Voorbeelden van het gebruik van Esprit de corps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
With esprit de corps.
Met de korps geest.Something like"excitement"?"Enthusiasm"?"Esprit de corps"?
Opwinding","Enthousiasme","Esprit de corps.For esprit de corps.
Voor het esprit de corps.But we also value esprit de corps.
Maar esprit de corps waarderen we ook.The esprit de corps is palpable.
It's called esprit de corps.
Het heet groepsmoraal.Maybe there's something to this nonsense about esprit de corps.
Misschien zit er iets in die onzin over 'esprit de corps.A man with true esprit de corps. A man who knows what troop morale really means.
Een man met esprit de corps die weet wat moreel inhoudt.A man who knows what troop morale really means. A man with true esprit de corps.
Een man met esprit de corps die weet wat moreel inhoudt.I admire their esprit de corps.
Ik bewonder hun esprit de corps.We therefore need to create an EU diplomatic culture and an EU esprit de corps.
Daarom hebben we I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
Ikzelf voel ook een soort virtueel esprit de corps met hen allen.It is very important that in this House we work towards establishing an esprit de corps.
Het is uiterst belangrijk dat wij in dit Parlement proberen een esprit de corps tot stand te brengen.
A further problem in the lack of an esprit de corps among the EU's customs officials.
Een ander probleem is het ontbreken van een"esprit de corps" bij Europese douaneambtenaren.We have laid the ground for an inclusive service that is based on equality and an esprit de corps.
We hebben het fundament gelegd voor een inclusieve dienst gebaseerd op gelijkheid en esprit de corps.Laughing and enjoying the esprit de corps of two best friends pursuing a noble cause.
Lachen en genieten van anything with each other, anything, well, it creates a certain… Esprit de Corps.
wat dan ook dan schept dat een zeker esprit de corps.Citizenship Rutgers marries esprit de corps with efficiency and excellence.
burgerschap Rutgers trouwt esprit de corps met efficiëntie en uitmuntendheid.But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter-personal conflict while under great stress in remote locations.
Maar esprit de corps waarderen we ook, net als het vermogen om interpersoonlijke conflicten diplomatisch op te lossen terwijl je onder grote stress en in afgelegen locaties bent.With its specialist orientation, the Committee will develop its own momentum and esprit de corps.
Door I attach great importance to the development of team spirit and esprit de corps and to the quest for close ties with national audit offices.
Ik hecht grote waarde aan het ontwikkelen van teamgeest en esprit de corps, alsmede aan het streven naar nauwe banden met then we need an esprit de corps in this House.
hebben we esprit de corps nodig in dit Parlement.you have generated an esprit de corps in the Council that we should never have thought possible.
u legt in primarily to create a specific sense of team spirit, an esprit de corps, among European customs officers.
douane-academie te worden opgericht, waar In the treatment of the application for admission to the stock exchange we also find elements of esprit de corps between members of the Association.
Ook bij de behandeling van de aanvraag tot opname in de beurshandel treft men elementen aan van de associatiegeest tussen de leden van de Vereniging.training courses(Customs 2002 programme) would create an esprit de corps among European customs officers by promoting a specific sense of team spirit.
waar via zorgvuldig geplande opleidingsmodules(zie"Douane 2002") 
