Wat Betekent ESSEN SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• top van essen

Voorbeelden van het gebruik van Essen summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Essen Summit has proved a genuine milestone.
De Top van Essen is een heuse mijlpaal gebleken.

I should like to take his mind back to the Essen Summit.
Ik zou hem graag nog eens aan de Top van Essen herinneren.

The Essen summit was not a failure,
De top van Essen was geen mislukking,

The question should be examined further before the Essen Summit in December.
Het probleem zal verder worden onderzocht vóór de in december te houden top in Essen.

Since the Essen Summit in 1994, Europe has regularly spoken about employment.
Sinds de top van Essen in 1994 spreekt Europa regelmatig over de werkgelegenheid.

The second refers to the motorway link between Valladolid and Lisbon which was introduced at the Essen summit.
Ten tweede over de as Valladolid-Lissabon die is ingevoerd op de top van Essen.

The Essen Summit had endorsed his proposals for changes in taxation, work organisation.
De Top van Essen had zijn voorstellen voor veranderingen in het beleid inzake belastingheffing, werkorganisatie.

the Herman report gives a clear signal to the Essen summit.
het verslagHerman geeft een helder signaal af naar de top in Essen.

Precisely these measures were discussed at the Essen Summit in the context of the White Paper on employment.
Op de Top van Essen werd reeds gesproken over het Witboek voor werkgelegenheid, en wel over precies dezelfde maatregelen.

I wish to refer to one contradiction- one glaring contradiction- in the resolution at the end of the Essen Summit.
Ik wil verwijzen naar een flagrante tegenstrijdigheid in de resolutie aan het einde van de Top van Essen.

The clarity of the message we wanted to send to the Essen Summit may have suffered a little.
De helder heid van de boodschap die wij naar de Top van Essen wilden sturen heeft er wellicht ietwat onder geleden.

May the Essen Summit finally hear us and take the rapid, strong decisions that are required!
Mogen wij eindelijk worden gehoord op de Top van Essen en mogen zij daar de snelle en krachtige besluiten nemen die absoluut noodzakelijk zijn!

Making a reality of the infrastructure projects discussed at the Essen summit would be a good start.
Het zou een goede start zijn als we de infrastructuurprojecten die op de Top van Essen besproken zijn verwezenlijken.

At the Essen summit it adopted a comprehensive strategy for co-operation between the Member States on labour market policy.
Op de Top in Essen keurde hij een omvangrijke strategie goed tot samenwerking van de lidstaten bij het arbeidsmarktbeleid.

Dillen(NI).-(NL) Madam President, the importance of the subsidiarity principle was once again underlined at the Essen summit.
Dillen(NI).- Mevrouw de Voorzitter, op de Top van Essen heeft men andermaal de waarde van het subsidiariteitsbeginsel beklemtoond.

On Bosnia too, the Essen summit has shown its impotence,
De Top van Essen heeft ook wat Bosnië betreft de eigen onmacht,

On the subject of the customs union, a reference was made to what Mr Kinkel said on this subject yesterday in the debate on the German presidency and the Essen Summit.
Ten aanzien van de douane-unie: er is gerefereerd naar hetgeen minister Kinkel gisteren bij het debat over het Duitse voorzitterschap en de Top in Essen daarover heeft gezegd.

The Essen summit, in December 1994,
De Top van Essen, in december 1994, leidde tot een doorbraak

I hope this resolution will at last impress it upon the Council that the Essen summit must not be a failure
Ik hoop dat de Raad met deze resolutie eindelijk begrepen heeft dat de top van Essen niet mag mislukken

The Essen Summit also confirmed the achievements of the German presidency of the Union over the past six months in several important areas.
De Top van Essen heeft ook bevestigd dat het Duitse voorzitterschap de afgelopen maanden op verschillende belangrijke vlakken zaken heeft verwezenlijkt.

I really have to congratulate you, Mr President, because the parentage of the Theato report was your own intervention at the Essen Summit.
moet ik u eigenlijk gelukwensen, mijnheer de Voorzitter, omdat u zelf door uw interventie tijdens de Top van Essen de geestelijke vader van het verslag-Theato bent.

The Essen Summit marks a decisive moment in the European Union's relations with the countries of central and eastern Europe.
De Topconferentie van Essen is een gebeurtenis van doorslaggevend belang voor de betrekkingen van de Europese Unie met de landen van Midden- en Oost-Europa.

The implementation of priority TENS projects defined at the Essen summit will be encouraged by the Commission
De Commissie wil de verwezenlijking van de prioritaire projecten op het vlak van de trans-Europese netwerken die tijdens de Top van Essen zijn vastgesteld,

Foreign Minister Kinkel respectively for their very full and clear reports on the Essen summit and on the German presidency.
voorde zeer volledige en duidelijke manier waarop zij verslag hebben uitgebracht over de Top van Essen en het Duitse voorzitterschap.

I would have preferred to give the Essen summit a shorter, more powerful text,
Ik had liever aan de top in Essen een kortere, krachtigere tekst gegeven, want als wij straks misschien

Employment of 1993 the Essen Summit defined an action programme
werden op de Top te Essen, in de lijn van het Witboek van de Commissie betreffende groei,

They also take into account the conclusions of the Essen Summit especially the recognition that one of the key measures to be taken to improve the employment situation is to promote investment in vocational training.
Tevens houden zij rekening met de conclusies van de Top in Essen en met name met de erkenning dat het stimuleren van investeringen in de beroepsopleiding, een van de voornaamste maatregelen is om verbetering in de werkgelegenheidssituatie te brengen.

Finally, I should like to say to President Delors that when he comes before us in December to give his final speech as President of the Commission we want him to give an honest assessment ofthat Essen summit meeting and tell us whether our political leaders have the political will to carry out this job.
Tot slot zou ik voorzitter Delors willen zeggen dat wij, als hij in december voor ons verschijnt om zijn laatste toespraak te geven, van hem een eerlijke evaluatie van de Top van Essen verwachten en dat hij ons moet vertellen of onze politieke leiders de politieke wil hebben om deze taak uit te voeren.

The 1994 Essen summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC(1)
Op de Top van Essen van 1994, vervolgens in de Commissiebesluiten 1692/96/EG(1)

the Maastricht Treaty and almost as long after the Essen Summit, the development of the trans-European transport network is stagnating.
bijna net zo lang na de Top van Essen, treedt er stagnatie op in de ontwikkeling van het trans-Europese netwerk.