endless series of panels that appear
Van een opeenvolging van miniatuurlandschappen tot een eindeloze reeks van panelen die verschijnen
An endless series of wars of plunder,
Een niet aflatende serie van wofoorlogen, de verscherping van uitbuiting
Really all the Ts. But first, there's an endless series of culturally biased standardized tests, like the PSATs, SATs, ACTs.
Echt alle T's. Maar eerst een eindeloze serie van cultureel aangepaste testen… zoals de PSAT's, SAT's, ACT's.
it exposes me to an endless series of racial rectification programs,
is blootgesteld me aan een eindeloze reeks van raciale rectificatie programma's,
It's like moving from traveling up an endless series of steep steps that require constant effort with little progress to traveling on a conveyor belt that takes us directly into the New with ease and smoothness.
Het is als het verplaatsen van het beklimmen van een eindeloze rij steile trappen, die continue inspanning vereisen met weinig progressie naar het reizen op een lopende band die ons direct gemakkelijk en probleemloos naar het Nieuwe brengt.
once said that an old man who looks back on his life may see it as an endless series of mistakes which, if he could only have his time back again,
zei ooit dat een oude man die terugkijkt op zijn leven het kan bezien als een eindeloze reeks van fouten die hij, indien hij ook maar de kans zou hebben opnieuw te beginnen,
and animated by almost endless series of Hierarchies of sentient Beings,
beheerst en bezield door een bijna eindeloze reeks hiërarchieën van bewuste wezens, die elk een taak hebben te volbrengen
that were on the Gerson therapy care, an endless series of laboratory tests are taken to adjust the therapy precisely to the needs of the patient.
Stephanie, die op de Gerson therapie waren, wordt een eindeloze reeks van laboratoriumtests genomen om de behandeling nauwkeurig aan te passen aan de behoeften van de patient.
exemplary in the endless series of mirror images of mirror images,
exemplarisch in de oneindige reeks van spiegelbeelden van spiegelbeelden of in het schilderij
For those who want to be more original than simply taking an endless series of shots of the red sky
Voor degenen die origineler willen zijn dan de eindeloze reeks foto's van een rode lucht boven zee, is de zonsondergang
studying endless series of articles and following many courses she has now written her own book.
het bestuderen van een eindeloze reeks artikelen en het volgen van vele cursussen heeft zij nu zelf een boek geschreven.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0406
Hoe "endless series" te gebruiken in een Engels zin
Her life is an endless series of jump cuts.
It’s an endless series of peeling away the onion.
We also see an endless series of great boats.
With it, lawfully, came the seemingly endless series of wars.
An endless series of bridges looking centerward along the Reguliersgracht.
Now it has become an endless series everywhere I go.
Focusing on its 4G network and endless series of widgets.
Life is but an endless series of experiments and awakenings.
What follows is an endless series of blame-game and one-upmanship.
McTeer play Hamlet than watch an endless series of rehearsals.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文