Wat Betekent ENDS MEET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindjes aan elkaar
• eindjes aan elkaar te knopen
• rondkomen

Voorbeelden van het gebruik van Ends meet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We make ends meet.
We knopen de eindjes aan elkaar.

Didn't know how I was gonna make ends meet.
Ik wist niet meer hoe de eindjes aan elkaar te knopen.

Let the ends meet on your forehead.
Breng de uiteinden bij elkaar op je voorhoofd.

I'm making ends meet.
Ik knoop de eindjes aan elkaar.

Let the ends meet on your forehead.
Laat de uiteinden bij elkaar komen op je voorhoofd.

What loose ends meet.
Wat losse eindjes aan elkaar knopen.

barely makin' ends meet?
nauwelijks kunnen rondkomen?

It's how I made ends meet after my divorce.
Zo knoopte ik de eindjes aan elkaar na mijn scheiding.

I was struggling to make ends meet.
Ik knoopte met moeite de eindjes aan elkaar.

How can I make ends meet if I pay her?
Hoe moet ik de eindjes aan elkaar knopen als ik haar moet betalen?

Occasionally, just to make ends meet.
Af en toe, Om de eindjes aan elkaar te knopen.

How are we gonna make ends meet when the kid actually gets here?
Hoe knopen we de eindjes aan elkaar als die koter er is?

Having trouble making ends meet.
Heb wat problemen om de eindjes aan elkaar te knopen.

Economically Thea learned quickly to make ends meet.
Thea leerde economisch de eindjes aan elkaar te knopen.

Well… makes the ends meet.
Om de eindjes aan elkaar te knopen.

State's foster care stipend may have helped make ends meet.
Kinderopvang had haar kunnen helpen om de eindjes aan elkaar te knopen.

Well, I'm making ends meet.
Nou, ik knoop de eindjes aan elkaar.

Having a hard time making ends meet.
We hebben het moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen.

Trying to make ends meet.
Proberende de eindjes aan elkaar te knopen.

More and more people are struggling to make ends meet.
Steeds meer mensen hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.

How, how am I going to make ends meet, mmkay?
Hoe moet ik de eindjes aan elkaar knopen?

It's the only way to make ends meet.
Het is de enige manier om de eindjes aan elkaar te knopen.

Table 2- Ability to make ends meet.
Tabel 2- De zorg om,, de eindjes aan elkaar te knopen.

Two. And two jobs to make ends meet.
Twee. En twee banen om de eindjes aan elkaar te knopen.

Everytime again we could make ends meet.
Elke keer weer konden we‘de eindjes aan elkaar knopen'.

It can be so difficult to make ends meet.
Het kan zo moeilijk zijn de eindjes aan elkaar te knopen.

I dread to think how she is making ends meet.
Ik wil niet weten hoe ze de eindjes aan elkaar knoopt.

She's had great difficulty making ends meet.
Ze heeft grote moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.

Except they have sold up to make ends meet.
Ze hebben alles verkocht om de eindjes aan elkaar te knopen.

If I pay her? How can I make ends meet.
Hoe moet ik de eindjes aan elkaar knopen als ik haar moet betalen?

Hoe "ends meet" te gebruiken in een Engels zin

It would make ends meet elegant if.

So this''ll make ends meet worthy #nosweat.

Struggling to make ends meet this month?

Still, making ends meet is becoming difficult.

I can't make ends meet these days.

We barely make ends meet around here!

Families cannot make ends meet on $7.25.

We are barely making ends meet currently.

I'm struggling to make ends meet IRL.

Making ends meet or praying for provision?

Hoe "eindjes aan elkaar, rondkomen, eindjes aan elkaar te knopen" te gebruiken in een Nederlands zin

De eindjes aan elkaar knopen Vernieuwde editie De eindjes aan elkaar knopen.

Kun je rondkomen van het sociaal minimum.

Om de eindjes aan elkaar te knopen is zij stripteasedanseres geworden.

Informatie over rondkomen Meer informatie over rondkomen?

Die alle eindjes aan elkaar knoopt.

Rondkomen met €100,- voor twee personen?

Het lijkt mij dat daarmee de eindjes aan elkaar te knopen zijn.

Ben je het beu om alle eindjes aan elkaar te knopen als student?

Elke maand proberen de eindjes aan elkaar te knopen is niet eenvoudig.

Voor het geldplan Rondkomen met kinderen.