Wat Betekent ESTABLISHING COMMON RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften
• tot vaststelling van gemeenschappelijke regels
• tot instelling van gemeenschappelijke regels
• gemeenschappelijke regels vast te stellen
• de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling
• tot vaststelling van pelijke voorschriften
• vastleggen van gemeenschappelijke voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Establishing common rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On establishing common rules in the field of civil aviation security.
Tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

This text also specifies that this does not prevent the Community from establishing common rules for bananas, in full consultation with the ACP.
Verder staat in die tekst dat zulks de Gemeenschap niet belet om in open overleg met de ACS-staten gemeenschappelijke regels vast te stellen voor bananen.

Establishing common rules on the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de toegang tot het beroep van ondernemer van vervoer over de weg.

No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport.
nr. 295/91 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer.

Establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie.

The Council reached political agreement on the draft Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over de ontwerp-verordening tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

Establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security.
Voorstel voor een verordening van het Eu ropees Parlement en de Raad tot instelling van ge meenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart.

Establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste.
Tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport.
VERORDENING(EEG) Nr. 295/91 VAN DE RAAD van 4 februari 1991 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer.

French overseas departments Regulation(EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports.
departementen van Verordening( EEG) nr. 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer.

Commission Regulation establishing common rules concerning buying-in under public intervention.
Verordening van de Commissie tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende openbare interventieaankoop.

No 3918/91' amending Regulation(EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports.
nr. 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer.

This must be achieved by establishing common rules and ensuring their uniform application through appropriate monitoring and inspection.
Dit moet worden bereikt door de vaststelling van gemeenschappelijke regels en door te zorgen voor een uniforme toepassing door middel van goede monitoring en inspectie.

Mr Dhaene has done well to improve the practical details of the Regulation establishing common rules in the field of civil aviation security.
Collega Dhaene heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt bij het beter vormgeven van de praktische details van deze verordening door het vastleggen van gemeenschappelijke voorschriften voor de veiligheid in de burgerluchtvaart.

The Council adopted a directive establishing common rules for certain types of carriage of goods by road(codified version) PE-CONS 3637/06.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg(gecodificeerde versie) PE-CONS 3637/06.

a proposal from the Commission is on the table today, aimed at establishing common rules for the control of animal products from third countries.
het doel van één van de voorstellen van de Commissie die wij vandaag behandelen is, gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de controle op dierlijke producten uit derde landen.

The Council adopted a Regulation establishing common rules for the compilation of comparable statistics on population and housing in the EU.
De Raad heeft een verordening aangenomen waarin gemeenschappelijke regels worden vastgesteld voor het verzamelen van vergelijkbare statistieken over de bevolking en huisvesting in de EU.

French overseas departments Regulation(EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports.
nr. 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer PBL 324 27.12.69 blz.34.

Proposal for a Council Regulation(EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Voorstel voor een verordening(EG) tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het GLB.

On the basis of this policy conclusion, on 10 October 2001 the Commission adopted a legislative proposal for a framework Regulation of the European Parliament and the Council establishing common rules in the field of civil aviation security2.
Op basis van deze beleidsconclusie heeft de Commissie op 10 oktober 2001 een wetgevingsvoorstel goedgekeurd voor een kaderverordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart2.

The Council adopted a Regulation establishing common rules and procedures applying to shipments of certain types of wastes to certain non-OECD Countries.
De Raad nam een verordening aan tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen.

on the proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy COM(1998) 158- C4-0299/98-98/0113CNS.
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschap pelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeen schappelijk landbouwbeleid COM(98)0158- C4-0299/98-98/0113CNS.

The Council adopted a regulation establishing common rules for the production of Community statistics concerning inland waterways transport PE-CONS 3603/06.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor het maken van communautaire statistieken van het vervoer over de binnenwateren PE-CONS 3603/06.

by the Council(5474/98- C4-0538/98-95/0029(SYN)) with a view to adopting a Council Regulation establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste Rapporteur: Mr Virgin.
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschap pelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen(5474/98- C4-0538/98-95/0029(SYN)) Rapporteur: de heer Virgin.

Council regulation establishing common rules for direct support schemes under the com mon agricultural policy-» point 1.12.
Verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouw beleid(-> punt 1.12). 1.2.133.

Those Regulations merely aim to enhance the administrative co-operation between the Member States by establishing common rules for the exchange of information
Deze verordeningen hebben louter tot doel de administratieve samenwerking tussen de lidstaten te vergroten door gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de uitwisseling van informatie

The Commission proposal aims at establishing common rules to prevent terrorist attacks
Het doel van het voorstel van de Commissie is gemeenschappelijke regels vast te stellen om terroristische aanslagen

on the proposal for a Regulation establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
inzake het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen.

Establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid