Wat Betekent ENTRY INTO FORCE OF THE ADDITIONAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inwerkingtreding van het aanvullend protocol

Voorbeelden van het gebruik van Entry into force of the additional protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On entry into force of the Additional Protocol, the fixed amount shall be reduced to 75.
Bij de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol, wordt het forfaitaire bedrag teruggebracht tot 75%;

The Commission might therefore be committed to carry out new tasks after the entry into force of the Additional Protocols, namely.
Derhalve is het mogelijk dat de Commissie na de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen nieuwe taken te vervullen krijgt, met name.

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC
Mededeling van de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Sa menwerkingsovereenkomst tussen de EEG

Yugoslavia pending the entry into force of the Additional Protocol on Greece.
Joegoslavië in afwachting van de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol Griekenland.

From 1 July 1982 until the entry into force of the Additional Protocol to the Second ACP-EEC Convention following the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and at the..
Met ingang van 1 juli 1982 en tot de datum van inwerkingtreding van het Additioneel Protocol bij dc tweede ACS-F_EG-Ovcrecnkomst in verband met dc toetreding van dc Helleense Republiek tot de Europese Economische.

The preparations of both the Commission and the Member States are such that the entry into force of the Additional Protocol in 2004 seems now realistic.
De stand van de voorbereiding, zowel door de Commissie als door de lidstaten, maakt de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol in 2004 een realistisch vooruitzicht.

The Contracting Parties agree that, should the entry into force of the Additional Protocol not coincide with the start of the calendar year
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat wanneer de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol niet samenvalt met het begin van het kalenderjaar

The Commission considers these results as particularly encouraging for the achievement of the transitional phase of the Association which has just begun following the entry into force of the additional protocol on 1 January 1973.
De Commissie is van mening dat deze resultaten bijzonder bemoedigend zijn voor de verwezenlijking van de overgangsfase van de associatie die met de inwerkingtreding van het aanvullend protocol op 1 januari 1973 is ingetreden.

These reductions shall be made at the date of entry into force of the Additional Protocol, and four, eight and twelve years thereafter.
Deze verlagingen vinden plaats achtereenvolgens op de datum van inwer kingtreding van het Aanvullend Protocol, en vier, acht en twaalf jaar later.

Pending the entry into force of the Additional Protocols to the EEC/ECSC-Yugoslavia Agreements following the accession of Greece,
In afwachting van de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen bij de Overeenkomsten EEG/EGKS/Joegoslavië in ver band met de toetreding van Griekenland,

Customs duties on imports into the Community of wine of fresh grapes falling within heading ex 22.05 ofthe Common Customs Tariff and originating in Morocco, applicable at the time of entry into force of the Additional Protocol dated 26 May 1988,
Voor wijn van verse druiven van post ex 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Marokko worden de douanerechten die op het tijdstip van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol van toepassing zijn, bij invoer in

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the cooperation Agreement
Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG

pending the entry into force of the additional protocol to the Third ACP-EEC Convention provided for in Articles 179
waar bij, in afwachting van de inwerkingtreding van het aanvullend protocol bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst bedoeld in de artikelen 179 en 366 van de Toetredingsakte,

The Contracting Parties agree that should the entry into force of the Additional Protocol not coincide with the start of the calendar
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat wanneer de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol niet samenvalt met het begin van het kalenderjaar

pending the entry into force of the additional protocol to the Third ACP-EEC Convention provided for in Articles 179
in afwachting van de inwerkingtreding van het aanvullend protocol bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst bedoeld Ín de artikelen 179

While awaiting the entry into force of the additional protocols and the decisions to be taken by the association councils on the conditions
In afwachting van het inwerkingtreden van de aanvullende protocollen en van de beslissingen die de associatieraden zullen treffen inzake de voorwaarden

The Contracting Parties agree that, should the entry into force of the Additional Protocol not coincide with the stan of the calendar year
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat wanneer de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol niet samenvalt met het begin van het kalenderjaar

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

From 1 January 1982 until the entry into force of the Additional Protocol to the Second ACP-EEC Convention following the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community,
Met ingang van 1 januari 1982 en tot de datum van inwerkingtreding van her Additioneel Protocol bij de tweede ACS-EEG-Overccnkomsr in verband met de toetreding van dc Helleense Republiek tot dc Europese Economische Gemeenschap

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

From 1 January 1982 until the entry into force of the Additional Protocol to the Second ACP EEC Conven tion following the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community, or not later than 30 June 1982,
Met ingang van I januari 1912 en tot de datum«mm inwerkingtreding van het Additioneel Protocol bij dt tweede ACS EEG Overeenkomst in verband met de loetreding van de Helleense Republiek rot de Euro pese Economische Gemeenschap of uiterlijk tot en met 30 juni 1982,

From 1 October 1983 until the date of entry into force of the Additional Protocol to the Second ACP-EEC Convention consequent on the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community,
Van 1 oktober 1983 tot de datum van inwerkingtreding van het Additioneel Protocol bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap, en uiterlijk tot en met 28 februari 1985,

from the date of entry into force of the Additional Protocol, of a requirement for Turkish nationals to have a visa to enter the territory of a Member State
de standstillclausule zich vanaf de datum van de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol verzet tegen de invoering van een visumplicht voor Turkse staatsburgers om een lidstaat te kunnen binnenkomen teneinde er voor rekening