Wat Betekent EQUIVALENT FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equivalentvorm
• gelijkwaardige vorm
• gelijkwaardig formulier

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relative and equivalent forms of value.
Relatieve en equivalente vormen van waarde.

in the following equivalent form.
in de volgende gelijkwaardige vorm.

With the equivalent form it is just the contrary.
Bij de equivalentvorm ligt dit anders.

The two poles of the expression of value- the relative form and the equivalent form.
De twee polen van de waarde-uitdrukking: relatieve waardevorm en equivalentvorm.

This fact is one of the equivalent forms of the Baire category theorem.
Dit feit is een van de equivalente vormen van de categoriestelling van Baire.

The interdependent development of the relative form of value and of the equivalent form.
De verhouding tussen de ontwikkeling van de relatieve waardevorm en van de equivalentvorm.

There seems to be no exact equivalent form of a pacifist memorial within the United Kingdom
Er lijkt geen exact equivalente vorm van het gedenkteken te zijn in het Verenigd Koninkrijk,

The defects of the expanded relative value form are reflected in the corresponding equivalent form.
De gebreken van de ontplooide relatieve waardevorm worden in de bijbehorende equivalentvorm weerspiegeld.

The second peculiarity of the equivalent form is, that concrete labour becomes the form under which its opposite, abstract human labour.
En hier hebben wij de tweede eigenaardigheid van de equivalentvorm: de concrete arbeid wordt verschijningsvorm van zijn tegendeel, van abstracte menselijke arbeid.

The degree of development of the relative form of value corresponds to that of the equivalent form.
De ontwikkelingsgraad van de relatieve waardevorm correspondeert met de ontwikkelingsgraad van de equivalentvorm.

The two latter peculiarities of the equivalent form will become more intelligible if we go back to the great thinker who was the first to analyse so many forms,
De twee laatstgenoemde eigenaardigheden van de equivalentvorm worden nog begrijpelijker wanneer we teruggaan tot de grote onderzoeker, die de waardevorm, zoals zovele andere vormen van denken, maatschappij

In the second part of the Annex, the possible exclusions are linked to other, equivalent forms of guarantee.
In het tweede deel van de bijlage hangen de mogelijkheden tot uitsluiting samen met andere, gelijkwaardige waarborgen.

thereby all commodities, with the exception of one, are excluded from the equivalent form.
voor zover alle waren- met één enkele uitzondering- zijn uitgesloten van de algemene equivalentvorm.

economic governance cannot be sustained without equivalent forms of social consolidation
economische governance zijn ondenkbaar zonder gelijkwaardige vormen van sociale consolidatie

an expression of value in the equivalent form, in money.
maar de waarde-uitdrukking in de equivalentvorm, in geld.

by D. F. Gregory, a younger member of the Cambridge School, who laid stress not on the permanence of equivalent forms, but on the permanence of certain formal laws.
verbeterd door D. F. Gregory, die het primaat in de theorie legde bij de vastheid van een aantal formele wetten in plaats van de permanentheid van een aantal equivalente vormen.

the requirements relating to the measures referred to in paragraph 1 shall be in writing or in another equivalent form.
rechtsakte betreffende de bescherming van de gegevens en de vereisten inzake de in lid 1 bedoelde maatregelen schriftelijk of in een gelijkwaardige vorm vastgelegd.

that Member State shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the person concerned.
overige Lid-Staten kan worden gebruikt, ziet deze Lid-Staat erop toe dat hun een passende en gelijkwaardige formule wordt geboden.

the requirements relating to the measures referred to in Article 22 shall be in writing or in another equivalent form.
de gegevens betreffen en de vereisten inzake de in artikel 22 bedoelde maatregelen schriftelijk of in een andere, gelijkwaardige vorm vastgelegd.

that Member State shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the person concerned.
zorgt de ontvangende Lid-Staat ervoor dat de betrokkenen een aangepast en gelijkwaardig formulier ter beschikking kan worden gesteld.

security measures shall be in writing or in another equivalent form.
de vereiste maatregelen inzake vertrouwelijkheid en beveiliging schriftelijk of in een andere, gelijkwaardige vorm vastgelegd.

shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the persons concerned.
ziet deze Lid-Staat erop toe, dat aan de belanghebbenden een passende en gelijkwaardige formule kan worden voorgelegd.

that authority shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the person concerned.
Lid-Staten kan worden gebruikt, zorgt zij ervoor dat de betrokkenen zich van een aangepaste en gelijkwaardige formulering kunnen bedienen.

that authority shall ensure that an appropriate and equivalent form of oath or declaration is offered to the person concerned.
Lid-Staten kan worden gebruikt, zorgt zij ervoor dat de betrokkenen een aangepast en gelijkwaardig formulier ter beschikking kan worden gesteld.