Wat Betekent ENLIGHTENMENT QUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichtingskwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Enlightenment quality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is an issue of your enlightenment quality.
Dit is een kwestie van je verlichtingskwaliteit.

be able to bear the worst suffering, but they also need to have good enlightenment quality.
ergste lijden kunnen verdragen, maar ook een goede verlichtingskwaliteit hebben.

People call that good enlightenment quality, and it is usually understood this way.
Mensen noemen dit goede verlichtingskwaliteit. Het wordt gewoonlijk op zo'n manier begrepen.

This can seriously affect their enlightenment quality.
Hun verlichtingskwaliteit kan ook ernstig aangetast zijn.

Some people have good enlightenment quality and will understand it right away with a hint.
Sommige mensen hebben goede verlichtingskwaliteit en zullen het ogenblikkelijk begrijpen met een hint.

One with much de has good enlightenment quality.
Een persoon met veel De heeft goede verlichtingskwaliteit.

Inborn quality determines enlightenment quality; however, enlightenment quality isn't entirely dictated by inborn quality..
Aangeboren kwaliteit bepaalt de verlichtingskwaliteit, maar toch wordt verlichtingskwaliteit niet volledig gedicteerd door aangeboren kwaliteit.

In addition, one must have good enlightenment quality.
Bovendien moet iemand een goede verlichtingskwaliteit hebben.

Instead, the enlightenment quality of a smart person is not good,
In plaats daarvan, is de verlichtingskwaliteit van een slim persoon niet goed,

But such a person usually does not have good inborn enlightenment quality.
Zo'n persoon heeft gewoonlijk echter geen goede aangeboren verlichtingskwaliteit.

Inborn quality determines one's enlightenment quality, but this is not absolute.
Aangeboren kwaliteit bepaalt iemands verlichtingskwaliteit, maar het is niet absoluut.

she had really high xinxing and good enlightenment quality.
kunnen we opmaken dat ze goede Xinxing en verlichtingseigenschap had.

Therefore, a person with poor enlightenment quality usually must suffer more tribulations.
Daarom moet een persoon met povere verlichtingskwaliteit normaal gezien meer leed ondergaan.

This should be understood further using your enlightenment quality.
Om dit dieper te doorgronden moet je een beroep doen op je verlichtingskwaliteit.

tolerance, enlightenment quality, sacrifice, giving up ordinary people's different desires
tolerantie, verlichtingskwaliteit, verlies, het opgeven van verschillende verlangens en gehechtheden van gewone mensen,

A person's poor inborn quality can also make his enlightenment quality very poor.
Iemand met slechte aangeboren kwaliteit kan zijn verlichtingskwaliteit slechter maken.

tolerance, enlightenment quality, sacrifice, giving up ordinary people's different desires
tolerantie, verlichtingskwaliteit, verlies, het opgeven van verschillende verlangens en gehechtheden van gewone mensen,

that is still an issue of your enlightenment quality.
is dat nog steeds een kwestie van je verlichtingskwaliteit.

Speaking of the issue of one's enlightenment quality, this refers to the depth of your understanding of something that occurs at different levels in the course of cultivation practice,
Over de kwestie van iemands verlichtingskwaliteit gesproken, dit verwijst naar de diepte van je begrip van iets dat plaatsvindt op diverse niveaus in de loop van de cultivatiebeoefening, of van een bepaalde

In every class there are such people who lag behind with poorer enlightenment quality.
In elke klas zijn er zulke mensen, die achterliggen op de anderen met povere verlichtingskwaliteit.

the ability to bear sufferings, enlightenment quality, how you deal with conflicts, etc.
het vermogen om ontberingen te verdragen, verlichtingskwaliteit, en hoe je met conflicten omgaat, enzovoorts.

In this view, one's inborn quality does not entirely determine one's enlightenment quality.
Vanuit zo'n perspectief, bepaalt iemands aangeboren kwaliteit niet geheel iemands verlichtingskwaliteit.

Whether or not you believe in Buddhas is determined by your enlightenment quality and inborn quality..
Of je in Boeddha's gelooft of niet, hangt af van je verlichtingskwaliteit en aangeboren kwaliteiten.

with inferior inborn quality, it still depends on your determination and enlightenment quality.
is het toch nog afhankelijk van de vastberadenheid en verlichtingskwaliteit.

One could say so, as with a lot of black substance, one's enlightenment quality will be affected.
Het kan zo gezegd worden omdat de verlichtingskwaliteit voor een persoon met veel zwarte substantie aangetast zal zijn.

A discussion of inborn quality has to include the matter of enlightenment quality.
In de bespreking van aangeboren kwaliteit moet ook de kwestie van verlichtingskwaliteit betrokken worden.

they possess superb enlightenment quality and so can cultivate to a high level.
ze bezitten voortreffelijke verlichtingskwaliteit en kunnen bijgevolg cultiveren naar een hoger niveau.

such people would be regarded by the community of cultivators as having poor enlightenment quality, as being deluded by the false impressions of everyday people,
ze niet konden zien, zulke mensen door de gemeenschap van cultivatiebeoefenaars beschouwd werden als hebbende een slechte verlichtingskwaliteit en dat ze misleid zijn door valse illusies onder gewone mensen