Wat Betekent ESSENTIAL PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• essentiële bepalingen
• belangrijke bepalingen
• wezenlijke bepalingen
• fundamentele bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Essential provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some essential provisions were there for arrival which was welcome as we arrived quite late.
Enkele essentiële voorzieningen waren er voor aankomst die welkom was als we kwamen vrij laat.

then it would seem that the essential provisions of the Directive have not been respected.
ziet het ernaar uit dat de essentiële bepalingen van de richtlijn niet werden nageleefd.

It will be vital to establish procedures for more flexible revision of the less essential provisions.
Er zal in procedures moeten worden voorzien om de minder essentiële bepalingen van de grondwet op soepelere wijze te kunnen wijzigen.

Overall, the essential provisions of the Commission proposal are contained in the text approved by the Member States.
Over het geheel genomen staan de essentiële bepalingen van het Commissievoorstel in de door de lidstaten goedgekeurde tekst.

Member States shall ensure that they communicate to the Commission the wording of any essential provisions of national law that they adopt in the field covered by this Directive.
De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Essential provisions were removed,
Elementaire bepalingen zijn geschrapt,

The Convention should consider identifying the essential provisions of the Treaties, which could then be laid down in a Basic Treaty.
De conventie zou de fundamentele bepalingen van de verdragen moeten vaststellen, die vervolgens in een basisverdrag zou kunnen worden neergelegd.

The essential provisions of this chapter which should be applied are already taken up in the original proposal of the Commission.
De essentiële bepalingen van dit hoofdstuk die moeten worden toegepast, zijn reeds in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie opgenomen.

washing up sinks and shop for essential provisions.
wastafels en een winkel voor het belangrijkste proviand.

This agreement aims to transpose the essential provisions of the Treaty of Prüm into the legal framework of the European Union.
Deze overeenkomst heeft tot doel de wezenlijke bepalingen van het Verdrag van Prüm op te nemen in het wettelijk raamwerk van de Europese Unie.

endorsed in Council decisions, but they forshadowed the essential provisions which would be adopted in 1977.
liepen veeleer vooruit op de belang rijke bepalingen waartoe in 1977 zou worden besloten.

This Treaty would comprise the essential provisions currently contained in the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
Dit verdrag zou de fundamentele bepalingen omvatten, die thans zijn opgenomen in het Verdrag betreffende de Europese Unie en in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

I cannot accept such protection for plant protection products themselves as that would render the proposal's essential provisions on mutual recognition
Ik kan een dergelijke bescherming niet accepteren voor de pesticiden zelf, daar dit de essentiële bepalingen van het voorstel over wederzijdse erkenning

The recent decision to integrate the essential provisions of the Prüm Treaty into the Union's legal framework will help to intensify cross-border police cooperation.
Het recente besluit om de essentiële bepalingen van het verdrag van Prüm op te nemen in het wetgevingskader van de Unie zal bijdragen tot de intensivering van de grensoverschrijdende politiesamenwerking.

it must be noted that differences in the management system mainly relate to the fact that certain essential provisions for public procurement and financial control need to comply with external aid rules.
zij erop gewezen dat de verschillen in het beheerssysteem vooral verband houden met het feit dat bepaalde essentiële bepalingen voor overheidsopdrachten en financiële controle in overeenstemming moeten zijn met de regels voor hulp aan derde landen.

The purpose of this Directive is to harmonize the essential provisions governing access to and the pursuit of
Met dit voorstel wordt de harmonisatie beoogd van de essentiële bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van beleggingsondernemingen,

of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted according to this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
toepassing overeenkomstig artikel 8 van dat besluit, voorzover de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepalingen van deze richtlijn niet wijzigen.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the essential provisions of national lawwhich they have already adopted or adopt in the fieldgoverned by this Directive.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mede van de belangrijke bepalingen van intern recht die op het onder deze richtlijn vallende gebied reeds zijn vastgesteld of die zij op dat gebied vaststellen.

of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted in accordance with this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
7 van Besluit 1999/468/ EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit, met dien verstande dat de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepalingen van deze richtlijn niet mogen wijzigen.

I would stress also that this third part contains essential provisions; that it has hardly been looked at by the Convention
Ik wijs er overigens nog even op dat dit derde deel wezenlijke bepalingen bevat, dat het nauwelijks door de Conventie is bestudeerd

of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted in accordance with that procedure do not modify the essential provisions of this Regulation.
met inacht neming van de bepalingen van artikel 8 van dat besluit, met dien verstande dat de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepa lingen van deze Verordening niet mogen wijzigen.

structure is being proposed, using a Council-level decision for the general and essential provisions and comitology for the more detailed
waarbij een besluit op het niveau van de Raad wordt gebruikt voor de algemene en essentiële bepalingen en de comitologie voor de meer gedetailleerde

are perhaps still unclear, without changing the essential provisions of the Treaty of Maastricht.
wellicht nog onduidelijk zijn, zonder dat er wijziging komt in de essentiële bepalingen van het Verdrag van Maastricht.

facilitate the implementation of compensation measures, essential provisions of the Code of Conduct for national administrative practices falling under the Directive23(such as the requirement for competent authorities to offer aptitude tests at least twice a year)
om de toepassing van compenserende maatregelen te vergemakkelijken, essentiële bepalingen van de gedragscode over nationale administratieve praktijken die onder de richtlijn23 vallen(zoals de eis dat bevoegde autoriteiten ten minste twee keer per jaar de mogelijkheid bieden om een proeve van bekwaamheid af te leggen)

Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted in accordance with that procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
1999/468/ EG van toepassing met inachtneming van de artikelen 7 en 8 van dat besluit, met dien verstande dat de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepalingen van deze richtlijn niet mogen wijzigen.

Whereas, for the sake of consistency and clarity, the essential provisions of Council Directive 78/610/EEC on the approximation of the laws,
Overwegende dat omwille van de consistentie en duidelijkheid de essentiële bepalingen van Richtlijn 78/610/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

Greece) because essential provisions are not yet in place.
evenwel moeten uitstellen omdat er nog essentiële bepalingen ontbraken.

Bearing in mind the fact that the essential provisions of Regulation(EEC) No. 2092/91,
Gezien het feit dat de essentiële bepalingen van verorde ning 2092/91, de basisverordening dus van 91,

Hoe "essential provisions" te gebruiken in een Engels zin

Essential provisions to the child benefit is changed with the maintenance reform.

Food - India has all the essential provisions to provide multicultural food.

The essential provisions of that title have been stated in the opinion.

Here are some of those essential provisions with the coverage limits included.

I emphasize once again, of all the essential provisions of this treaty.

These essential provisions include provisions that ensure the operation of constitutional monarchy.

I am not pleading for essential provisions on privacy to be disregarded.

The Candidate persistently violates the essential provisions of the Terms of Service.

There are four essential provisions which deal with the conflicts of interest.

The Chartered IIA welcomes the change to consolidate the essential provisions and principles.

Hoe "wezenlijke bepalingen, essentiële bepalingen, belangrijke bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Men heeft de recente grondwetswijzigingen alvast niet aangegrepen om wezenlijke bepalingen in verband met de monarchie aan de praktijk aan te passen.

De Vlaamse Regering wil voor alle kinderopvangvormen enkele essentiële bepalingen over veiligheid regelgevend vastleggen.

Dit zijn één voor één zeer essentiële bepalingen ter bescherming van niet-professionele beleggers.

Er zijn twee essentiële bepalingen voor deelname aan deze promotie.

Twee belangrijke bepalingen zijn niet volledig.

Regelmatig komt het voor dat daarin belangrijke bepalingen ontbreken.

Deze essentiële bepalingen gaan over de prijzen, termijnen en de technische voorwaarden.

Alle bestuurlijk belangrijke bepalingen zijn vastgelegd in onze statuten.

Er staan veel belangrijke bepalingen in een hypotheekakte.

Vaak ontbreken daarin wezenlijke bepalingen over (de uitsluiting van) aansprakelijkheid, klachttermijnen, opschortingsrechten, betaling, rechtskeuze enz.