Equity prices affect the financing conditions of enterprises
Aandelenkoersen beïnvloeden de financieringsvoorwaarden voor ondernemingen
Nonetheless, the effects of Abe's reforms are becoming visible in areas such as equity prices and exchange rates.
Desondanks worden de effecten van de hervormingen van Abe zichtbaar op gebieden zoals die van de equity prijzen en wisselkoersen.
Equity prices are being propped,
Aandelenkoersen worden gestut,
The dramatic stock price fall since 2000 followed a sharp acceleration of an already rising trend of equity prices in the 1990s.
De dramatische beursval vanaf 2000 volgde op een sterke versnelling van een reeds oplopende tendens van de aandelenprijzen in de jaren negentig.
From the beginning of the year until mid-March 2008, equity prices in the euro area,
Van het begin van het jaar tot medio maart 2008 volgden de aandelenkoersen in het eurogebied, de Verenigde Staten
a chase for yield, driving equity prices upward.
waardoor de aandelenkoersen omhoog worden gestuwd.
Gradually, as the economic outlook worsened and equity prices tumbled, expectations of an increase in policy interest rates disappeared.
Naarmate de economische vooruitzichten verslechterden en de aandelenprijzen instortten, is de verwachting van renteverhogingen geleidelijk verdwenen.
including interest rates, equity prices and foreign exchange rates.
blootstelling aan diverse marktrisicofactoren, waaronder rentetarieven, aandelenkoersen en valutakoersen.
With equity prices falling about 60% from the peak levels in Spring 2000, the speed and size of the
De aandelenkoersen zijn met ongeveer 60% teruggelopen ten opzichte van de piekwaarden die in het voorjaar van 2000 werden bereikt,
meaning that bond yields were far too low and equity prices and PE ratios way too high.
de‘cap-tarieven' naar diep sub-economisch niveau dreef, wat betekent dat de obligatierendementen veel te laag waren en de aandelenkoersen en de PE-ratio veel te hoog.
such as interest rates, equity prices, foreign exchange rates
bewegingen in marktfactoren, zoals rentetarieven, aandelenkoersen, valutakoersen en vastgoedkoersen,
Apart from these structural developments, the integration in EU equity markets has been evident mainly in a more sectorally correlated movement in equity prices across the various Member State markets.
Afgezien van deze structurele ontwikkelingen, is de integratie van de aandelenmarkten in de EU vooral tot uiting gekomen in een meer sectoraal gecorreleerd verloop van de aandelenkoersen in de lidstaten.
interest rates and equity prices will affect Heineken's income
marktrentes en aandelenkoersen, invloed uitoefenen op de inkomsten van Heineken
interest rates are at historically low levels, and equity prices have been recovering.
de rentetarieven bevinden zich op een historisch laag peil en de aandelenkoersen zijn zich aan het herstellen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文