Wat Betekent EQUALLY NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even noodzakelijk
• evenzeer noodzakelijk
• eveneens noodzakelijk
• ook noodzakelijk
• ook nodig
• evenzeer nodig

Voorbeelden van het gebruik van Equally necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is equally necessary that they receive concrete assistance.
Het is even noodzakelijk dat zij concrete hulp ontvangen.

regulation is equally necessary.
de regelgeving is eveneens noodzakelijk.

L-arginine is equally necessary for both the female and male body.
L-arginine is even noodzakelijk voor zowel het vrouwelijk als het mannelijk lichaam.

of the term"waste" and the categories of waste is equally necessary.
de diverse categorieën afval nauwkeurig worden gedefinieerd18.

It is equally necessary to introduce a common concept of the persecution ground‘membership of a particular social group.
Het is evenzeer nodig tot een gemeenschappelijk begrip te komen van de vervolgingsgrond"het behoren tot een bepaalde sociale groep.

it is equally necessary for any umeltsa.
het is gelijk noodzakelijk voor elk umeltsa.

This should not be to the detriment of the equally necessary expansion of the distribution networks in Member States and the regions.
Dit mag niet ten koste gaan van de net zo noodzakelijke uitbreiding van distributienetwerken in de lidstaten en regio's.

as well as other equally necessary goods for kids.
schoenen en andere even noodzakelijke goederen voor peuters te kopen.

Equally necessary is an evaluation of the cumulative effect of regulation which might affect certain sectors disproportionately.
Evenzeer noodzakelijk is de beoordeling van het cumulatieve effect van regelgeving die bepaalde sectoren onevenredig zou kunnen treffen.

its complete extinction will be, sooner or later, equally necessary.
het volledige afsterven ervan zou vroeg of laat even noodzakelijk zijn.

They are equally necessary in order to reinforce the societal roles of universities in a culturally
Ze zijn ook nodig om de maatschappelijke rol van de universiteiten te versterken in een cultureel

free trade is necessary, but it is equally necessary to protect our social
vrije handel noodzakelijk is, maar dat het even noodzakelijk is onze sociale

It is equally necessary to develop testing and measuring work which makes it possible to check the way in which they are applied.
Het is tevens noodzakelijk dat proeven en meetmethoden worden opgesteld aan de hand waarvan de toepassing daarvan kan worden gecontroleerd.

national social protection, which is equally necessary.
te verzoenen met de nationale sociale voorzieningen, die eveneens noodzakelijk zijn.

But it was equally necessary to oppose the mentality of certain Catholics who were oblivious to the worth of blacks.
Maar het is eveneens noodzakelijk tegenstand te bieden aan de mentaliteit van sommige katholieken die zich om de waardigheid van de zwarten weinig zorgen maken.

While there must be a considerable degree of decentralisation in the provision of information it is equally necessary to assure consistency
Hoewel er een aanzienlijke mate van decentralisatie moet worden betracht bij de informatieverstrekking is het evenzeer noodzakelijk te zorgen voor een consequente

It is equally necessary to observe the proscribed fast(today, at least one hour before Communion)
Het is ook noodzakelijk het voorgeschreven nuchterheidsgebod in acht te nemen(tegenwoordig tenminste een uur voor de communie)

is fundamental to a Christian identity is equally necessary for the health of our church.
fundamenteel deel uitmaakt van christelijke identiteit, is al even onontbeerlijk voor de gezondheid van onze kerk.

Is it not equally necessary to tell them that we must devote more of our resources to practical education and to the promotion of vocational training?
En is het niet evenzeer nodig tegen deze lid-staten te zeggen dat wij onze kredieten voor onderwijs en bevordering van de beroepsopleiding intensiever moeten gebruiken?

one should think of both as elements in a living dialogue, both equally necessary for the Church's reformation.
elementen in een levende dialoog, beide even noodzakelijk voor de hervorming van de Kerk.

It is equally necessary to start a Mac in Recovery Mode
Het is even noodzakelijk om een Mac in de herstelmodus te starten

National policies implemented by public administrations and the mobilisation of civil society including local initiatives are equally necessary to provide food security for the most deprived.
Om de meest behoeftigen voedselzekerheid te kunnen bieden is het evenzeer noodzakelijk dat nationale beleidsmaatregelen worden uitgevoerd door overheidsinstanties als dat het maatschappelijk middenveld wordt ingeschakeld en plaatselijke initiatieven worden ontplooid.

But political dialogue is equally necessary in order to persuade China that the key to becoming part of international society lies in the respect of universal values.
De politieke dialoog is evenwel ook nodig om China ervan te overtuigen dat het de universele waarden moet naleven als het op internationaal gebied een sleutelrol wil spelen.

but it is equally necessary to ensure the conservation of good environmental conditions in all EU marine waters.
zowel op economisch als sociaal niveau, maar het is net zo noodzakelijk om het behoud van een goede milieutoestand in alle mariene wateren van de EU te waarborgen.

This is equally necessary if all the possible benefits from the creation of the internal markets for electricity
Dat is evenzo noodzakelijk indien alle mogelijke voordelen van de totstandbrenging van de interne markt voor elektriciteit

it is equally necessary that adequate infrastructure exists linking the Member countries.
het is eveneens noodzakelijk dat adequate infrastructuur de lidstaten onderling verbindt.

Secondly, it is equally necessary to respond to the aspirations of young people by providing them with the opportunity to enrich their education
Ten tweede is het evenzeer noodzakelijk jongeren te helpen hun ambities te verwezenlijken door ze de mogelijkheid te bieden hun kennis

which revealed that it was equally necessary toattempt to reduce existing capacity in order to achieve genuine rationalization.
vakbondskringen is gebleken dat het ook noodzakelijk was te trachten de bestaande capaciteiten te verminderen om tot een werkelijke sanering te komen.

It is equally necessary to limit the reduction in European wine production, as proposed by the Commission, by increasing the Member States' autonomy to govern the grubbing-up scheme.
Het is eveneens noodzakelijk om de door de Commissie voorgestelde vermindering van de Europese wijnproductie te beperken door de lidstaten meer autonomie te geven bij het beheer van de rooiregeling.

this international approach with a bilateral approach, which is equally necessary.
die internationale benadering adequaat aanvullen met een bilaterale benadering, die even noodzakelijk is.