Wat Betekent ESPECIALLY GLAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooral blij
• bijzonder blij
• bijzonder verheugd
• vooral verheugd
• bijzonder opgelucht

Voorbeelden van het gebruik van Especially glad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm especially glad to be returning with McLaren.
Ik ben vooral blij om dit met McLaren te doen.

Madam President, on behalf of the Socialist Group, I have to say that we are especially glad, at this late stage, to be able
Voorzitter, namens de socialistische fractie moet ik u zeggen dat wij bijzonder opgelucht zijn dat wij toch nog op de valreep ons advies

Especially glad we were on a secured parking for our bikes brought along.
Vooral blij dat we waren op een beveiligde parkeerplaats voor onze fietsen meegenomen.

We are therefore especially glad that he can be here today.
We zijn daarom bijzonder verheugd om hem vanavond in ons midden te hebben.

I am especially glad to see European business schools involved in this process.
Ik ben bijzonder verheugd dat Europese businessscholen bij dit proces betrokken zijn.

I was especially glad I had my golf clubs back.
Ik was vooral blij dat ik m'en golfclubs weer had.

I am especially glad about the rheumatism test.
Ik ben vooral blij met de uitslag van de reuma test.

I am especially glad that NGOs, open universities
Ik ben zeer blij dat ngo's, open universiteiten

I am especially glad that we are debating this report almost exactly on the first anniversary of the accession.
Ik ben met name verheugd dat het debat over dit verslag precies plaatsvindt op de eerste verjaardag van de toetreding.

I am especially glad of the fact that the Irish'no' will not affect the scheduled ratification process in other Member States.
Ik ben vooral blij over het feit dat het Ierse"nee” niet van invloed zal zijn op het geplande ratificatieproces in andere lidstaten.

I am especially glad that the Northern Dimension
Ik ben vooral blij dat ook de noordelijke dimensie

I am especially glad that all my colleagues recognize that running down the social system is no way to create jobs.
Ik ben uitermate tevreden over het inzicht van alle collega's dat door het verminderen van de sociale voorzieningen geen arbeidsplaatsen kunnen worden gecreëerd.

The Minister is especially glad of their presence on this anniversary,
Ons land is blij met hun aanwezigheid op dit jubileum,

I am especially glad that we were able to reassure Parliament about some of the concerns that had been raised in this context.
Ik ben in het bijzonder blij dat we het Parlement hebben weten gerust te stellen wat betreft enkele punten van zorg die in dit verband naar voren waren gebracht.

I am especially glad that we have been able to safeguard financing for the Socrates,
Ik ben vooral verheugd dat men de financiering van de programma's SOCRATES, JEUGD en CULTUUR 2000,

I am especially glad because this certification is a true example of the European state of mind, showed through the collaboration of the European Commission and my services at the CTIE.
Ik ben vooral blij omdat de Europese Commissie en mijn diensten in het CTIE echt in een Europese geest hebben samengewerkt.

I am especially glad the report gives great emphasis to the importance of the opportunities for residents themselves to have a say in urban policy.
Ik ben vooral verheugd over het feit dat in het verslag grote nadruk wordt gelegd op het belang van de mogelijkheden van de inwoners om invloed uit te oefenen op het stadsbeleid.

We are especially glad that the Treaty of Maastricht for the first time codifies the right of petition to Parliament and sets up the figure of the European ombudsman.
Wij verheugen ons met name dat het Verdrag van Maastricht voor de eerste maal het recht een verzoek schrift in te dienen bij het Europees Parlement codificeert en de figuur van Europees ombudsman creëert.

We are especially glad to see that we agree on the most vital aspect of the discussions taking place right now in Council, and which risks blocking
We zijn vooral blij dat we het eens zijn over het belangrijkste aspect van de discussies die op dit moment in de Raad plaatsvinden, waardoor mogelijk de goedkeuring wordt geblokkeerd,

I am especially glad that Mrs Iivari has been able to gain acceptance for the idea that cultural institutions should be able to retain their subsidies, at least for a transitional period of two years.
Ik ben bijzonder blij dat mijn collega mevrouw Iivari erin is geslaagd om ervoor te zorgen dat de subsidies voor culturele organisaties gedurende een overgangsperiode van minimaal twee jaar behouden blijven.

Therefore I am especially glad at the idea of convening a Euronest- an assembly- which,
Daarom ben ik vooral blij met het plan voor het bijeenroepen van Euronest,

We are especially glad to see that this House seems to be ready to take a decision on the matter
Wij zijn bijzonder verheugd dat het hele Parlement bereid blijkt te zijn tot een besluit te komen

I am especially glad that in their letters President Chirac
Ik ben heel blij dat in de brieven van president Chirac

I am especially glad that the Commission has ventured for the first time to use the term‘transatlantic market'
Ik ben bijzonder verheugd dat de Commissie voor het eerst de term“transatlantische markt” heeft durven te gebruiken

I was especially glad that you began with Europe' s crisis of identity, because it is definitely not just in Ireland
Ik was bijzonder blij dat u begon met die identiteitscrisis van Europa, want inderdaad zijn het niet alleen de Ieren, het is overal in de Europese Unie,

Mr President, I am especially glad that these programmes will guarantee the financial stability of organisations such as Youth Forum,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben vooral blij dat deze programma's de financiële stabiliteit zullen garanderen van organisaties als het Europese Jeugdforum,,

DE I am especially glad that this report, which, for the first time, subjects the EU Member States' commitment to the adoption
DE Het doet mij buitengewoon veel genoegen dat in dit verslag, waarin het engagement van de EU-lidstaten inzake een gemeenschappelijke aanzet tot een toekomstig pensioenbeleid voor het eerst gedetailleerd

I was glad especially for the children and the disabled people who crossed the finish line.
Ik was bijzonder blij voor de kinderen en de gehandicapten die over de meet kwamen.

I am very glad, especially, to see that the small children from all other countries
Ik ben erg blij, in het bijzonder, om te zien dat kleine kinderen uit allerlei landen met Indiërs

but we are glad(especially at this time of year)
maar we zijn blij(vooral in deze tijd van het jaar)