Wat Betekent ENTER THE GATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treedt de poort
• de poort binnenkomt
• gaat de poorten binnen

Voorbeelden van het gebruik van Enter the gate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make sure that your device is on before you enter the gate.
Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld voordat u langs het toegangspoortje gaat.

As soon as you enter the gate, you wander in another world,
Zodra je er de poort binnengaat waan je je in een andere wereld,

When the plane is ready, waiting travelers can enter the gate.
Als het vliegtuig klaar is voor vertrek kunnen de wachtende reizigers de gate betreden.

Cross the street, enter the gate and we are the first door on the left.
Steek de straat over, gaat de poort en wij zijn de eerste deur aan de linkerkant.

eat freely of that which is therein, and enter the gate prostrate, and say:"Repentance!
geniet naar welbehagen van hetgeen zich daar bevindt: treedt de poort aandachtig binnen, en roept uit: Vergiffenis Heer!

eat freely from what is in it, and enter the gate whilst prostrating, and say,‘May our sins be forgiven'- We will forgive you your sins;
geniet naar welbehagen van hetgeen zich daar bevindt: treedt de poort aandachtig binnen, en roept uit: Vergiffenis Heer! Wij willen u uwe misstappen ook vergeven,

wherever you wish, and enter the gate making obeisance, and say, forgiveness.
waar gij ook wilt; treedt de poort onderdanig binnen en vraagt om vergiffenis.

From the moment you enter the gate, you know you're in for an unforgettable stay- mature trees,
Op het moment dat u de poort binnenrijdt weet u dat u het hier fijn zult hebben,

Said Jesus to the three:“Go immediately into Jerusalem, and as you enter the gate, you will meet a man bearing a water pitcher.
Jezus zei tegen de drie apostelen:‘Ga nu direct naar Jeruzalem, en wanneer jullie de poort binnenkomen, zullen jullie een man tegenkomen die een waterkruik draagt.

the splendid panorama that you can enjoy as soon as you enter the gate as well as the olive grove and the garden surrounding the property.
het prachtige panorama dat u kunt genieten zodra u de poort binnenkomt, evenals de olijfgaard en de tuin rondom het pand.

We said:"Enter the gate prostrating(or bowing) with humility;" and We commanded them:"Transgress
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels)

Be aware, the entry to the place may be a little confusing, but once you enter the gate, you are transformed to a whole different world.
Let op, de toegang naar de plaats kan een beetje verwarrend zijn, maar zodra je de poort binnenkomt, wordt je omgevormd tot een heel andere wereld.

We said to them,"Enter the gate bowing humbly", and We said to them,"Do not transgress on the sabbath",
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels) van de Sabbat niet."

speak modestly, and enter the gate in humility-We will forgive your sins,
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

seek forgiveness and enter the gate prostrating yourselves(in obedience to the Lord)
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

We said to them."Enter the gate humbly," and We also commanded them,"Transgress not in the matter of the Sabbath.
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels) van de Sabbat niet.

and say"Repentance," and enter the gate prostrate; We shall forgive you your sins; We shall increase(reward) for the right-doers.
'Vergeving!' En gaat de poorten binnen, jullie hoofden buigend, dat zullen Wij jullie je fouten vergeven.

the town and eat wherever you wish in it, and"> pray for forgiveness and enter the gate in humility: We shall forgive you your sins and shall bestow further favours upon those who do good.
'Vergeving!' En gaat de poorten binnen, jullie hoofden buigend, dat zullen Wij jullie je fouten vergeven.

say‘Sins are forgiven' and enter the gate prostrating- We will forgive you your sins; We shall soon bestow more upon the virtuous.”.
zegt: 'Vergeving!' En gaat de poorten binnen, jullie hoofden buigend, dat zullen Wij jullie je fouten vergeven.

we said:"Enter the gate with humility"; and(once again) we commanded them:"Transgress
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels)

and say"Repentance," and enter the gate prostrate; We shall forgive you your sins;
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

the town and eat wherever you wish in it, and"> pray for forgiveness and enter the gate in humility: We shall forgive you your sins
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

We said to them,“Enter the gate humbly”, and We said to them,“Do not violate the Sabbath”,
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels)

and We bade them: Enter the gate, prostrate! and We bode them: Transgress not the Sabbath!
Wij zeiden tot hen:"Treedt de poort buigend binnen," en Wij zeiden tot hen:"Overtreedt(de wettelijke regels)

Put down from us our heavy burdens: and enter the gate making obeisance, We will forgive you your wrongs:
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

and say:"Repentance", and enter the gate prostrate. We shall forgive you your sins
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

say‘Sins are forgiven' and enter the gate prostrating- We will forgive you your sins;
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

say,'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will[then] forgive you your sins.
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

fergiveness, and enter the gate bowing; and We will forgive you your trespasses:
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

say the word of humility and enter the gate in a posture of humility: We shall forgive you your faults;
smeekt vergiffenis, en treedt de poort biddende in; wij zullen u uwe zonden vergeven

Hoe "enter the gate" te gebruiken in een Engels zin

Enter the gate & you're in your own private oasis.

Enter the gate and go straight ahead along the house.

Boarding passes are checked before you enter the gate area.

I enter the gate where a few men stand post.

Enter the gate on the east side to access it.

Description Enter the gate into the Graveyard of the Unknown.

Please enter the gate on the side of the bleachers.

Enter the gate of Our Lady of the Rosary Church.

teachers can enter the gate and gain almost unrestricted access.

Why and how did we enter the gate of art?

Hoe "treedt de poort" te gebruiken in een Nederlands zin

Op alle mogelijke manieren, treedt de Poort binnen van Gelegenheid.

En toen Wij zegden: "Gaat in deze stad en eet er overvloedig, waar je ook wilt; treedt de poort onderdanig binnen en vraagt om vergiffenis.