Voorbeelden van het gebruik van Equites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I already speak equites on other sheets of this site.
But the Bards are not under the aegis of the Equites.
Maar de barden staan niet onder de bescherming van de Equites.The Equites Legati are Roman reconnaissance troops.
De Equites Legati zijn de Romeinse troepen voor verkenning.To hero strength For every Equites Caesaris: +12 attack
Gevechtskracht voor jouw Held; Voor elke Equites Caesaris +12 aanvalThe Equites Legati is pretty self-explanatory;
De Equites Legati is vrij vanzelfsprekend,To hero strength For every Equites Imperatoris: +9 attack
Gevechtskracht voor jouw Held; Voor elke Equites Imperatoris +9 aanvalThe Scholae Palatinae(literally"Palatine Schools", in Greek: Σχολαί, translit. Scholai) were an elite military guard unit, usually ascribed to the Roman Emperor Constantine the Great as a replacement for the equites singulares Augusti, the cavalry arm of the Praetorian Guard.
Het ontstaan van de Scholae wordt meestal toegeschreven aan de Romeinse keizer Constantijn de Grote als een vervanging voor de equites Singulares Augusti, de cavalerietak van de Praetoriaanse garde.If there are no Scouts, Equites Legati or Pathfinders in the scouted village,
Als er geen Verkenners, Equites Legati of Padvinders in het te verkennen dorp zijn,On the Roman side, Ammianus attests one vexillatio of equites sagittarii(mounted archers) at Strasbourg.
Ammianus vermeldt een vexillatio van equites sagittarii(ruiterboogschutters) bij Straatsburg.It was garrisoned by the Equites Dalmatae Brandodunenses,
Er lag een garnizoen van de Equites Dalmatae Brandodunenses,This situation continued until emperor Trajan promoted his own bodyguard, the Equites Singulares, to imperial bodyguards.
Deze situatie bleef zo tot keizer Trajanus op zijn beurt zijn eigen lijfwacht, de Equites Singulares tot keizerlijke lijfwacht maakte.Only the Laurentes in Latium and the equites of Campania remain with the Romans,
Alleen de Laurentes en de equites van Campania bleven trouw aan de Romeinen,garrisoned by the Equites Dalmatae.
garnizoen door de Equites Dalmatae.units of equites Dalmatae(javelineers) and equites sagittarii mounted archers.
eenheden equites Dalmatae(speerwerpers) en equites sagittarii ruiterboogschutters.The Dalmatae formed numerous Roman auxiliaries: Cohors I Delmatarum Cohors I Delmatarum milliaria equitata Cohors II Delmatarum Cohors III Delmatarum equitata c.R. pf Cohors IV Delmatarum Cohors V Delmatarum Cohors V Delmatarum c.R. Cohors VI Delmatarum equitata Cohors VII Delmatarum equitata And later the Equites Dalmatae The major collective deity of the Delmatic federation was their pastoral god'Sylvanus' they called Vidasus.
De Dalmatae vormden enkele Romeinse auxiliares, hulptroepen: Cohors I Delmatarum Cohors I Delmatarum milliaria equitata Cohors II Delmatarum Cohors III Delmatarum equitata c.R. pf Cohors IV Delmatarum Cohors V Delmatarum Cohors V Delmatarum c.R. Cohors VI Delmatarum equitata Cohors VII Delmatarum equitata En later Equites Dalmatae De voorname collectieve god van de Delmatae was hun vaderlijke god‘Sylvanus', die zij Vidasus noemden.The light cavalry consisted of one regiment of equites Dalmatae, a class of javelineers that appears to have been introduced only in the 3rd century, and one of mounted archers equites sagittarii.
De lichte cavalerie bestond uit een regiment equites Dalmatae, speerwerpers die in gebruik lijken genomen te zijn in de derde eeuw, en een regiment ruiterboogschutters equites sagittarii.Herculiani legions and equites Dalmatae are not mentioned by the sources as under Julian,
De Ioviani en Herculiani en de equites Dalmatae worden niet vermeldt door de bronnen als eenheden van Julianus,because Pilate belonged to the equites or knights, a social class which in ancient Rome consisted of citizens whose financial capacity was strong enough to fulfill their service with their own horses.
Pilatus behoorde tot de equites of ridders, een stand die in het oude Rome bestond uit burgers van wie het financieel vermogen groot genoeg was om hun dienstplicht met eigen paard te kunnen vervullen.the fact that a special college of Roman equites was formed to take charge of the cults of the gods at Tusculum,
een speciaal college van Romeinse equites geformeerd werd om leiding te geven aan de cultus van de goden van Tusculum,
