Wat Betekent ESTABLISHING A COMMON FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaststelling van een gemeenschappelijk kader

Voorbeelden van het gebruik van Establishing a common framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that we need to focus rather on establishing a common framework with clearly defined objectives and values.
Ik denk dat we ons eerder moeten richten op het instellen van een gezamenlijk kader met heldere doelen en waarden.

Establishing a common framework which creates the basis for coherent
De vaststelling van een gemeenschappelijk kader dat de fundamenten legt voor coherente

Mr President, I would like to congratulate my colleague, Brian Simpson, for this report on the EU regulation establishing a common framework for developing, producing
(RO) Mijnheer de Voorzitter, ik wil collega Brian Simpson gelukwensen met dit verslag over de Europese verordening die een gemeenschappelijk kader vaststelt voor de ontwikkeling, samenstelling

The regulation is aimed at establishing a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non‑member countries.
Bij deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken van het goederenverkeer met derde landen.

Romania to the Arbitration Convention and a decision establishing a common framework for the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services.
Roemenië tot het Arbitrageverdrag en een beschikking tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de selectie en machtiging van systemen die mobiele satellietdiensten leveren.

The Council adopted a Regulation establishing a common framework for the production, transmission, evaluation
De Raad heeft een verordening aangenomen waarbij een gemeenschappelijk kader wordt vastgesteld voor de productie, indiening,

integration into other sectoral policies by establishing a common framework and actions.
integratie in andere sectorale beleidsvelden via de vaststelling van een gemeenschappelijk kader en acties.

The current proposal seeks to remedy that by establishing a common framework for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost indices.
Het nu besproken voorstel is bedoeld om de bestaande lacune te vullen door een algemeen kader vast te stellen voor de productie, indiening en analyse van vergelijkbare loonkostenindices.

Social Policy Council on 11 June to adopt unanimously a political agreement on a common position on the draft directive establishing a common framework for informing and consulting employees.
de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid van 11 juni om met eenparigheid van stemmen een politieke overeenkomst te bereiken over het gemeenschappelijk standpunt betreffende de ontwerprichtlijn ter vaststelling van een algemeen kader voor de informatie en raadpleging van werknemers.

Decision 768/2008/EC establishing a common framework for the marketing of products4, containing standard provisions to be
Besluit nr. 768/2008/EG tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten4 bevattende standaardbepalingen voor de EU‑wetgeving voor de interne markt van producten

Establishing a common framework for Integrated Pest Management(IPM) an amendment of the definition of integrated control in Directive 91/414/EEC" in combination with the option"Development of specific guidelines for IPM.">
Vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor geïntegreerde bestrijding(IPM)

namely establishing a common framework on the recognition of professional qualifications in inland navigation,
namelijk het tot stand brengen van een gemeenschappelijk kader voor de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart, niet voldoende door

The regulation establishes a common framework in relation to market surveillance.
Deze verordening stelt een gemeenschappelijk kader voor markttoezicht vast.

This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on steel for the reference years 2003-2009.
Met deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader vastgesteld om voor de referentiejaren 2003‑2009 systematisch communautaire staalstatistieken op te stellen.

Regulation 184/2005 establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in this field.
Verordening 184/2005 stelt een gemeenschappelijk raamwerk voor de systematische productie van communautaire statistieken op dit gebied vast.

The new legislative act will establish a common framework for the systematic production of Community statistics on agricultural land use
Het nieuwe wetgevingsbesluit zal een gemeenschappelijk kader scheppen voor de systematische productie van communautaire statistieken van het bodemgebruik voor de landbouw

The regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the marketing and use of approved pesticides.
Deze verordening stelt een gemeenschappelijk kader vast voor de systematische productie van communautaire statistieken betreffende het op de markt brengen en het gebruik van goedgekeurde pesticiden.

The common position establishes a common framework of objectives, within which the Commission
Het gemeenschappelijk standpunt behelst een gemeenschappelijk kader van doelstellingen, waarbinnen de Commissie

No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
nr. 58/97 een gemeenschappelijk kader heeft geschapen voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur,

of the EC Treaty the Commission's proposal will establish a common framework for the Community payments market creating the conditions for integration
van het EG-Verdrag gebaseerde Commissievoorstel wordt beoogd een gemeenschappelijk kader voor de communautaire betaalmarkt vast te stellen dat de voorwaarden biedt voor een integratie

Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
Bij Verordening(EG, Euratom) nr. 58/97 is een gemeenschappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur,

Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
Bij Verordening(EG, Euratom) nr. 58/97 is een gemeenschappelijk kader voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze verordening stelt een gemeenschappelijk kader vast voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans,

No 58/97(4) established a common framework for the collection, compilation,
nr. 58/97(4) een gemeenschappelijk kader is vastgesteld voor het verzamelen, opstellen,

The Enforcement Directive6 establishes a common framework of appropriate provisions,
De handhavingsrichtlijn6 stelt een gemeenschappelijk kader van adequate bepalingen, maatregelen

This Regulation establishes a common framework for the notification to the Commission of data
Bij deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader ingevoerd voor de aanmelding aan de Commissie van gegevens

The Directive establishes a common framework within which Member States will define general,
De richtlijn stelt een gemeenschappelijk kader vast waarbinnen lidstaten een algemeen,

the proposed Regulation establishes a common framework for the notification to the Commission of data
wordt bij de voorgestelde verordening een gemeenschappelijke kader ingevoerd voor de rapportering aan de Commissie van gegevens

This Directive establishes a common framework for the promotion of energy efficiency within the Union
Deze richtlijn legt een gemeenschappelijk kader vast voor de bevordering van energie-efficiëntie binnen de Unie om ervoor te zorgen

This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union
Bij deze richtlijn wordt een gemeenschappelijk kader vastgesteld met maatregelen voor de bevordering van energie-efficiëntie binnen de Unie,