Wat Betekent ESSENTIAL GUARANTEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• essentiële garantie
• wezenlijke waarborg
• essentiële waarborg
• onmisbare garantie

Voorbeelden van het gebruik van Essential guarantee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, of course, this is also, for many people, a fixed income, an essential guarantee.
En natuurlijk is dit voor veel mensen ook een vast inkomen, een essentiële garantie.

With the essential guarantees, because we belong to the official Lamborghini Service network.
Met essentiële garanties, want wij zijn onderdeel van het officiële Lamborghini Service-netwerk.

The agreement was unsound because it did not provide Georgia with an essential guarantee, namely territorial integrity.
De overeenkomst was ondeugdelijk omdat Georgië daarin geen essentiële garantie kreeg, namelijk die van territoriale integriteit.

It has been the essential guarantee of an achievement unique in European history.
Het was een essentiële voorwaarde voor het welslagen van deze unieke verwezenlijking in de Europese geschiedenis.

assistance at first instance is, to my mind, an essential guarantee when it comes to improving the quality of decisions.
het recht op gratis juridische bijstand in eerste aanleg een essentiële garantie is voor het verbeteren van de kwaliteit van beslissingen.

It is an essential guarantee for establishing democratic life
Dat is een essentiële waarborg voor de ontwikkeling van het democratische leven

How can this usefully be done without jeopardizing essential guarantees for transparency and non-discrimination amongst bidders?
Hoe kan dit met succes gebeuren zonder de wezenlijke garanties op het gebied van transparantie en non-discriminatie onder de inschrijvers op losse schroeven te zetten?

The essential guarantee of the further success of the EMS is, however, the continuation of policies oriented towards price stability.
De essentiële waarborg voor het verdere succes van het EMS is echter de voortzetting van het op prijsstabiliteit gerichte beleid.

The proper conduct of that procedure thus constitutes an essential guarantee required by the EC Treaty in order to protect the rights of the Member State concerned.
Het regelmatige verloop van deze procedure vormt aldus een door het EG-Verdrag gewilde wezenlijke waarborg ter bescherming van de rechten van de betrokken lidstaat.

This is in fact an essential guarantee for us, since those seeking international protection are not criminals,
Voor ons is dat een essentiële waarborg, want personen die om internationale bescherming vragen zijn geen criminelen

During the vote in committee the Socialist members made significant progress in laying down essential guarantees on human rights,
Tijdens de stemming in commissie boekten de Socialisten aanzienlijke vooruitgang door essentiële garanties vast te leggen aangaande de mensenrechten,

This liability, however, is an essential guarantee for third parties, since no minimum capital is required to set up a grouping.
Deze verantwoordelijkheid is echter een onmisbare garantie voor derden, aangezien er bij de oprichting geen minimum kapitaal vereist is.

Judicial review of the Commission's final decision by the Court of First Instance provides an essential guarantee of the respect for the rule of law by the EU institutions.
De toetsing van de eindbeslissingen van de Commissie door het Gerecht van eerste aanleg biedt een essentiële garantie inzake de naleving van de beginselen van de rechtsstaat door de instellingen van de Europese Unie.

The general principles on processing of personal data and essential guarantees to protect individual rights
De in dat advies door het Comité geformuleerde beginselen betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de onontbeerlijke garanties voor de eerbiediging van de rechten van het individu

I still think it is a pity that we concluded a customs union with Turkey before a number of essential guarantees on human rights and a peaceful resolution of the Kurdish question had been secured.
Overigens blijf ik betreuren dat een douane-unie met Turkije werd gesloten vooraleer een aantal essentiële waarborgen inzake mensenrechten en een vreedzame oplossing voor de Koerdische kwestie werden vervuld.

We do not just have here an essential guarantee for individuals, a request for the inviolability of individuals to be further strengthened;
Niet alleen zijn wij hier geconfronteerd met een onontbeerlijke individuele waarborg, met een verzoek om een versterking van de onschendbare individuele rechten, maar ook met een historische

As the Court has consistently held, the proper conduct of the prelitigation procedure constitutes an essential guarantee required by the Treaty not only in order to protect the rights
Volgens vaste rechtspraak vormt het regelmatig verloop van de precontentieuze procedure een door het Verdrag gewilde wezenlijke waarborg, niet enkel ter bescherming van de rechten van de aangesproken lidstaat,

represents an essential guarantee that the principles of transparency
biedt een essentiële garantie dat de beginselen van transparantie

In that regard, it must be recalled that it is settled caselaw that the proper conduct of the pre-litigation procedure constitutes an essential guarantee required by the EC Treaty not only in order to protect the rights
Dienaangaande is het vaste rechtspraak dat het regelmatige verloop van de precontentieuze procedure een door het EG-Verdrag gewilde wezenlijke waarborg vormt, niet enkel ter bescherming van de rechten van de aangesproken lidstaat,

I also believe that this safety is an essential guarantee for a sector such as the air sector,
Ik denk trouwens dat die veiligheid een onmisbare garantie is voor een sector als de luchtvaart,

Including late responses, as it is settled case-law that the proper conduct of their pre-litigation procedure constitutes an essential guarantee required by the EC Treaty,
Volgens vaste jurisprudentie vormt het juiste verloop van de procedure voorafgaand aan de rechtszaak een wezenlijke waarborg die door het EG-Verdrag wordt vereist.

We have seen the list of offences grow in size with the subsequent versions of the plan. However, the essential guarantees that we requested in our explanation of vote of 29 November 2001 have still not been included,
In de achtereenvolgende versies hebben wij het voorstel zich zien uitstrekken over een gestaag groeiende lijst beschuldigingen, zonder dat het de essentiële waarborgen inbouwt waar wij in onze stemverklaring van 29 november 2001 om hadden gevraagd: mogelijkheid voor de rechter van het uitvoerende land

The question is, precisely, that of the identification of these essential guarantees, such as respect for the principle of ne bis in idem,
Het gaat er dus om dat wij deze essentiële garanties opsporen, zoals inachtneming van het principe ne bis in idem,

Democratization means European decisions would be made within a framework where the essential guarantees of democracy would be real guarantees,
De democratisering houdt in dat de Europese beslissingen worden genomen binnen een kader waarin de essentiële waarborgen van de democratie echt aanwezig zijn: